Les réalisations du Vietnam au cours de 80 années de construction et de défense de la Patrie sont une source de grand encouragement et de motivation pour Cuba.

Le secrétaire général To Lam s'entretient avec le premier secrétaire et président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez. (Photo : DANG KHOA)

À l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et de son épouse, le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, le Président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez et son épouse ont conduit une délégation de haut rang du Parti et de l'État cubains pour effectuer une visite d'État au Vietnam afin d'assister au 80e anniversaire de la Révolution d'août réussie et à la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam du 31 août au 2 septembre 2025.

Le matin du 1er septembre, au siège du Comité central du Parti, juste après la cérémonie solennelle d'accueil au niveau de l'État, le secrétaire général To Lam s'est entretenu avec le premier secrétaire et président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez. Dans une atmosphère de sincérité, d'amour fraternel, de compréhension et de confiance mutuelles, le secrétaire général To Lam et le premier secrétaire et président Miguel Diaz-Canel Bermudez se sont informés de la situation dans leur pays respectif, ont discuté et convenu des orientations et des mesures à prendre pour consolider et développer l'amitié traditionnelle particulière entre le Vietnam et Cuba, et ont abordé un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Lors de l'entretien, au nom du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, le secrétaire général To Lam a chaleureusement accueilli le camarade Miguel Diaz-Canel Bermudez et son épouse, ainsi que la délégation cubaine de haut rang, pour une visite d'État au Vietnam et pour assister à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Il a affirmé que cette visite revêtait une importance particulière à l'occasion de l'Année de l'amitié Vietnam-Cuba, qui marque le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cette visite marque une étape importante et constitue une forte motivation pour continuer à consolider, élargir, élever et approfondir la solidarité traditionnelle, l'amitié particulière et la coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba.

Le secrétaire général To Lam a respectueusement transmis ses salutations au camarade Raul Castro Ruz et aux dirigeants cubains, remerciant la solidarité et le précieux soutien que les dirigeants Fidel Castro, Raul Castro, ainsi que des générations de dirigeants du Parti, de l'État et du peuple cubains ont toujours apporté au Vietnam, tant dans la lutte passée pour la libération nationale que dans la cause actuelle de la protection et de l'édification nationales. Les deux dirigeants ont été émus d'échanger sur la solidarité et la proximité entre les deux nations, nourries, préservées et développées aujourd'hui par le président Ho Chi Minh et le dirigeant Fidel Castro, ainsi que par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays ; soulignant qu'il s'agit d'un modèle et confiants dans l'avenir prometteur des relations entre le Vietnam et Cuba.

Français Le Premier Secrétaire et Président de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a exprimé sa joie et son émotion à son retour au Vietnam après 7 ans, exprimant son admiration pour l'histoire héroïque de la nation vietnamienne et félicitant particulièrement l'État et le peuple vietnamiens, sous la direction talentueuse et sage du Parti communiste du Vietnam, pour avoir réalisé de grandes réalisations socio-économiques et d'importantes victoires diplomatiques ces derniers temps, créant une nouvelle position et une nouvelle force pour le pays, continuant à renforcer la position et le prestige du Vietnam dans la région et sur la scène internationale. Le camarade Miguel Diaz-Canel Bermudez a exprimé sa conviction que sous la direction du Parti communiste du Vietnam, dirigé par le Secrétaire général To Lam, avec la fondation après près de 40 ans de mise en œuvre du processus Doi Moi, le Vietnam entrera bientôt dans une nouvelle ère de développement, en réalisant avec succès les objectifs fixés pour 2030 et 2045 ; affirmant que les réalisations du peuple vietnamien en 80 ans de construction et de défense de la Patrie sont une grande source d'encouragement et de motivation pour le peuple cubain dans la période actuelle. Le camarade Miguel Diaz-Canel Bermudez a exprimé son émotion en ressentant la chaleureuse affection du peuple vietnamien lors de sa visite ainsi que le grand soutien du peuple vietnamien dans la récente campagne de dons pour soutenir le peuple cubain.

Le Secrétaire général To Lam a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens accompagnent toujours le développement de Cuba à chaque étape et se félicitent des importantes réalisations obtenues par le Parti, l'État et le peuple cubains depuis le 8e Congrès, notamment des résultats positifs obtenus dans la consolidation de la solidarité nationale, la résolution des défis socio-économiques et la mise en œuvre efficace de la politique étrangère. Partageant les précieuses expériences du processus Doi Moi au cours des 40 dernières années, le Secrétaire général a souligné que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens considèrent toujours « la solidarité et le soutien à Cuba comme la conscience et la responsabilité des communistes et de tout le peuple vietnamien » et sont déterminés à œuvrer avec le peuple cubain pour promouvoir sans cesse la valeur de l'héritage éternel et les grandes réalisations de la coopération entre les deux pays, en élargissant et en améliorant constamment l'efficacité de la coopération globale entre les deux pays, à la mesure du potentiel, du niveau des relations et de la bonne confiance politique entre les deux pays.

Les deux dirigeants se sont réjouis du développement de plus en plus fort des relations bilatérales, notamment après la visite d'État du secrétaire général To Lam à Cuba en septembre 2024. L'échange de délégations, en particulier de délégations de haut niveau, a été maintenu de manière efficace et régulière par les deux parties ; les ministères, les secteurs, les localités et les entreprises se sont étroitement coordonnés pour mettre en œuvre les accords ; ils ont estimé que la relation bilatérale a évolué dans une direction de plus en plus efficace et durable, dans un esprit de soutien mutuel, de coopération et de développement.

Dans cet esprit, les deux dirigeants ont convenu de continuer à consolider et à renforcer davantage la confiance politique et la coordination stratégique ; de maintenir l'échange de visites, de contacts et de dialogues de haut niveau à travers tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, des localités, des organisations et du peuple ; de renforcer les échanges théoriques sur la voie du socialisme, de partager les expériences dans la conduite du développement socio-économique et la construction du Parti, et de préparer l'organisation du Congrès national du Parti dans chaque pays en 2026 ; de coordonner la recherche et de diffuser largement la pensée de Ho Chi Minh et la pensée de Fidel Castro dans chaque pays ; de renforcer et de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de dialogue et de coopération existants pour examiner et promouvoir les orientations, les mesures et les objectifs convenus.

Le Secrétaire général To Lam et le Premier secrétaire et président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez ont convenu de promouvoir et d'approfondir la coopération économique, commerciale et d'investissement, en particulier dans les domaines de coopération stratégique convenus par les hauts dirigeants des deux pays, notamment l'agriculture, l'énergie solaire et la biotechnologie et l'industrie pharmaceutique. Cuba a affirmé qu'elle créerait des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes souhaitant investir à Cuba afin de réaliser une percée dans la coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines de la riziculture et du développement agricole, selon un nouveau modèle visant à soutenir Cuba dans l'augmentation de la production alimentaire locale, contribuant ainsi à garantir la sécurité alimentaire, facteur clé pour assurer le développement durable de Cuba dans le contexte actuel.

Les deux dirigeants ont convenu d'encourager et de faciliter la création de coentreprises par les entreprises des deux pays pour produire des produits pharmaceutiques, transférer la technologie biologique et pharmaceutique de Cuba et promouvoir les activités de recherche et développement sur les produits pharmaceutiques biologiques et de haute technologie au Vietnam pour fournir des produits médicaux sûrs et efficaces, améliorant ainsi la santé des populations des deux pays.

Partageant leurs points de vue sur le potentiel et les possibilités de coopération entre les deux pays, les deux parties ont convenu de continuer à se concentrer sur la promotion de la coopération dans les domaines de force et d'intérêt mutuel, notamment : la défense, la sécurité, la justice, la science et la technologie, la construction, la culture, les sports et les échanges interpersonnels ; d'encourager la mise en œuvre de programmes de coopération dans chaque secteur et domaine, ainsi qu'entre les organisations politiques et sociales des deux pays, comme entre le Front de la Patrie du Vietnam et le Comité de Défense Révolutionnaire Cubain, entre les deux Unions de la Jeunesse Communiste, entre l'Union des Organisations d'Amitié du Vietnam et l'Institut Cubain pour l'Amitié avec les Peuples, etc.

Français Les deux parties ont affirmé continuer à renforcer la coordination, la coopération et le soutien mutuel au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux afin de protéger les droits et intérêts légitimes des pays, ainsi que de rehausser le prestige et la position de chaque pays ; dans le même temps, contribuer activement à la lutte commune pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans les deux régions et dans le monde. Le Secrétaire général To Lam a affirmé que le Vietnam appelle à la levée des mesures unilatérales de blocus et d'embargo contre Cuba. Les dirigeants des deux pays ont partagé la position de soutenir le règlement des conflits de souveraineté par des moyens pacifiques et sur la base du respect du droit international.

À cette occasion, le secrétaire général To Lam a annoncé les premiers résultats du programme national de soutien de 65 jours, sur le thème « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba », organisé pour célébrer le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. En très peu de temps, ce programme a mobilisé près de 2 millions de participants pour un montant de près de 400 milliards de dongs, témoignant ainsi de la tradition de solidarité et de coopération fraternelle entre le Parti, l'État et le peuple des deux pays.

* Immédiatement après les entretiens, le Secrétaire général To Lam et le Premier secrétaire et président de Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez, ainsi que des délégations de haut rang des Partis et des États des deux pays, ont assisté à la cérémonie symbolique de présentation des dons du peuple cubain des fonds collectés jusqu'à présent dans le cadre du programme national de soutien « 65 ans de relations entre le Vietnam et Cuba » présidé et lancé par la Croix-Rouge vietnamienne ; au procès-verbal de la 42e réunion du Comité intergouvernemental des deux pays ; et aux accords de coopération dans les domaines de la production alimentaire, de la santé, du stockage et de la biotechnologie.

Source : https://nhandan.vn/thanh-tuu-cua-viet-nam-trong-80-nam-xay-dung-va-bao-ve-to-quoc-la-nguon-co-vu-dong-vien-to-lon-doi-voi-cua-post905269.html