Communiqué n° 17, 6e session, 15e Assemblée nationale

Le mardi 21 novembre 2023, l'Assemblée nationale est entrée dans le 17e jour de travail de la 6e session de la 15e Assemblée nationale à la Maison de l'Assemblée nationale sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Vue de la séance de l'Assemblée nationale du 21 novembre 2023. (Photo : DUY LINH).

L'Assemblée nationale a tenu une séance plénière à la salle sous la direction du vice- président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, en écoutant :

(1) Le ministre de la Sécurité publique To Lam , autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur la prévention de la criminalité et la prévention des violations de la loi en 2023 ;

(2) Le juge en chef du Parquet populaire suprême, Le Minh Tri, a présenté le rapport d'activité 2023 du juge en chef du Parquet populaire suprême ;

(3) Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a présenté le rapport d’activité 2023 de la Cour populaire ;

(4) Le ministre de la Justice Le Thanh Long, autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur l’exécution des jugements en 2023 ;

(5) La présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, a présenté le rapport sur l'examen des rapports sur les travaux du juge en chef de la Cour populaire suprême, du procureur en chef du Parquet populaire suprême ; la prévention et le contrôle de la criminalité, les violations de la loi et l'exécution des jugements en 2023 ;

(6) L'inspecteur général du gouvernement Doan Hong Phong, autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur le travail de lutte contre la corruption en 2023 ;

(7) La présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, a présenté le rapport sur l'examen du rapport sur le travail de lutte contre la corruption en 2023.

L'Assemblée nationale a ensuite passé toute la journée de travail à discuter des rapports de travail du juge en chef de la Cour populaire suprême et du procureur en chef du Parquet populaire suprême ; de la prévention et du contrôle de la criminalité ; de l'exécution des jugements ; et de la prévention et du contrôle de la corruption en 2023.

Lors de la séance de discussion, 19 délégués ont pris la parole, et leurs opinions étaient globalement cohérentes avec le contenu des rapports ; en outre, les délégués se sont concentrés sur la discussion des contenus suivants :

1. Sur la prévention et le contrôle de la criminalité et les violations de la loi : Situation des violations de la loi et des crimes en 2023 (évolution, nature et nouvelles caractéristiques des crimes et des violations de la loi par rapport à 2022, crimes et violations de la loi émergents qui intéressent l'opinion publique et les électeurs et leurs causes) ; résultats de la prévention et du contrôle de la criminalité et des violations de la loi ; prévisions de la criminalité et des violations de la loi dans les temps à venir ; lacunes et limites de la gestion de l'État dans les domaines de la vie socio-économique qui sont les causes des crimes et des violations de la loi ; solutions pour les surmonter ; application de la loi dans le traitement des crimes et des violations de la loi dans les domaines suivants : Ordre et sécurité de la circulation, incendie et explosion ; Prévenir et combattre la corruption, les pots-de-vin, les crimes économiques, les meurtres, la traite des êtres humains, la maltraitance des enfants, les enlèvements d'enfants, les crimes liés à la drogue, le terrorisme et les cybercrimes.

Français Les délégués ont proposé que le Gouvernement charge les ministères et les branches d'examiner et de clarifier les lacunes dans le travail de gestion de l'État afin de trouver des solutions pour limiter la survenue de violations et de crimes dans un certain nombre de domaines émergents en 2023 ; diriger et améliorer l'efficacité des enquêtes et du traitement des crimes ; renforcer la propagande, la diffusion et l'éducation du droit ; augmenter le taux de traitement des rapports et des dénonciations de crimes ; se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la prévention et l'arrêt proactif des actes criminels ; examiner, modifier et compléter rapidement les dispositions légales servant le travail de prévention, de lutte et de traitement des crimes d'une manière scientifique, proche des exigences pratiques, créant des conditions plus favorables pour que les forces spécialisées des forces de l'ordre se concentrent sur leur attaque et leur traitement efficace...

2. Concernant le rapport du Président du Parquet populaire suprême : L'exercice du droit de poursuivre, de superviser l'enquête, de superviser le jugement des affaires pénales ; la qualité des arguments du procureur devant le tribunal ; la supervision du règlement des affaires civiles et administratives ; la supervision de l'exécution des jugements ; le règlement des demandes de révision et de nouveau procès ; les résultats obtenus, les limites, les causes et les solutions.

Certains délégués ont suggéré que les organismes compétents devraient prêter attention à la question du personnel, du financement et de l’équipement des organismes judiciaires en général et du parquet en particulier, afin de correspondre aux tâches qui leur sont assignées...

3. Concernant le rapport du Président de la Cour populaire suprême : Le travail de résolution et de jugement des affaires pénales, administratives et civiles ; le travail de révision et de nouveau procès ; le travail de résolution des demandes d'application de mesures administratives par les tribunaux populaires à tous les niveaux ; les résultats obtenus, les limites, les causes et les solutions.

Certains délégués ont suggéré que le système judiciaire fournisse des orientations unifiées sur les bases et les critères de sélection et de détermination des affaires pénales qui peuvent être portées devant des procès mobiles pour une application uniforme ; ont suggéré que la Cour populaire suprême alloue rapidement des fonds pour déployer des activités d'application des technologies de l'information en fonction des fonctions et des tâches de la cour, en particulier dans les conditions de conduite des procès en ligne ; investisse des fonds pour moderniser et réparer les sièges sociaux des tribunaux populaires de district, en particulier dans les localités difficiles des zones montagneuses...

4. Concernant l'exécution des jugements : exécution civile (diriger et organiser l'exécution des affaires clés, affaires économiques et de corruption ; solutions pour traiter les affaires civiles en suspens depuis de nombreuses années et non exécutées) ; exécution pénale (gestion de la détention, statut des prisonniers violant la loi dans les centres de détention pour peine de mort ; détention et exécution de la peine de mort) ; exécution des jugements civils et administratifs (le nombre de jugements et décisions administratifs qui sont entrés en vigueur mais n'ont pas été pleinement appliqués est encore important. Il est recommandé qu'il soit nécessaire de réviser, de modifier et de compléter d'urgence les dispositions légales qui sont encore problématiques et inadéquates ; dans le même temps, prendre des mesures plus fortes, considérer les responsabilités des organismes d'exécution, appliquer strictement les dispositions légales sur le traitement des cas de non-respect des jugements administratifs et civils et les responsabilités des chefs des organismes de gestion directe pour renforcer la discipline, la discipline administrative, améliorer la capacité et l'efficacité de l'exécution des jugements administratifs et civils).

5. Concernant la prévention et le contrôle de la corruption : situation actuelle de la corruption ; avantages, lacunes, limites et causes de la mise en œuvre des mesures de prévention de la corruption conformément aux dispositions de la loi ; détection, traitement de la corruption, recouvrement des avoirs corrompus (résultats obtenus ; responsabilités des ministères, branches, localités, agences, organisations et unités ; limites, difficultés, insuffisances, causes et solutions) ; faisabilité et efficacité des solutions pour surmonter les limites et les insuffisances de la prévention et du contrôle de la corruption dans les temps à venir.

Les délégués ont suggéré de promouvoir le rôle des chefs d'agences, d'organisations, d'unités et de localités dans la prévention et le contrôle de la corruption ; de disposer de mécanismes et de sanctions pour garantir que la supervision et la critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques soient efficaces dans la pratique ; de continuer à améliorer et à renforcer la capacité et l'efficacité des agences fonctionnelles dans la prévention et le contrôle de la corruption ; de continuer à construire et à améliorer un régime de salaire raisonnable, améliorant ainsi le niveau de vie des travailleurs.

À la fin de la séance de discussion, le ministre de la Sécurité publique To Lam, le juge en chef du Parquet populaire suprême Le Minh Tri, le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh et l'inspecteur général du gouvernement Doan Hong Phong ont pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

Mercredi 22 novembre 2023 : Dans la matinée, l'Assemblée nationale a travaillé en salle, en écoutant : Rapport sur les résultats de l'accueil des citoyens, du traitement des pétitions et de la supervision du règlement des plaintes et des dénonciations adressées à l'Assemblée nationale en 2023 ; Rapport et rapport d'inspection sur le travail d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens en 2023.

L'Assemblée nationale a ensuite discuté en salle des résultats de l'accueil des citoyens, du traitement des pétitions et de la résolution des plaintes et dénonciations des citoyens en 2023.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a voté l'approbation de l'ajustement du programme de la 6ème session de la 15ème Assemblée nationale; a discuté dans la salle le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (amendé).

Selon:   nhandan.vn

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/187939/thong-cao-so-17-ky-hop-thu-6-quoc-hoi-khoa-xv