Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président de la Commission européenne et le président ukrainien Zelensky
Báo Thanh niên•25/09/2024
Dans l'après-midi du 24 septembre (heure locale), à New York (États-Unis), le secrétaire général et président To Lam a rencontré la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le président de l'Ukraine Volodymyr Zelensky.
Lors de leur rencontre avec la présidente de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen, les deux parties se sont déclarées satisfaites de l'évolution positive du partenariat global de coopération. Le secrétaire général et président To Lam a affirmé que le Vietnam était prêt à servir de passerelle pour promouvoir la coopération de l'UE avec les pays de la région dans le cadre du partenariat stratégique ASEAN-UE.
Le secrétaire général et président To Lam rencontre la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen
PHOTO : VNA
Français Le Secrétaire général et Président To Lam s'est réjoui qu'après près de quatre ans de mise en œuvre, l'Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) ait créé un nouvel élan pour les échanges bilatéraux, faisant du Vietnam le premier partenaire commercial de l'UE au sein de l'ASEAN et de l'UE le quatrième partenaire commercial du Vietnam, et que les investissements de l'UE au Vietnam aient également augmenté. L'UE est actuellement le cinquième investisseur au Vietnam. Le Secrétaire général et Président a suggéré que les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement l'EVFTA, en donnant la priorité à la suppression des obstacles à l'ouverture des marchés aux marchandises des deux parties, y compris la suppression rapide du carton jaune par la CE et le soutien continu au Vietnam dans la mise en œuvre de solutions pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Selon le Secrétaire général et Président, les deux parties ont proposé de promouvoir la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité et de la prévention de la criminalité organisée transfrontalière, en particulier de la criminalité de haute technologie ; Français L'UE continue de renforcer la coopération et de soutenir le Vietnam dans la protection de l'environnement, la réponse au changement climatique, le renforcement des capacités de gouvernance publique, le développement d'une économie verte et circulaire, en fournissant notamment un soutien maximal au Vietnam en termes de capital, de technologie et de formation des ressources humaines pour remplir son engagement à atteindre zéro émission nette d'ici 2050 et à mettre en œuvre efficacement le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) ainsi qu'à s'adapter aux nouvelles réglementations de l'UE sur l'environnement et le développement durable. Le Président de la CE a affirmé que le Vietnam est l'un des partenaires clés de l'UE dans la mise en œuvre de la stratégie de coopération avec la région indo-pacifique ; a suggéré que les deux parties améliorent rapidement leurs relations, créant une base pour promouvoir la coopération dans tous les domaines pour devenir plus approfondie, substantielle et efficace dans les temps à venir. Français Approuvant les propositions de la Secrétaire générale et Présidente To Lam, Mme Ursula von der Leyen a affirmé que l'UE coordonnerait étroitement avec le Vietnam pour mettre en œuvre efficacement les accords existants et les mécanismes d'échange afin de promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines de la politique - diplomatie, du commerce - investissement, de la défense - sécurité, coopération au développement, éducation - formation, innovation, échanges culturels, etc., renforcer la coordination pour relever les défis mondiaux ; renforcer la coopération et soutenir le Vietnam dans la protection de l'environnement, la réponse au changement climatique, la mise en œuvre efficace du JETP et la coopération dans le cadre de l'Initiative Global Gateway. Concernant la situation en mer Orientale, les deux parties ont convenu de souligner que les différends doivent être résolus par des moyens pacifiques , conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982), contribuant à assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation, et à consolider la paix , la stabilité et la prospérité dans toute la région. Lors de la réunion avec le Président ukrainien Volodymyr Zelensky, la Secrétaire générale et Présidente To Lam a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et au cadre de partenariat global avec l'Ukraine ; Je me souviens toujours du soutien et de l'aide sincères que le peuple de l'Union soviétique, y compris l'Ukraine, a apportés au Vietnam dans la cause de la libération nationale et de la réunification dans le passé ainsi que dans le développement du pays aujourd'hui.
Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président ukrainien Volodymyr Zelensky
PHOTO : VNA
Le Secrétaire général et Président To Lam a exprimé son inquiétude face à la situation de conflit actuelle et a appelé à la fin du conflit, au rétablissement de la paix et à la protection de la sécurité et de la sûreté des personnes et des infrastructures essentielles. Il a réaffirmé la position constante du Vietnam selon laquelle tous les différends doivent être résolus par des moyens pacifiques, conformément aux principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations Unies, notamment le respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des pays, sans recourir à la force ni menacer de recourir à la force, en tenant compte des intérêts légitimes des parties concernées et en évitant de causer des pertes civiles. Le Secrétaire général et Président To Lam a souligné que le Vietnam salue et soutient les efforts de médiation internationale visant à trouver une solution pacifique durable au conflit, avec la participation de toutes les parties concernées, conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies. En tant que membre actif et responsable de la communauté internationale, le Vietnam est prêt à contribuer au processus de promotion du dialogue et à la recherche de solutions pour stabiliser rapidement la situation, pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde. Le Secrétaire général et Président a souligné qu'une fois le conflit terminé, le Vietnam est prêt à se joindre à la communauté internationale pour soutenir la reconstruction en Ukraine. Le président ukrainien a hautement apprécié la position du Vietnam et a remercié l'État et le peuple vietnamiens pour leur aide humanitaire. Il a exprimé l'espoir que le Vietnam soutiendrait la déclaration de la première conférence de paix en Suisse et aiderait l'Ukraine à déminer et à surmonter les conséquences du conflit. Le président Zelensky a affirmé que l'Ukraine garantissait toujours la sécurité de la communauté vietnamienne et de l'ambassade du Vietnam à Kiev.
Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président ukrainien Volodymyr Zelensky
PHOTO : VNA
Les deux parties ont convenu de la nécessité de maintenir et de promouvoir la coopération bilatérale par le biais de contacts et d'échanges de délégations à tous les niveaux ; et de rechercher des mesures efficaces et appropriées pour maintenir et rétablir rapidement les échanges commerciaux bilatéraux. Le Secrétaire général et Président To Lam a remercié l'Ukraine pour son soutien à la sécurité et à l'évacuation des citoyens vietnamiens en Ukraine et a espéré que le gouvernement ukrainien continuerait à soutenir la sécurité des vies et des biens des citoyens et des entreprises vietnamiens vivant et travaillant en Ukraine.
![[Photo] Le Secrétaire général assiste à la cérémonie d'annonce des résolutions sur la fusion des unités administratives à Hô-Chi-Minh-Ville](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/ab1bd03cc8bb4f60b2665f4915f258c5)
Comment (0)