Enseigner les techniques de chant

Exécution de bài chòi lors de festivals traditionnels. Photo : PT

Revitaliser

M. Le Van Xang (63 ans), du village de Thu Bon Tay, commune de Duy Tan, province de Duy Xuyen, a déclaré que depuis l'âge de 18 ans, il est passionné de chant bai choi. Après avoir connu des hauts et des bas, il ne manque jamais une occasion de se produire ou de participer à des cours de bai choi.

M. Xang a déclaré : « Passionné de Bai Choi depuis mon enfance, je me suis inscrit au club de Bai Choi de la commune pour chanter et enseigner à la jeune génération. Récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a ouvert un atelier de formation à l'art du Bai Choi, auquel j'ai activement participé. »

M. Xang a ajouté qu'en 2019, le club communautaire Bai Choi a été créé, comptant dix membres. Outre ses activités régulières, il a également participé à des spectacles lors du festival Ba Thu Bon, une fête printanière qui a attiré l'attention du public.

M. Dang Van Minh, directeur adjoint du département de la culture et des sports du district de Duy Xuyen, a déclaré que le district compte cinq clubs de Bai Choi comptant environ 50 membres dans les communes de Duy Tan, Duy Hoa, Duy Son, Duy Vinh et Duy Thanh. Le district de Duy Xuyen finance à hauteur de plus de 300 millions de dongs l'achat de costumes et d'équipements d'entraînement pour ces clubs.

Duy Xuyen s'efforce de maintenir des activités régulières du club, d'organiser des spectacles, de créer un terrain de jeu pour que chacun puisse développer ses talents et de rechercher de nouveaux facteurs pour développer le mouvement au niveau local.

La localité dispose de nombreux moyens pour préserver et promouvoir l'art du Bai Choi. Par exemple, le club de Bai Choi de la commune de Duy Hoa coopère avec les musiciens de la commune de Duy Tan pour organiser des concerts et servir la population locale, étendant ainsi ses spectacles à Dai Loc, Dien Ban, Nong Son et la ville de Da Nang .

« Le secteur culturel du district coordonne également l'introduction de l'art du Bai Choi dans l'enseignement dans les écoles, organise des concours, des spectacles et des formations pour les équipes, les groupes et les clubs de Bai Choi dans les communes et les villes », a déclaré M. Minh.

Transmettre le « feu » à la génération suivante

Quang Nam compte actuellement 90 clubs, équipes et groupes de Bai Choi, comptant plus de 700 participants, dont plus de 250 pratiquent le chant thaï. On compte environ 60 artistes enseignants, dont deux ont reçu le titre d'Artiste émérite de l'État.

Enseignement des instruments de musique aux amateurs de Bai Choi à Duy Xuyen. Photo : TT

Les clubs, équipes et groupes de Bai Choi dans les communes, les quartiers et les villes organisent des activités régulières, participent à des compétitions à tous les niveaux et à des performances artistiques pour célébrer le printemps, contribuant ainsi à diffuser l'art du Bai Choi dans la communauté.

Mme Vo Thi Thanh Van, directrice adjointe du département de la gestion culturelle du département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré que de 2021 à aujourd'hui, l'unité a présidé et coordonné avec les comités populaires des districts et des villes l'organisation de 15 formations sur l'enseignement et la promotion des compétences pratiques du patrimoine artistique du Bai Choi, auxquelles ont participé environ 700 personnes. De plus, les unités organisent l'enseignement du Bai Choi dans les écoles en l'intégrant au programme d'enseignement de la musique .

Rien qu'en octobre, l'unité s'est coordonnée avec les districts de Duy Xuyen et de Thang Binh pour organiser un cours de formation sur « Enseigner et promouvoir les compétences pratiques de l'art patrimonial du Bai Choi » pour des centaines d'étudiants qui sont musiciens, membres de clubs, de groupes et professeurs de chant des écoles...

Mme Van a partagé que si la ville de Hoi An transforme cet art en un produit touristique unique pour attirer les touristes, alors dans la ville de Tam Ky, l'art de Bai Choi est identifié comme l'un des contenus inclus dans le programme de performances pendant les vacances et le Têt, au service des touristes.

Chaque année, le Centre de la culture, des sports et du tourisme de la ville se coordonne avec les unités concernées pour organiser des cours de formation afin de favoriser les compétences pratiques dans l'art du Bai Choi pour les clubs, les équipes et les groupes des communes et des quartiers et pour susciter la passion du Bai Choi parmi les étudiants.

Dans les districts et les villes comme Dai Loc, Dien Ban, Thang Binh, Phu Ninh, Nui Thanh, Tien Phuoc, Que Son, Hiep Duc, Nong Son, les autorités locales ont publié des plans pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel immatériel de l'humanité, en accordant plus d'attention aux chanteurs de Bai Choi - ceux considérés comme un « patrimoine vivant ».

Pour soutenir le mouvement, le secteur culturel organise régulièrement des formations pour enseigner des compétences pratiques liées au patrimoine artistique de Bài Chòi. Des concours, des spectacles artistiques de masse, des festivals et des échanges Bài Chòi sont également organisés plus fréquemment.

« Concentrez-vous sur la constitution d'une équipe d'artisans qualifiés et sur la formation de la prochaine génération pour leur succéder. Dans les années à venir, l'influence mutuelle entre l'équipe de compositeurs de paroles et de scénarios de chansons folkloriques Bài Chòi et les artisans Bài Chòi continuera de jouer un rôle important dans la préservation de l'art Bài Chòi à Quảng Nam », a expliqué Mme Vân.

Source : https://baoquangnam.vn/truyen-day-ky-nang-ho-hat-bai-choi-3142975.html