« Retrouvailles » émouvantes entre Phuong Quang et Thanh Sang dans Le poème de la selle

À l'occasion de la reprise de l'opéra ancien Cau Tho Yen Ngua, le dramaturge Hoang Song Viet est tombé sur un court extrait de la pièce sur les réseaux sociaux avec les artistes décédés Phuong Quang et Thanh Sang.

L'artiste décédé Thanh Sang (à gauche) et Phuong Quang dans l'enregistrement de la pièce Saddle Poetry - Capture d'écran

Ce court extrait attire beaucoup de gens qui aiment l’opéra réformé.

Parce que dans la pièce « Le poème de la selle de cheval » , de nombreux spectateurs se sont familiarisés plus tard avec les artistes de la famille Minh To, voyant maintenant l'ajout des artistes Phuong Quang et Thanh Sang, le public s'est soudainement senti étrange et ému.

Phuong Quang dans le rôle de Ly Thuong Kiet dans Le Poème de la selle de cheval

Dans ce court extrait, les spectateurs ont été ravis de découvrir l'artiste Phuong Quang dans le rôle de Ly Thuong Kiet, l'artiste Thanh Sang dans celui du jeune Ly Ngan et l'artiste Hung Minh dans celui du prince Hoang Chan.

Extrait de la scène où le prince Hoang Chan, dans sa hâte de combattre les envahisseurs Song, n'a pas écouté l'ordre de Ly Thuong Kiet de rester immobile, ce qui a conduit à sa mort.

Dans cette scène, trois artistes talentueux du village de Cai Luong se réunissent.

L'artiste Thanh Sang est entré dans la mémoire des fans de cai luong avec ses grands rôles aux côtés de la « Reine de la scène » Thanh Nga, dans lequel le rôle de Thanh Sang de Thi Sach aux côtés de Trung Trac - Thanh Nga est une belle image inoubliable de la scène cai luong.

L'artiste Phuong Quang s'est fait connaître grâce au personnage du roi Priem dans la pièce classique de cai luong Nang Xe Da .

L'artiste Hung Minh est célèbre pour ses nombreux rôles uniques. Outre les images familières des anciens artistes de cai luong, les spectateurs sont également attristés par la disparition des artistes Thanh Sang et Phuong Quang.

Extrait de la pièce « Le poème de la selle de cheval » avec trois artistes talentueux Thanh Sang, Phuong Quang, Hung Minh a été mis en ligne - Source vidéo : tv.dac

L'artiste Hung Minh souffre désormais lui aussi de nombreuses maladies liées à la vieillesse. Mme Hoa Lan, son épouse, a confié à Tuoi Tre Online qu'après son AVC, sa santé était très fragile, il avait des difficultés à marcher et sa mémoire se détériorait.

Ces artistes qui ont brillé à l'âge d'or du cai luong, considérés comme des artistes de la « génération dorée », s'en vont un à un. Cela plonge les amateurs de cai luong dans une tristesse indescriptible…

L'artiste Thanh Sang dans le rôle de Ly Ngan - Capture d'écran

Suite du poème de la selle

On sait que le clip publié en ligne est un extrait de la pièce « Le poème de la selle de cheval » enregistrée par la télévision d'Ho Chi Minh-Ville il y a près de 40 ans.

Dans la version complète de la pièce sur YouTube, Le poème sur la selle (auteur : Hoang Yen, adapté par : Ngoc Van, Thanh Tong) mise en scène par l'artiste du peuple Huynh Nga et l'artiste du peuple Thanh Tong.

En plus des 3 artistes mentionnés ci-dessus, l'artiste Thanh Tong joue le rôle de Ly Dao Thanh, l'artiste Ngoc Giau est l'impératrice Thuong Duong, l'artiste Thanh Kim Hue joue le rôle de Y Lan, Phuong Lien joue le rôle de Hanh Hoa, Bao Quoc joue le rôle de Ve Uong, Thoai Mieu joue le rôle de la princesse Cam Tu...

Lorsqu'on parle d'opéra traditionnel, on ne peut manquer de mentionner « Le poème sur la selle » . Cette pièce, considérée comme une source de fierté, rassemble la quintessence artistique de la famille Minh To-Thanh Tong, de la musique à la chorégraphie, en passant par la mise en scène et l'interprétation.

La pièce a été transmise de génération en génération. Depuis les premiers artistes à avoir laissé une empreinte profonde, tels que Thanh Tong, Bach Le, Thanh Bach, Huu Canh, Xuan Yen, Truong Son, Thanh Loan, Bach Long, Thanh Loc, le musicien Duc Phu et Minh Tam, jusqu'à aujourd'hui, près de 50 ans plus tard, elle est toujours perpétuée et préservée par leurs descendants.

L'artiste décédé Phuong Quang dans le rôle de Ly Thuong Kiet - Capture d'écran

Bien qu'il existe de nombreuses versions et enregistrements, The Saddle Poem captive toujours les spectateurs.

Plus récemment, la famille a collaboré avec le Dai Viet New Opera Theater pour rejouer la pièce « Le Poème de la Selle de Cheval », mise en scène par Hoa Ha. La pièce a immédiatement suscité un vif intérêt et prend une signification encore plus particulière à l'occasion du 100e anniversaire de la carrière de chanteur de la famille.

Bien qu'il s'agisse d'un opéra historique vietnamien, la pièce a été jouée trois fois et est toujours appréciée du public. Les artistes des 5e et 6e générations de la famille et d'autres artistes tels que Tu Suong, Que Tran, Le Thanh Thao, Dien Trung, Hong Quyen, Tu Quyen, Chi Linh, Vo Minh Lam, Bao Tri, Minh Truong, Nha Thi et Chi Cuong ont été salués pour chaque rôle et ont insufflé une nouvelle vie à Cau Tho Yen Ngua .

Le scénario, vieux de près de 50 ans, continue de se propager, perpétuant le bonheur d'une famille qui a suivi l'illustre carrière de chanteuse du Sud.

Retour au sujet

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/xuc-dong-gap-lai-phuong-quang-thanh-sang-trong-cau-tho-yen-ngua-20250625151835005.htm