Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Courses fluviales traditionnelles passionnantes sur la rivière Loi Nong

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/02/2024


Interprété par : Le Chung - Thanh Doan | 18 février 2024

(Patrie) - Le tournoi de course traditionnel de la ville de Huong Thuy (province de Thua Thien Hue ) organisé au début de la nouvelle année de Giap Thin 2024 a attiré l'attention de milliers de personnes pour concourir et applaudir.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 1.

Le 18 février (le 9e jour du premier mois lunaire), sur la rivière Loi Nong, à travers le quartier de Thuy Phuong, ville de Huong Thuy (province de Thua Thien Hue ), la 11e course de bateaux traditionnels de la ville de Huong Thuy - 2024 a eu lieu.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 2.

Mme Ngo Thi Ai Huong, vice-présidente du comité populaire de la ville de Huong Thuy, a déclaré qu'en plus de la signification de prier pour un temps favorable, des récoltes abondantes et une patrie paisible , le maintien de l'organisation de la course vise également à préserver et à diffuser le sport traditionnel de la localité.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 3.

Les dirigeants du Comité populaire de la ville de Huong Thuy ont battu le tambour pour ouvrir le tournoi.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 4.

Les équipes de course passent par les procédures avant le début de la compétition.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 5.

Selon le comité d'organisation, après une longue période sur la rivière Vuc et une fois sur la rivière Nhu Y, cette année, pour la première fois, la traditionnelle course de bateaux locaux a eu lieu sur la rivière Loi Nong.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 6.

Le tournoi a rassemblé près de 400 athlètes répartis dans 9 équipes de course : Thuy Duong, Thuy Phuong, Thuy Thanh, Thuy Chau, Thuy Luong, Thuy Tan, Phu Bai, Thuy Phu et Duong Hoa.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 7.

Dans le tournoi, les équipes s'affrontent dans 1 niveau d'offre, 1 niveau de rupture et 7 niveaux d'argent ; dans lesquels, les niveaux d'offre et de rupture s'affrontent en 3 tours de 6 mélanges, les niveaux d'argent s'affrontent en 2 tours de 4 mélanges.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 8.

Des milliers de personnes étaient présentes, debout des deux côtés de la rivière pour encourager les équipes de course.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 9.
Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 10.

Les équipes de course démarrent...

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 11.

Accélérez, rivalisez férocement à chaque course...

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 12.
Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 13.

En course automobile, le « retournement » est un aspect attractif de la compétition. L'équipe qui y parvient aura un avantage considérable sur le résultat final.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 14.

Le comité d'organisation a décerné des prix aux équipes de course ayant réalisé de grandes performances lors du tournoi.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 15.

La compétition de courses traditionnelles organisée par le Comité populaire de la ville de Huong Thuy au début de la nouvelle année a créé une atmosphère joyeuse et excitante, contribuant à renforcer la solidarité entre les localités de la région.



Source

Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit