Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Remise d'un certificat de mérite du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme à l'ambassadeur du tourisme vietnamien en Corée

Le matin du 25 juillet, au siège du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-ministre Ho An Phong a eu une réunion et a travaillé avec M. Ly Xuong Can, ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée, pour promouvoir l'attraction des touristes coréens au Vietnam dans les temps à venir.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch25/07/2025

Étaient également présents : M. Nguyen Trung Khanh, directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam ; M. Nguyen Phu Binh ; M. Nguyen Van Xuong, ancien ambassadeur du Vietnam en Corée ; Mme Tran Hai Van, directrice adjointe du département de la coopération internationale ; et des représentants des services du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Du côté coréen, étaient présents : M. Jayong Kim, premier secrétaire de l'ambassade de Corée au Vietnam ; M. Yang Mo Se, vice-président de l'Association coréenne au Vietnam.

Trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho Đại sứ du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc - Ảnh 1.

Le vice-ministre Ho An Phong a remis le certificat de mérite du ministre à l'ambassadeur Ly Xuong Can.

Lors de la cérémonie, autorisée par le ministre, le vice-ministre Ho An Phong a décerné le certificat de mérite du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme à M. Ly Xuong Can, ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée, pour ses réalisations exceptionnelles en contribuant au développement du tourisme au Vietnam, en contribuant à la promotion des échanges touristiques, culturels et économiques entre le Vietnam et la Corée au cours de la période 2017-2024.

  • Ouverture du bureau de promotion du tourisme du Vietnam en Corée

    Ouverture du bureau de promotion du tourisme du Vietnam en Corée

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur Ly Xuong Can a exprimé son honneur et ses sincères remerciements au ministre Nguyen Van Hung, au vice-ministre Ho An Phong, aux dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et aux agences relevant du ministère pour leur soutien, leur attention et leur facilitation au cours du temps écoulé.

L'ambassadeur Ly Xuong Can a affirmé : « En tant qu'ambassadeur du tourisme vietnamien en Corée pour la période 2024-2029, je ferai de mon mieux pour promouvoir le tourisme entre le Vietnam et la Corée. À la fin de ce mandat, j'aurai 70 ans, et même à ce moment-là, j'espère continuer à contribuer au développement du tourisme vietnamien. Je pense que c'est ma mission. »

En adressant ses félicitations à l'Ambassadeur Ly Xuong Can, le Vice-Ministre Ho An Phong a hautement apprécié les contributions de l'Ambassadeur Ly Xuong Can, des agences coréennes concernées au Vietnam, ainsi que des groupes, organisations et individus... dans l'organisation d'activités entre les deux pays.

Trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho Đại sứ du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc - Ảnh 3.

Aperçu de la réunion et des travaux

Le Vietnam et la Corée sont des partenaires importants l'un pour l'autre, coopérant dans de nombreux domaines tels que l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, les échanges interpersonnels et la coopération internationale, le tourisme étant le point fort de cette coopération. Le développement actuel des deux pays repose sur de bonnes relations, fruit du travail acharné des deux peuples, générations et individus. Je suis ravi que le développement des industries culturelles et touristiques entre les deux pays ait atteint un nouveau sommet. Ces dernières années, le Vietnam et la Corée sont deux marchés clés, avec des échanges touristiques en constante augmentation », a déclaré le vice-ministre Ho An Phong.

Le vice-ministre a souligné que les contributions de l'ambassadeur Ly Xuong Can ont connecté le « fil » du passé et du présent entre les deux nations, contribuant efficacement aux relations touristiques entre le Vietnam et la Corée.

Parlant des objectifs de développement du Vietnam, le vice-ministre a déclaré que le Vietnam est actuellement sur la bonne voie pour une croissance économique de plus de 8% en 2025 et vise à atteindre une croissance à deux chiffres au cours de la période 2026-2030.

Trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho Đại sứ du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc - Ảnh 4.

Le vice-ministre Ho An Phong s'entretient avec l'ambassadeur Ly Xuong Can

Le Vietnam est également une destination touristique émergente et se classe en tête de l'ASEAN en termes de croissance touristique. L'objectif est d'accueillir 23 à 25 millions de visiteurs internationaux d'ici 2025. La croissance du tourisme contribuera à promouvoir d'autres secteurs tels que les transports, les télécommunications et la finance, contribuant ainsi à la croissance globale du pays.

« La période actuelle est plus favorable que jamais au développement. Le gouvernement vietnamien a mis en place de nombreuses politiques, a mis en place des institutions et a créé les conditions idéales pour une coopération globale entre les deux pays. Le Vietnam offre sans aucun doute le meilleur environnement et la meilleure destination pour les Coréens et leurs entreprises. Nous considérons toujours le marché coréen comme l'un des marchés clés pour le développement à venir », a déclaré le vice-ministre Ho An Phong.

S'exprimant lors de la réunion, M. Nguyen Trung Khanh, directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, a affirmé que la reconduction de M. Ly Xuong Can en tant qu'ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée ainsi que l'honneur qu'il a reçu d'avoir reçu un certificat de mérite du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme sont une preuve claire de ses efforts et de ses contributions à la promotion de la diplomatie culturelle et d'autres domaines entre les deux pays de 2017 à aujourd'hui.

Les délégués prennent une photo souvenir

Le directeur Nguyen Trung Khanh a déclaré que dans la stratégie de développement touristique et la planification du système touristique vietnamien approuvées par le Premier ministre, l'attraction des touristes internationaux, notamment du marché coréen, a toujours été hautement appréciée et considérée comme importante. Cet objectif devient d'autant plus réalisable que les relations entre les deux pays s'inscrivent dans un partenariat stratégique global, témoignant d'une coopération approfondie et globale dans de nombreux domaines.

Actuellement, le gouvernement a exempté de visa les citoyens coréens dont le séjour ne dépasse pas 45 jours. Par ailleurs, le nombre de liaisons et la fréquence des vols entre la Corée et les principales villes vietnamiennes sont en augmentation.

L'Administration nationale du tourisme du Vietnam estime que malgré la forte croissance des échanges touristiques entre les deux parties, il existe encore une marge de développement importante. Afin de promouvoir ces échanges à l'avenir, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam collaborera avec l'Office coréen du tourisme, en mettant l'accent sur l'échange et la diffusion d'informations sur la demande du marché touristique, la promotion et la fourniture d'itinéraires aériens, ainsi que la fourniture d'informations pour créer des produits répondant aux besoins des touristes des deux côtés, a déclaré le directeur Nguyen Trung Khanh.

En particulier, avec la reconduction de M. Ly Xuong Can au poste d'ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée, la création du bureau de représentation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam en Corée sera encouragée, s'efforçant de devenir l'un des bureaux emblématiques du Vietnam à l'étranger. De là, créer une dynamique et devenir un pont pour l'échange d'informations entre les deux marchés ; mettre en œuvre divers programmes d'étude du marché touristique et des produits touristiques spécifiques ; soutenir l'organisation de programmes de promotion du tourisme vietnamien en Corée ; devenir un pont entre les entreprises vietnamiennes de voyages et d'hébergement et leurs partenaires coréens ; être le point focal du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour la recherche et la promotion de la création du Centre culturel du Vietnam en Corée.

« L'Administration nationale du tourisme du Vietnam espère que l'ambassadeur Ly Xuong Can se coordonnera étroitement avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et les unités relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour mener à bien ses tâches au cours du mandat 2024-2029 », a déclaré le directeur Nguyen Trung Khanh.

M. Ly Xuong Can a été nommé ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée en 2017. À ce titre, il a organisé de nombreuses activités d'échanges culturels et promu le tourisme entre le Vietnam et la Corée, notamment la création de l'Office de promotion du tourisme du Vietnam en Corée et l'élaboration d'un projet de paiement électronique du tourisme pour les visiteurs coréens. Immédiatement après sa création, l'Office a mis en œuvre de nombreuses activités visant à promouvoir la communication et la culture vietnamiennes auprès du peuple coréen.

Par ailleurs, l'ambassadeur Ly Xuong Can a activement collaboré avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l'Administration nationale du tourisme du Vietnam pour mettre en œuvre des programmes de promotion touristique, le Festival du tourisme et de la culture du Vietnam en Corée et des activités visant à améliorer la qualité des services offerts aux touristes coréens. Ces activités contribuent ainsi à la forte croissance du tourisme coréen au Vietnam, qui devient ainsi le premier marché touristique du pays.

En octobre 2024, l'ambassadeur Ly Xuong Can a été reconduit au poste d'ambassadeur du tourisme du Vietnam en Corée pour le mandat 2024-2029.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/trao-bang-khen-cua-bo-truong-bo-vhttdl-cho-dai-su-du-lich-viet-nam-tai-han-quoc-20250725112303354.htm


Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit