L'héritière d'une grande famille de théâtre : la petite fille qui a restauré la troupe Huanglong

Huynh Long est également une grande famille de théâtre cai luong, présentant des similitudes avec la famille Minh To. Ces deux troupes, toutes deux basées à Hô-Chi-Minh-Ville, ont connu un développement et des difficultés presque simultanés, avant de connaître un nouvel essor à la même période.

DE HAT BOI À HO QUANG ET TUONG CO

Le couple Bay Huynh - Ngoc Huong, célèbres artistes d'opéra dans les années 1940-1950, fonda la troupe d'opéra Chanh Thanh, qui se produisait régulièrement à la maison communale de Nhon Hoa (aujourd'hui dans le quartier de Cau Ong Lanh, à Hô-Chi-Minh-Ville). Cette grande maison communale, comparable à la maison communale de Cau Quan (siège de la troupe Minh To), fut également choisie comme quartier général par la troupe Chanh Thanh, qui changea de nom pour devenir Ho Quang Huynh Long. Situées dans l'ancien arrondissement 1, ces deux grandes maisons communales sont de précieux vestiges culturels, témoins de l'histoire de l'opéra réformé, et sont soigneusement préservées.

Binh Tinh joue Bui Thi Xuan, Minh Truong joue Tran Quang Dieu dans la pièce Tay Son Nu Tuong

PHOTO : HK

À la deuxième génération, M. et Mme Bay Huynh eurent cinq enfants qui se consacrèrent au chant : Bach Mai, Thanh Bach, Kim Phuong, Bach Nga et Thanh Chau. Dans les années 1960 et 1970, M. et Mme Bay Huynh se consacrèrent au chant Ho Quang. Les deux piliers étaient Bach Mai et Thanh Bach, deux artistes célèbres. Kim Phuong se spécialisa dans les costumes, Thanh Chau dans la musique . On peut considérer que toute la famille comptait des personnes responsables de différents domaines, véritablement polyvalentes.

Mais M. Bay Huynh décéda prématurément et, après 1975, les pièces chinoises n'étaient plus encouragées. Mme Bay Huynh demanda donc une licence pour fonder la troupe de théâtre classique Huynh Long. Thanh Bach devint le pilier de la troupe, tandis que Bach Mai composa des textes historiques tels que Anh hung ban than, Mat troi dem the kich (adapté d'un texte de Le Duy Hanh)... En 1980, la troupe cessa ses activités, Thanh Bach rejoignit Minh To, rencontra et tomba amoureux de l'artiste Bach Le (sœur de l'artiste émérite Thanh Loc), et en 1990, le couple s'installa en France pour s'installer. La troupe Huynh Long fut alors considérée comme ayant complètement disparu.

L'artiste Thanh Bach est un acteur véritablement séduisant, tant par son physique que par sa voix grave, sa danse remarquable et son talent pour émouvoir le public sur scène. Thanh Bach incarne un général avec un courage exceptionnel et un roi avec clarté et détermination, tel un joyau étincelant. En France, lui et sa femme continuent de pratiquer leur métier en chantant gratuitement pendant les vacances ou en se produisant lors de spectacles sur invitation.

Bach Mai a interprété avec brio les rôles les plus odorants comme les plus toxiques, notamment ceux liés aux arts martiaux, avec un charisme et une voix majestueux. Elle avait également le talent de metteur en scène et d'écrivaine, et à ce jour, une cinquantaine de pièces ont été reproduites par des troupes, telles que Tam Cam, Manh Le Quan, Xu an Phi Giao, Giang son va my nhan, Ngu bien bao phu cuu… Elle a épousé Duc Loi, également célèbre artiste de pièces traditionnelles. Bien que la troupe ait cessé ses activités, Bach Mai n'a pas abandonné sa carrière. Elle a chanté dans des spectacles, enregistré des vidéos , enregistré des disques, écrit des scénarios, édité des extraits pour des programmes… Elle est décédée, laissant derrière elle un immense trésor de scénarios, un « capital » pour ses enfants afin de reconstruire la marque Huynh Long.

K RESTAURER LE SIGNE AVEC LA JEUNESSE

Bach Mai - Duc Loi a deux enfants, Chinh Nhan et Binh Tinh. Chinh Nhan était un bel acteur à la voix claire et à la danse gracieuse, mais il est décédé d'une grave maladie à l'âge de 46 ans. La « petite fille » restante, Binh Tinh, a dû assumer le fardeau de la famille et de l'ensemble de l'entreprise Huynh Long, qui a dû être restaurée malgré d'innombrables difficultés.

L'artiste Thanh Bach joue Ly Thuong Kiet, l'artiste Bach Le joue la reine mère Y Lan dans la pièce Le poème de la selle de cheval

PHOTO : HK

Binh Tinh a étudié à Dong Au Bach Long et est apparue sur scène très tôt, comme ses camarades de classe Que Tran et Trinh Trinh… Mais sa jeunesse fut la période la plus sombre de sa famille. Seule, elle courait d'un spectacle à l'autre pour soutenir sa mère et prendre soin de son frère malade. Parfois, elle chantait des extraits, parfois de la musique, et même lors de funérailles et de mariages… Pendant quinze ans, elle a surmonté les difficultés grâce à une piété filiale sans bornes. Parfois, Binh Tinh pensait qu'elle ne pourrait peut-être pas réaliser son rêve de monter sur une vraie scène, et qu'il lui faudrait d'abord gagner sa vie.

Mais le ciel ne la déçoit pas : Binh Tinh a participé au concours Sao Noi Ngoi en 2016 et a remporté le championnat. Depuis, elle est très demandée pour ses spectacles, de nombreux spectateurs enthousiastes lui ont offert des voitures et des produits de marque… Binh Tinh ne se soucie plus des finances de sa famille. Cependant, sa principale préoccupation est de reconstruire l'enseigne Huynh Long. Elle a investi avec audace dans la création de pièces, essayant de se produire au théâtre Hong Lien. Contre toute attente, les billets étaient tous vendus chaque soir et elle a dû ajouter des chaises. Profitant de cette victoire, Binh Tinh a donc produit des pièces en série, en utilisant uniquement le texte de la mère de Bach Mai, ce qui était largement suffisant pour la scène.

La politique de Binh Tinh est de créer des opportunités pour les jeunes acteurs, en invitant seulement quelques seniors qui étaient autrefois associés à la troupe tels que l'artiste émérite Thoai My, Ngan Tuan... le reste sont de nouveaux visages tels que Hoang Dang Khoa, Trong Nhan, Khanh Nhi, Thai Vinh, Huyen Tram, Bao Bao... Jusqu'à présent, près de 10 ans, la jeune fille de petite taille a assumé la responsabilité de toute une famille, faisant revivre la troupe de manière spectaculaire. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-co-gai-nho-khoi-phuc-doan-huynh-long-185250723221232424.htm