Le Comité populaire provincial de Tuyen Quang travaille avec le ministère de l'Industrie et du Commerce sur le développement du commerce frontalier

Le matin du 25 août, à Hanoi, la délégation de travail du Comité populaire provincial dirigée par M. Hoang Gia Long, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, a eu une séance de travail avec les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce sur les résultats de la mise en œuvre du développement du commerce frontalier associé à la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la province, période 2021-2025.

Scène de travail.

La délégation comprenait des responsables de départements et de branches provinciaux. Ont assisté à la séance de travail, au nom du ministère de l'Industrie et du Commerce, Mme Phan Thi Thang, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, et les responsables des unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le commerce frontalier de Tuyen Quang s'est développé

Français Au cours de la période 2021-2025, le développement du commerce frontalier associé à la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la province a obtenu de nombreux résultats encourageants : la souveraineté territoriale, la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité à la frontière de la province sont maintenus et stables ; la coopération bilatérale continue d'être maintenue, élargie et progressivement mise en pratique, créant un environnement favorable à la promotion du commerce bilatéral. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations au cours de la période 2021-2025 a atteint 1 547,85 millions USD, avec une estimation de 500 millions USD pour la seule année 2025. La province a alloué plus de 106 milliards de VND de capital du budget de l'État pour investir dans 9 projets d'infrastructures importants aux postes-frontières de Thanh Thuy, Xin Man et Sam Pun ; a attiré 40 projets d'investissement dans les services commerciaux dans la zone économique du poste-frontière de Thanh Thuy avec un capital enregistré total de plus de 752 milliards de VND. L'inauguration officielle de la paire de postes-frontières Sam Pun - Dien Bong a été achevée ; a ouvert les routes de transport internationales Ha Giang - Thanh Thuy - Thien Bao - Van Son et Ha Giang - Xin Man - Do Long - Van Son.

Délégation du Comité populaire provincial lors de la séance de travail.

La province entretient de nombreux mécanismes de coopération annuels avec le Yunnan, le Guangxi (Chine) et les provinces frontalières du Vietnam. La Conférence de connexion des entreprises d'exportation Ha Giang-Van Son 2025 a été organisée avec la participation de plus de 70 entreprises et la signature de 11 protocoles de coopération. De nombreuses conférences sur les relations commerciales, la consommation de produits agricoles et la signature de contrats d'exportation ont eu lieu, et plusieurs contrats de coopération avec des entreprises chinoises portant sur la production et l'exportation de produits agricoles locaux de la province ont été signés.

Il existe de nombreux obstacles

En réalité, les activités d'import-export actuelles se font principalement par la douane aux postes-frontières internationaux Thanh Thuy - Thien Bao. Les postes-frontières bilatéraux de Xin Man - Do Long et de Sam Pun - Dien Bong connaissent une activité d'import-export ralentie. Les travaux de mise en œuvre du trafic transfrontalier aux postes-frontières internationaux Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (Chine) progressent lentement. L'ouverture officielle du poste-frontière de Lung Lan Landmark 504 n'est pas encore achevée. La restauration des marchés traditionnels et des postes-frontières dans la province reste limitée ; l'ouverture de « points de passage pour les frontaliers » au poste-frontière de Xin Man - Do Long n'a pas encore été réalisée. Bien que les infrastructures d'import-export aient été investies, elles manquent encore de synchronisation et leur complémentarité et leur rénovation tardent à se faire. Les infrastructures et les services de soutien au commerce, tels que la logistique, sont encore médiocres. La structure des biens exportés est principalement constituée de ressources naturelles et de matières premières, à faible valeur ajoutée. Les activités locales de production et de transformation destinées à l'importation et à l'exportation n'ont pas attiré les grandes entreprises commerciales ou les entreprises étrangères, il est donc difficile pour les grandes entreprises d'importation et d'exportation d'apparaître comme des « locomotives » pour développer l'importation et l'exportation de toute la province...

Les dirigeants et les unités du ministère de l'Industrie et du Commerce lors de la séance de travail.

Soutien à la promotion du commerce frontalier à Tuyen Quang

Français S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Gia Long, a déclaré : Tuyen Quang a plus de 277 km de frontière avec la Chine et est la seule province limitrophe de la province du Yunnan et de la région autonome Zhuang du Guangxi ; la province participe à de nombreux mécanismes de coopération entre les provinces frontalières vietnamiennes et chinoises. Il s'agit d'un grand potentiel et d'un avantage pour la province dans le développement du commerce frontalier. Il espère que le ministère de l'Industrie et du Commerce s'attachera à soutenir Tuyen Quang pour promouvoir les activités commerciales frontalières et à soutenir les mécanismes de coopération de la province avec ses homologues chinois. Le vice-président du Comité populaire provincial a également proposé que le ministère de l'Industrie et du Commerce coordonne ses efforts avec les agences chinoises compétentes pour aider à surmonter la situation de coordination de l'importation de marchandises chinoises par les postes-frontières à la frontière, ce qui provoque souvent des embouteillages de marchandises ; dans le même temps, il a proposé que la Chine élargisse la gamme de marchandises importées du Vietnam. Promouvoir la réouverture des postes-frontières et des marchés car les activités des postes-frontières et des marchés dans la région sont traditionnellement basées sur les liens de sang entre les résidents frontaliers et les parents ; La réouverture des postes frontaliers et des marchés contribue non seulement à promouvoir le commerce frontalier, à stimuler la consommation de produits agricoles, à augmenter les revenus des populations, mais aussi à renforcer les échanges amicaux entre les peuples des deux pays.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Gia Long, a pris la parole lors de la réunion.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Gia Long, a suggéré que le ministère de l'Industrie et du Commerce s'attache à proposer au gouvernement central de continuer à investir dans les infrastructures de la zone économique frontalière de Thanh Thuy et d'apporter un soutien financier à la province pour investir dans les infrastructures de réseau pour 41 villages sans électricité ; d'élaborer des politiques de soutien aux exportations pour les entreprises ; d'appeler à l'investissement dans les activités logistiques via les postes-frontières de Tuyen Quang. Le ministère de l'Industrie et du Commerce élabore une stratégie pour développer les biens officiels et les activités d'échange de biens des résidents frontaliers ; de rechercher et de guider le développement d'un projet pilote pour un modèle de zone de coopération transfrontalière dans la zone économique frontalière de Thanh Thuy ; un projet de construction d'un poste-frontière intelligent sur une route spécialisée pour le transport de marchandises dans la zone du poste-frontière international de Thanh Thuy...

Lors de la réunion, les représentants des unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce ont approuvé les propositions de la province concernant le développement du commerce frontalier pour la période 2026-2030. Ils ont également affirmé leur volonté d'accompagner la province de Tuyen Quang dans la mise en œuvre d'activités visant à promouvoir le développement du commerce frontalier. Les délégués ont proposé de nombreuses solutions pour la province : promouvoir les activités d'importation et d'exportation aux postes-frontières, exploiter les atouts des produits et marques typiques de la province, développer les infrastructures logistiques et le commerce électronique, etc.

La vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, a pris la parole lors de la réunion.

En conclusion de la réunion, la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, a déclaré que la province était très intéressée par les avantages de la frontière adjacente aux provinces et régions chinoises et souhaitait en tirer parti. Elle a également approuvé les recommandations et propositions de la province et a demandé aux services du ministère de synthétiser et d'inclure dans le contenu général du ministère les orientations et la mise en œuvre du développement du commerce frontalier ; de donner la priorité à l'organisation de programmes de soutien à la formation et au financement des programmes de promotion commerciale de Tuyen Quang.

La camarade Phan Thi Thang a suggéré que Tuyen Quang se concentre sur l'élaboration d'un projet de développement du commerce frontalier dans la province. Ce projet évaluerait les atouts, les axes de développement de la province, la demande d'importations chinoises et l'orientation de la consommation intérieure. La province doit se concentrer sur l'exportation officielle et la transformation en profondeur, afin d'accroître la valeur réelle des produits en fonction de la demande du marché ; étudier et se concentrer sur le développement des secteurs clés conformément à la feuille de route et à l'ordre de priorité ; déterminer les avantages comparatifs entre Tuyen Quang et les provinces frontalières du nord afin de définir une orientation adaptée aux conditions de la province et à son développement durable ; lier le commerce au développement du tourisme, aux produits OCOP et à la création de marques ; identifier les ressources nécessaires à cette activité, en s'appuyant sur la résolution n° 68 du Bureau politique pour attirer les investissements du secteur privé et développer le commerce frontalier.

Actualités et photos : Duy Tuan

Source : https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202508/ubnd-tinh-tuyen-quang-lam-viec-voi-bo-cong-thuong-ve-phat-trien-thuong-mai-bien-gioi-9161500/