Marque vietnamienne à Sing!Asia 2025
Sing!Asia 2025 est un programme musical régional en Asie organisé en Chine, rassemblant de jeunes chanteurs talentueux de Thaïlande, du Japon, d'Indonésie, de Singapour, de Malaisie... Ce terrain de jeu musical n'est pas seulement un lieu où les artistes peuvent montrer leurs talents de chanteur, mais aussi un point de rencontre pour des cultures diverses, où l'identité nationale transparaît à travers la musique - une langue sans frontières.
Phuong My Chi est l'artiste qui représente le Vietnam face à des concurrents d'autres pays. Connue à l'origine comme chanteuse folklorique enfantine, Phuong My Chi a grandi et s'est développée dans sa carrière musicale, notamment dans la musique traditionnelle. En confirmant sa participation au concours, la chanteuse a confié : « Pour moi, chaque fois que je monte sur scène, c'est une occasion précieuse de montrer à mes amis internationaux que le Vietnam est un pays magnifique, culturellement riche et très hospitalier. »
Ses performances à Sing!Asia 2025 ont impressionné par leur fort folklore vietnamien, recevant de nombreuses réponses positives à travers les œuvres Buôn Trăng, Rock Hạt Cơo, le mashup Lý Bắc Bộ & Đón Xe Bò (une chanson composée spécifiquement pour Phương Mỹ Chi). Et récemment, la chanson Bóng Phù Hoa a profondément marqué le programme. Bóng Phù Hoa s'inspire de Truyện người con gái Nam Xương - une œuvre exceptionnelle de la littérature vietnamienne, une combinaison de musique contemporaine et d'esprit culturel traditionnel, douce mais profonde, familière mais nouvelle.
La jeune chanteuse a notamment interprété une partie de la chanson en chinois, tout en conservant un ton gracieux et une voix expressive, surprenant et enchantant le public. Sa traduction d'une partie de la performance en langue étrangère témoigne de sa volonté de créer des liens, sans pour autant dévaloriser l'identité vietnamienne, mais en diffusant son esprit à l'international.
La représentante de Phuong My Chi a déclaré : « Dès son arrivée au concours, Chi s'est fixé comme objectif de promouvoir l'image de la culture vietnamienne à l'international. Elle est consciente que recevoir le soutien et l'amour du public est un privilège, et que l'artiste doit en faire usage de la manière la plus utile possible. »
L'identité vietnamienne sur le marché mondial de la musique
Ce n'est pas la première fois que des artistes vietnamiens tentent de conquérir la scène musicale internationale, comme Dan Truong, Ha Tran, Ho Quynh Huong, etc., qui ont franchi le pas pour sortir des albums et se produire à l'étranger. En réalité, les artistes vietnamiens qui se lancent à l'international sont confrontés à de nombreux défis, notamment celui de trouver leurs points forts et une direction musicale suffisamment compétitive. Sur un marché musical international intrinsèquement concurrentiel, les artistes vietnamiens ont déployé de grands efforts, sans toutefois véritablement percer.
De nos jours, les artistes, notamment les jeunes, trouvent progressivement un moyen efficace de conquérir le public mondial : exploiter des compositions imprégnées de couleurs culturelles traditionnelles et de leurs propres caractéristiques uniques, notamment des œuvres alliant sonorités folkloriques et style moderne.
Parmi les succès retentissants, on peut citer : Bac Bling de Hoa Minzy, Let Mi tell you, See love de Hoang Thuy Linh… L’utilisation habile des matériaux traditionnels dans la musique et l’art en général a attiré l’attention, suscitant l’amour et l’exploration de la culture nationale auprès du public, en particulier des jeunes. C’est aussi une voie de développement potentielle pour la musique vietnamienne, qui pourrait forger sa propre identité et s’imposer avec assurance sur la scène musicale mondiale.
Quel que soit le parcours de Phuong My Chi à Sing!Asia 2025, ce que la jeune chanteuse a montré et reçu le soutien du public international a montré les résultats et la bonne direction grâce à sa persévérance dans la musique traditionnelle, affirmant sa personnalité et son empreinte. C'est un signal positif pour les jeunes artistes d'aujourd'hui, qui souhaitent suivre la génération précédente, créer et travailler activement dans le domaine artistique, tout en préservant l'identité nationale.
Source : https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html
Comment (0)