Le programme rassemble de nombreux experts et chercheurs de premier plan dans les domaines de l'archéologie, de l'histoire, des beaux-arts, du folklore, ainsi que des réalisateurs, des cinéastes, des médias et de l'art, ouvrant un forum de dialogue multidimensionnel entre la recherche universitaire et la pensée artistique contemporaine.
S'exprimant lors de l'ouverture du séminaire, Nguyen Kim Khiem, directeur général et rédacteur en chef de la Radio-Télévision de Hanoi, a souligné : « Notre pays, le Vietnam, possède une histoire et une culture riches et riches en histoires passionnantes. Ce séminaire constitue une première étape importante, posant les bases intellectuelles de la création d'œuvres cinématographiques historiques et culturelles. Auparavant, pendant de nombreuses années, les récits sur l'histoire et la culture vietnamiennes étaient souvent transmis de génération en génération par des moyens pédagogiques. »
Dans un contexte de développement durable, avec l'impact des technologies et des équipements modernes, les récits historiques et culturels doivent être présentés au public de manière plus naturelle, plus mémorable et plus attrayante. Il incombe également à la presse, aux médias et aux agences culturelles de susciter les valeurs et la fierté de l'histoire et de la culture nationales.
Sur la base de cette prise de conscience, la station de radio et de télévision de Hanoi a mis en œuvre un projet visant à exploiter et à inspirer les valeurs populaires à travers le langage du cinéma.
Selon M. Nguyen Kim Khiem, le projet cinématographique « Huyen Tinh Da Trach » n'est pas un simple film, mais met également l'accent sur les valeurs culturelles et les récits tragiques de l'histoire. En réalisant ce projet, la Radio-Télévision de Hanoï souhaite diffuser des informations et transmettre des valeurs culturelles en phase avec la modernité, grâce à une réflexion nouvelle et aux nouvelles technologies médiatiques.
Bien qu'il s'agisse d'une œuvre d'art cinématographique, pour garantir l'authenticité du contexte et de l'espace de la période fondatrice de la nation associée à la culture, à l'histoire, à la vie quotidienne, aux coutumes, aux pratiques, aux costumes et aux arts du spectacle folkloriques, la Radio et Télévision de Hanoi a mis en œuvre le projet de film spécial « La Légende de Da Trach » de manière systématique et scientifique avec le talk-show « La Légende de Da Trach - De l'épopée nationale au langage cinématographique ».
Dans le rapport introductif de la discussion, le professeur, docteur en sciences, enseignant du peuple Vu Minh Giang (président du Conseil des sciences et de la formation - Université nationale de Hanoi, vice-président de l'Association des sciences historiques du Vietnam ; membre du Conseil national du patrimoine culturel) a soulevé des questions de contenu axées sur des sujets académiques d'histoire, d'archéologie, de folklore, de beaux-arts, etc.
Il s'agit d'une base de connaissances et d'une référence importante pour la construction du contexte, du scénario et des matériaux culturels du projet cinématographique, tout en créant une base cognitive complète pour l'amour légendaire entre Chu Dong Tu et Tien Dung. Contes populaires, symboles culturels et perspectives historiques seront examinés sous de multiples angles : de la recherche aux études culturelles en passant par les beaux-arts, contribuant ainsi à éclairer la profondeur des personnages et du contexte de l'époque du roi Hung.
La diffusion des valeurs historiques et culturelles à travers de nombreuses formes d'art, dont le cinéma, est une préoccupation depuis de nombreuses années, non seulement pour moi, mais aussi pour de nombreux experts et culturalistes. Le Vietnam possède un trésor culturel extrêmement vaste, riche et diversifié. Cependant, ces dernières années, il semble que nous ayons beaucoup parlé de valeurs sans indiquer comment les exploiter. La culture n'est pas quelque chose à admirer ou à louer, mais doit être une ressource que nous pouvons faire vivre, en créant une force fondée sur son sens.
Professeur, docteur en sciences, enseignant du peuple Vu Minh Giang
Lors du séminaire, de nombreux universitaires et chercheurs tels que le professeur associé, le docteur Dang Hong Son ; le professeur associé, le docteur Vu Van Quan ; le professeur associé, le docteur Bui Minh Tri ; le docteur Pham Duc Anh, le docteur Nguyen Viet ont fait des présentations et des échanges d'opinions importants contribuant à l'esquisse de l'organisation de l'espace architectural, des villages anciens, de l'espace culturel matériel de la période Hung King, des symboles Lac Viet dans les arts visuels, les costumes et les décorations ; le rôle des femmes dans les légendes et la société de la période Hung King, sur l'égalité des classes, sur le processus de formation de la nation Van Lang ; la perception entre l'histoire et la légende.
En plus d'ouvrir une perspective académique, le séminaire éveille également le potentiel créatif des matériaux légendaires et des croyances populaires, offrant aux cinéastes, artistes et créateurs de contenu l'occasion de trouver de l'inspiration, des idées et des sources précieuses de matériel pour le projet de film spécial « Huyền tình Dạ Trạch ».
Avec le séminaire « La Légende de Da Trach – De l'épopée nationale au langage cinématographique », la Radio-Télévision de Hanoï a démontré son rôle pionnier dans l'approche du patrimoine avec un langage artistique moderne, préservant ainsi les valeurs traditionnelles et créant une large influence dans la société. Le séminaire a également contribué à affirmer l'orientation du développement de l'industrie culturelle de la capitale, en connectant le patrimoine au public et aux publics contemporains.
Source : https://nhandan.vn/toa-dam-huyen-thoai-da-trach-tu-su-thi-dan-toc-den-ngon-ngu-dien-anh-post898788.html
Comment (0)