Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Comment Thai Mieu et la cité impériale de Hué seront-elles restaurées et embellies ?

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/10/2024


VHO - Le Centre de conservation des monuments de Hué vient de lancer le projet « Préservation, rénovation, restauration et embellissement général du vestige de Thai Mieu, phase 1 », après de nombreuses années de dégradation et de désolation. Pour cette première phase, la province de Thua Thien Hué allouera 52 milliards de dongs (VND) du budget local à la mise en œuvre du projet.

Comment Thai Mieu et la cité impériale de Hué seront-elles restaurées et embellies ? - photo 1
La maison de cinq pièces reconstruite par le Conseil du clan Nguyen Phuoc sur les fondations de l'ancien temple Thai To sera démolie, évaluée et les composants d'origine seront préservés.

Située au sud-est de la cité impériale de Hué, la relique de Thai Mieu a été construite par le roi Gia Long en 1804. C'est un lieu de culte dédié aux neuf seigneurs Nguyen. Symétrique à la relique de Thai Mieu, située dans l'angle sud-ouest, elle est un lieu de culte dédié aux rois de la dynastie Nguyen.

Sont les projets à plus grande échelle

Le vestige de Thai Mieu est un complexe architectural composé de plus de dix éléments de construction, s'étendant sur une superficie de plus de 14 900 m². Le bâtiment principal de Thai Mieu, construit en bois selon le style des maisons doubles « trung thiem diep oc », est le plus grand édifice en bois de la Cité impériale de Hué. Son hall principal compte 15 compartiments et deux ailes, tandis que le hall principal en compte 13. Parmi les cinq temples de la Cité impériale de Hué, Thai Mieu est le vestige le plus ancien et le plus grand.

Comment Thai Mieu et la cité impériale de Hué seront-elles restaurées et embellies ? - photo 2
Le Thai Mieu Mon (porte d'entrée du Thai Mieu) d'une superficie de 54m2 sera conservé.

Après de nombreux bouleversements historiques, la relique de Thai Mieu fut détruite en 1947. En 1972, Dame Tu Cung (alias Doan Huy Hoang Thai Hau) et les descendants du clan Nguyen Phuc firent don de fonds et reconstruisirent la structure principale de Thai Mieu, à plus petite échelle, sur les fondations de l'ancienne. Cependant, au fil des ans, cette structure s'est également dégradée, abandonnée et menacée de s'effondrer. De nombreuses autres structures du site se trouvent dans un état similaire et sont presque inconnues des touristes. Les tablettes des seigneurs Nguyen furent également apportées à Trieu Mieu (situé au nord de Thai Mieu) pour y être vénérées.

Selon le représentant du Centre de conservation des monuments de Hué, bien que la plupart des structures de ce groupe de vestiges aient été détruites, les travaux de restauration en cours, compte tenu des descriptions écrites et de l'état actuel des fondations, permettront de reconstituer intégralement le temple le plus important de la dynastie Nguyen. Le projet « Préservation, rénovation, restauration et embellissement général de la relique de Thai Mieu, phase 1 » actuellement mis en œuvre contribuera à préserver et à promouvoir la valeur de ce vestige historique national exceptionnel, classé au patrimoine culturel mondial . L'achèvement de la zone de Thai Mieu permettra de restaurer les rituels sacrificiels, de recréer une partie du patrimoine immatériel transmis et de constituer un élément essentiel du développement touristique de la zone de Thai Mieu-Trieu Mieu, longtemps restée inexploitée en raison de la détérioration des structures.

Français Précédemment, en 2021, le Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue a adopté la résolution n° 35/NQ-HDND approuvant la politique d'investissement du projet « Préservation, rénovation, restauration et embellissement général de la relique de Thai Mieu, phase 1 » pour un coût total de 272,7 milliards de VND, provenant du budget central et d'autres sources de capitaux légales. Dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 de Thua Thien Hue, ce projet a été doté de 100 milliards de VND, dont 50 milliards de VND provenant de la réserve du budget central et 50 milliards de VND provenant du droit d'entrée de la relique. Cependant, le projet n'ayant pas été approuvé à temps en 2021 et 2022, le fonds de réserve central a été annulé et retiré. Fin 2023, pour mettre en œuvre la conservation et la restauration de la relique de Thai Mieu, le Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue a publié une résolution ajustant la structure du capital du projet à partir du budget provincial.

Comment Thai Mieu et la cité impériale de Hué seront-elles restaurées et embellies ? - photo 3
Scène de désolation au site archéologique de Thai Mieu, cité impériale de Hué. Sur la photo, on peut voir les deux portes Dien Hy Mon et Quang Hy Mon.

Quand sera-t-il restauré ?

Cependant, le budget du projet « Préservation, rénovation, restauration et embellissement général de la relique de Thai Mieu, phase 1 » est de 52 milliards de VND, donc le champ de mise en œuvre se concentre principalement sur l'investissement dans des œuvres gravement dégradées qui peuvent s'effondrer à tout moment et donne la priorité à l'élimination des espaces abandonnés dans la zone sacrée de Thai Mieu.

Concernant les vestiges du temple de Thai To, les artefacts concernés seront démolis, classés, évalués, préservés et entreposés. Ce projet, d'une superficie de 1 917 m² (71 m x 27 m), comprend la démolition de la balustrade et du mur de fondation sud, le déplacement de l'ensemble des arbres et matériaux non conformes hors des fondations du temple de Thai To, ainsi que la décoration du dallage en pierre de Thanh dans le hall d'entrée. Parallèlement, les murs de fondation environnants seront réparés et restaurés ; l'ensemble du système de fondation sera renforcé et ajusté ; les fondations seront traitées contre les termites et le béton sera coulé.

Les fondations du vestige de Thai Mieu Mon (d'une superficie de 54 m²) seront renforcées et imperméabilisées. Les fondations et les marches, à l'intérieur comme à l'extérieur du portail, seront ajustées et réparées. Le mortier pourri sera enlevé, enduit d'un mortier à trois composants et la couleur de finition appliquée. La toiture et les motifs décoratifs seront restaurés. Le système de portes sera restauré avec du bois de catégorie II et les structures en bois seront protégées contre les termites. Le projet de cette phase permettra également de préserver, réparer et restaurer les systèmes de portes et de murs du secteur de Thai Mieu, notamment : Dien Hy Mon, Quang Hy Mon, Tuc Tuong Mon et Hien Thua Mon. Les fondations restantes, d'une superficie totale de 1 078 m², des ouvrages de Ta Tung Tu, Huu Tung Tu, Muc Tu Dien ; Tho Cong Tu et Tuy Thanh Cac seront protégés. Parallèlement, la cour, les allées et les systèmes d'alimentation en eau, d'électricité et de drainage seront installés dans la zone des vestiges de Thai Mieu. L'aménagement et la préservation des vieux arbres existants, l'embellissement du paysage et la végétation arborée du quartier…

Le responsable du Centre de conservation des monuments de Hué a déclaré que la première phase du projet, réalisée par la société par actions de restauration des monuments centraux (Vinaremon), sera mise en œuvre sur près de quatre ans. L'ouvrage, achevé au cours de cette phase, constituera une attraction touristique ; le temple de Thai To sera restauré à l'échelle lorsque les conditions seront suffisantes.



Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/thai-mieu-dai-noi-hue-se-duoc-tu-bo-ton-tao-the-nao-110014.html

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit