Redécouvrir les vestiges du Palais Ong Hoang à travers d’anciennes photos…

En octobre 1998, Phan Thiet a organisé un festival pour célébrer son 100e anniversaire en tant que ville (le 20 octobre 1898, le roi Thanh Thai a publié un édit annonçant que Phan Thiet deviendrait une ville (centre urbain) en même temps que Thanh Hoa, Vinh, Hue, Hoi An, Quy Nhon et la capitale provinciale de Binh Thuan ).

À cette époque, un concours intitulé « Collectionner – Exposer de vieilles photos de Phan Thiet » a été lancé. Grâce à cette campagne, de nombreuses familles, qui en avaient les moyens, ont conservé de vieilles photos de Phan Thiet d'avant 1945 et les ont envoyées à l'exposition. Par la suite, de nombreux amateurs de photographie les ont prises et filmées, puis largement diffusées en ligne, imprimées dans des livres et des journaux. Sans qu'on sache quand, ces photos sont devenues des photos documentaires.

capture d'écran_1691103158.png — Vue panoramique de la villa Ong Hoang.

La photo panoramique nous montre que la tour Ong Hoang est située non loin du groupe de tours Cham à Pho Hai, selon des documents enregistrés et des contes populaires. Français C'est-à-dire, un jour de fin 1910, un jeune aristocrate français nommé Hoang Quan Cong De Montpensier, un ami de M. Le Phat An (l'oncle de la reine Nam Phuong), est venu au Vietnam pour jouer, est allé à Binh Thuan pour chasser, est venu à Phu Hai et a vu le magnifique paysage avec 5 collines de Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son et Ngoc Son (montagne Co) surplombant l'océan avec des vagues murmurantes, le vent frais du large, alors il a décidé d'acheter toute la colline de Bach Ho, 5,74 hectares de large, 105 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer pour construire une villa comme lieu de loisirs et de détente... Avec la photo en gros plan, seul un coin de l'entrée nous aide également à visualiser l'échelle de la villa, les fondations sont coulées en pierre verte, le sol est pavé de tuiles de 2 mètres de haut, sous les marches se trouve un réservoir d'eau de pluie. La villa a une surface utile totale de 536 ^m2 comprenant 13 pièces. De plus, les ouvrages annexes sont également très grands, avec une centrale électrique de 113 ^m2 à droite, une écurie de 80 ^m2 à gauche, et derrière se trouvent un réservoir d'eau, une salle de bain, une cuisine et des maisons pour les domestiques...

D'après des documents et des légendes populaires, après la construction de la villa, le prince fit venir sa belle et jeune amante de France pour y établir le « Nid d'Aigle ». Cependant, peu de temps après, le noble dut rentrer en France, et là-bas, elle eut un autre amant. Apprenant la nouvelle, le prince engagea un tireur d'élite français pour la tuer… Et depuis, le prince ne retourna plus jamais au Vietnam…

Devant un magnifique château, théâtre d'une histoire d'amour tragique, à côté d'une ancienne tour Cham teintée de tristesse, vers 1933, la poétesse Mong Cam de Phan Thiet écrivit le poème « Vinh Lau Ong Hoang » : Les montagnes et les rivières de ce pays/Qui a bâti le château, qui a bâti la tour/Rosée et soleil, cœur de pierre/Vent et pluie, destin des arbres/Le monde est rempli de chagrin et de vagues/Le succès et l'échec de la vie ne sont que quelques nuages/Où puis-je trouver le chemin vers le pays du bonheur/Devant cette scène déchirante, le voyageur ivre redevient sobre. Ce poème, ainsi que d'autres, fut envoyé par la poétesse Mong Cam pour publication dans le journal Cong Luan de Saigon, dont le poète Han Mac Tu était responsable de la page littéraire. Depuis, la poétesse Mong Cam fut remarquée par le poète Han Mac Tu, qui lui envoya une lettre pour faire sa connaissance. Puis, un jour de 1936, le poète se trouvait à Phan Thiet avec la poétesse, se promenant et admirant la lune sur la tour Ong Hoang pour commencer une histoire d'amour, mais bientôt séparés tragiquement, Han Mac Tu fut surpris par les vers suivants : « …Puis, stupidement, grâce aux sept étoiles qui me montraient le chemin/Je me suis dirigé vers la tour de la lune/La tour Ong Hoang, la rumeur courait dans le monde entier/L'endroit où j'ai pleuré, j'ai aimé passionnément/Oh mon Dieu ! C'est Phan Thiet, Phan Thiet/Mais la tristesse demeure d'une étoile tombée/Je suis arrivé, elle était partie depuis longtemps/Cela signifie qu'elle est morte il y a des milliers de siècles… » Et la poétesse Mong Cam avec les vers suivants de poésie narrative : « …Ici, à la tour Ong Hoang, où es-tu ?/La vieille âme a disparu, le paysage sème le chagrin/Nuages et brume couvrent le terrain plat/La vieille tour ressent les vicissitudes de la vie… ».

On sait qu'après cette liaison, la villa Lau Ong Hoang fut gérée par les autorités françaises pour les vacances des fonctionnaires et mandarins français de la dynastie du Sud. Dans l'ouvrage « Histoire traditionnelle du quartier de Phu Hai – Volume I (1945-1975) », publié par le Comité du Parti du quartier de Phu Hai en novembre 2017, la page 56 contient un passage sur la Révolution d'août à Phu Hai : « … Le camarade Tieu Nghi, au nom du Viet Minh de la préfecture de Ham Thuan, accompagné de M. Nguyen Ngoc Hiep (Muoi Hap), se rendit à Phu Hai pour organiser les comités révolutionnaires provisoires des villages, recevant la remise de Lau Ong Hoang… ». Cela permet de déduire que l'ancien gouvernement gérait Lau Ong Hoang avant de la remettre au gouvernement révolutionnaire. Français Toujours selon le livre d'histoire ci-dessus, à cette époque, les villages de la région de Phu Hai gardaient encore leurs anciens noms. Sur la rive gauche, il y avait six villages (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) appartenant à la commune de Thang An, et sur la rive droite, le village de Tan Phu appartenant à la commune de Lai An, tous deux appartenant à la préfecture de Ham Thuan. M. Ho Van Lai (Tong Lai) était responsable de la commune Viet Minh de Lai An et M. Cao Xuan Le était responsable de la commune Viet Minh de Thang An. Tous deux utilisaient Lau Ong Hoang comme quartier général, contactant régulièrement les villages. Ainsi, certains articles sur Lau Ong Hoang affirmant que « pendant la Révolution d'Août, par haine des Français, les habitants de Phu Hai ont détruit Lau Ong Hoang parce que c'était une maison occidentale » sont incorrects.

Selon des documents historiques, le 16 mars 1946, les Français organisèrent une opération de grande envergure depuis Phan Thiet pour occuper Phu Hai, initialement stationné dans la zone scolaire du village de Xuan Hoa (zone où se trouvent actuellement le siège du Comité populaire et l'école primaire). Ils se déplacèrent ensuite pour rénover Lau Ong Hoang et y établirent un fort. Le 14 juin 1947, la compagnie Hoang Hoa Tham (E 82 Binh Thuan) se camoufla pour attaquer et détruire le fort de Lau Ong Hoang, remportant une grande victoire. Après cela, l'armée française reprit son camp, mais resta sur la défensive. En mai 1948, elle se retira et abandonna le fort. En octobre 1948, le district de Ham Thuan apprit que l'armée française avait l'intention de réoccuper Phu Hai et de rassembler des habitants pour clôturer le village et établir une zone de concentration. Il ordonna donc à Phu Hai de détruire les ouvrages publics solides et spacieux que l'ennemi pourrait occuper comme base de stationnement et de résidence à long terme. Français Le district a renforcé les milices de Sa Ra et de Tuy Hoa pour les soutenir, avec la milice de Phu Hai commandée par le chef d'équipe de la commune Le Dinh Xuan, pour détruire plus de 60 installations publiques en 3 jours, y compris des projets clés : Marché, Palais Ong Hoang, restaurant Ngoc Lam, maison de village, pagode, palais Tien Hien, sanctuaires des dieux... Le 2 mai 1949, l'armée française a envoyé environ 1 bataillon pour marcher vers la montagne Co, puis a installé un fort sur les anciennes fondations du palais Ong Hoang, mais cette fois, ils l'ont construit solidement avec des bunkers en béton armé, en particulier une tour de guet imposante en hauteur qui pouvait clairement observer dans les quatre directions jusqu'à 10 kilomètres, et de loin en bas, elle ressemblait à un bâtiment de style occidental, de sorte que les générations suivantes qui ne connaissaient pas l'histoire pensaient qu'il s'agissait du palais Ong Hoang.

Certains se trompent également, affirmant que cet endroit n'abritait qu'un poste militaire français (qui devint plus tard la base militaire de la sous-région de Binh Thuan). Il n'existe pas de palais Ong Hoang, mais celui-ci se situe à environ 800-1 000 mètres à l'est, près du village de Ngoc Lam. Ils ont confondu le palais Ong Hoang avec le restaurant Ngoc Lam, également tenu par des Français, mais par un capitaliste français au nom occidental, souvent appelé « Tay Guerry ». Ce dernier est également propriétaire du « Grand Hôtel » situé à l'angle du pont Quan Phan Thiet, aujourd'hui siège du Comité provincial du Parti. Les anciens de Phu Hai se souviennent encore de l'histoire : dans la nuit du 8 mars 1945, lorsque le Japon renversa la France, le Japon arrêta les autorités françaises et les expatriés français à Phan Thiet et les détenit au « Grand Hôtel ». La gendarmerie japonaise a loué une calèche à M. Tu Xuong pour récupérer un Français en vacances à Mui Da. Sur le chemin du retour au centre de détention, ce Français s'est montré sournois, craignant d'être haï par la population et battu par vengeance, mais M. Tu Xuong n'a pas agi ainsi.

Pour terminer cet article, je voudrais ajouter plus d'informations, il y a une photo prise d'un coin de la base militaire de Lau Ong Hoang après la libération de la patrie en 1975, la personne debout sur ce bunker en béton armé est M. Vo Tho Doan, originaire de Phu Hai (M. Doan est le frère cadet du lieutenant-colonel Vo Tho Son, chef adjoint du groupe militaire de la région militaire 6 du Comité militaire conjoint quadripartite à Binh Thuan en février 1973, le capitaine Le Manh Tien de Mui Ne participait également au groupe en tant qu'officier adjoint, tous deux connaissent la villa de Lau Ong Hoang dans le passé qui est devenue plus tard la base de Lau Ong Hoang). En 1946, M. Doan travaillait comme maçon. Lorsque l'armée française est passée par Phu Hai et a utilisé Lau Ong Hoang comme poste militaire, ils l'ont engagé pour réparer le logement, l'entrepôt, le réservoir d'eau... alors il s'est souvenu de dessiner un schéma d'aménagement du poste pour fournir à la compagnie Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan lors du raid déguisé pour détruire le poste de Lau Ong Hoang le 14 juin 1947. Également pendant le 100e anniversaire de la transformation de Phan Thiet en ville, les vétérans de l'E 82 ont construit un monument "Victoire de Lau Ong Hoang" juste à l'emplacement de l'ancien poste.

Aujourd'hui, le groupe de tours Cham est classé monument historique et culturel national, préservé et mis en valeur pour sa valeur culturelle, devenant une destination touristique incontournable à Binh Thuan. Il est regrettable que la villa d'Ong Hoang ait disparu, mais il est réjouissant de constater que sur ce territoire montagneux et couvert de dunes de sable, surplombant l'océan… de la « route rocheuse » de Phu Hai au rocher d'Ong Dia, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang… des dizaines de complexes hôteliers et de villas touristiques célèbres ont vu le jour sur la carte touristique du Vietnam.

Source