Retour à l'ancien champ de bataille

Un groupe de près de 200 vétérans (les bataillons 70, 72, 74 et 11 du commandement militaire provincial de Quang Nam pendant la guerre anti-américaine), tous originaires du Nord et répartis aujourd'hui dans tout le pays, se sont donné rendez-vous à Tam Ky à l'occasion du 50e anniversaire de la libération de la province de Quang Nam (24 mars). De là, ils ont marché jusqu'à l'ancien champ de bataille, où ils ont combattu et sacrifié toute leur jeunesse.

Le 22 mars 2025, les bus portant l'inscription « Les vétérans du Nord retournent sur l'ancien champ de bataille » ont quitté la ville de Tam Ky pour se diriger vers la région occidentale de Quang Nam. La région de Son Cam Ha, aujourd'hui dans le district de Tien Phuoc, est la base où sont stationnées les principales unités de l'armée de la province, telles que les bataillons 70, 72, 74 et 11. Les montagnes, les forêts et les habitants ont abrité l'armée pendant la période anti-américaine. De là, les unités de l'armée ont organisé de nombreuses batailles, grandes et petites, dans les zones occupées par l'ennemi afin d'étendre les zones libérées. Cependant, l'armée a dû faire face à de graves catastrophes naturelles et l'ennemi a souvent renforcé ses troupes pour les attaquer.

À leur arrivée à Tien Phuoc, les vétérans du Nord retrouvèrent les anciens, notamment les « mères » qui les avaient accueillis. Mais ces « mères » étaient désormais décédées, et seuls leurs descendants et leurs camarades encore présents les accueillirent comme des frères de sang. C'était aussi l'un des principes sacrés qui motivaient les vétérans du Nord à revenir, malgré les années écoulées.

De retour sur l'ancien champ de bataille, comme souvent, ils s'arrêtaient toujours aux endroits où leurs camarades s'étaient sacrifiés. De retour à Hiep Duc, sur les rives de la rivière Tranh, le printemps arriva et l'eau coula doucement. Mais ce jour-là, fin décembre 1973, le fleuve coulait avec turbulence. Quatre camarades du bataillon 74 étaient de service pour rapporter du riz à l'unité qui s'était sacrifiée en traversant la rivière.

M. Nguyen Dinh Cu, soldat du 74e bataillon pendant la guerre contre les États-Unis, se souvient : « Nous devions marcher de la base à Phuoc Son pour ramener du riz à l'unité. Le voyage aller-retour a duré six jours, très fatigant. Il fallait traverser le bac de la rivière Tranh. Ce jour-là, de nombreux traversiers ont traversé la rivière sans encombre pendant la saison des crues. Mais lors du dernier voyage, l'eau est montée si fort que le bateau a chaviré. Deux autres camarades et moi avons eu la chance de nous accrocher au rocher et d'échapper à la mort. Quatre de nos camarades ont été enterrés ici, même si nous sommes restés trois jours après, sans pouvoir retrouver leurs corps. »

Des vétérans commémorent leurs camarades morts dans la rivière Tranh. Photo : Thanh Xuan

Debout en silence face à la rivière Tranh aux eaux limpides, les survivants contemplaient toujours tristement le fond, comme s'ils cherchaient les corps de leurs camarades transformés en pierres. Juste en amont de cette section de la rivière, un pont avait été construit bien après le jour de la paix .

Le bus a emmené les vétérans dans la région orientale de Thang Binh. C'est là que se sont déroulés les combats les plus acharnés entre nous et l'ennemi. C'est également là que de nombreux soldats ont péri. Parmi eux, six soldats du bataillon 74 ont péri le 16 novembre 1972 lors de la marche. Ils ont été enterrés par la population et, après le Jour de la Paix, ils ont été transportés au cimetière des martyrs de la commune de Binh Dinh, district de Thang Binh. Le 23 mars 2025, le dernier des six martyrs décédés ce jour-là a été contacté par ses camarades survivants et ses familles afin d'organiser le rapatriement de ses dépouilles dans son pays d'origine, le Nord.

Début mars 1974, les bataillons 74 et 70 se sont coordonnés pour attaquer les bases ennemies à Que Son, une bataille acharnée qui a duré une semaine entière. Nous avons remporté la victoire, mais six camarades ont été tués sur le support d'artillerie. Aujourd'hui, les vétérans sont retournés sur ce champ de bataille, ont brûlé de l'encens en mémoire de leurs camarades tombés au combat et ont cherché leurs tombes dans les cimetières voisins, mais en vain. Car dans chaque cimetière, d'innombrables tombes portent encore l'inscription « Martyr, identité indéterminée ».

La zone orientale de Thang Binh, où les principales unités de l'armée ont livré des combats acharnés. Photo : THANH XUAN

M. Doan Van Phuc, soldat du bataillon 74 pendant la guerre anti-américaine, qui a organisé ce retour sur l'ancien champ de bataille, a déclaré : « Il ne nous reste plus beaucoup de temps à vivre, alors tant que nous pourrons y aller, nous irons ensemble à Quang Nam. Parce que c'est notre seconde patrie, la population locale nous a accueillis et nourris pendant les années les plus difficiles et les plus difficiles, et de nombreux camarades y ont perdu la vie. Nous n'oublierons jamais. »

Les vétérans se réunissent à Quang Nam. Photo de : THANH XUAN

De retour à Quang Nam pour le 50e anniversaire de la libération, les vétérans du Nord ont tous plus de 70 ans, la vue terne, les jambes fragiles, les mains tremblantes, la plupart portant des blessures du champ de bataille. Mais de retour à Quang Nam, ils sont plus forts que jamais, car c'est ici que se trouve la jeunesse, là où se nourrissent les idéaux qui ont nourri toute leur vie.

« Nous sommes touchés et fiers que Quang Nam ait connu le développement qu'elle connaît aujourd'hui. Et nous continuerons à nous donner rendez-vous chaque année pour y retourner, jusqu'à ce que nous ne puissions plus marcher », a déclaré M. Vo Quang Tien, capitaine de la 3e compagnie du 70e bataillon pendant la guerre anti-américaine.

Source : https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html