La fête de la mi-automne vietnamienne diffusée à la télévision provinciale du Guangdong, en Chine

Récemment, le consulat général du Vietnam à Guangzhou a collaboré avec la télévision provinciale du Guangdong pour produire l'émission « Un voyage à travers les cultures : moments forts de la fête de la mi-automne au Vietnam et en Chine ».

Tết Trung thu Việt Nam lên sóng Đài Truyền hình tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

La télévision provinciale du Guangdong, en Chine, a enregistré des images de la fête de la mi-automne des familles vietnamiennes.

Cette activité vise à promouvoir davantage l’expansion et le renforcement de l’efficacité de la diplomatie culturelle, en apportant des contributions pratiques à la promotion de l’image et de la marque culturelle nationale.

L'émission télévisée « Un voyage à travers les cultures : les moments forts de la fête de la mi-automne au Vietnam et en Chine » présente les traditions typiques de la fête de la mi-automne vietnamienne telles que : l'exposition d'un plateau de cinq fruits pour vénérer les ancêtres, la fabrication de lanternes traditionnelles, la taille des fruits, la préparation d'un « festin d'observation de la lune » pour les enfants et le port de lanternes pour observer la lune.

Le consul général du Vietnam à Canton, Nguyen Viet Dung, et son épouse ont personnellement préparé des offrandes aux grands-parents et aux ancêtres, recréant ainsi l'image d'une famille vietnamienne traditionnelle et présentant la signification de la fête de la Mi-Automne vietnamienne comme une fête pour les enfants, où les adultes mettent de côté l'agitation du travail et de la vie quotidienne pour passer des moments chaleureux et enrichissants en famille. Les souvenirs de la fête de la Mi-Automne pour les enfants vietnamiens sont toujours associés à l'amour et à l'attention des grands-parents et des parents, ainsi qu'aux retrouvailles avec les êtres chers de la famille.

Plateau de la fête de la mi-automne au Consulat général.

Les enfants et les étudiants internationaux célèbrent ensemble.

Les enfants du personnel du consulat général et les étudiants internationaux portent des lanternes pendant la fête de la mi-automne.

À cette occasion, les enfants du personnel du Consulat général et les étudiants étrangers ont pu s'initier à la fabrication de lanternes étoilées, de lanternes moines et de lanternes carpes, et apprendre à sculpter des fruits pour décorer le plateau « Observation de la Lune ». Les enfants et les étudiants étrangers ont passé un agréable moment à partager le gâteau, à chanter, à danser et à porter des lanternes, initiant ainsi à l'esprit et à l'identité unique de la fête de la Mi-Automne, la traditionnelle fête des enfants du Vietnam.

Dans le cadre du programme, le consul général Nguyen Viet Dung a également visité le village de Thuong Nguyen, un ancien village de la ville de Foshan, province du Guangdong, pour découvrir la culture traditionnelle chinoise de la fête de la mi-automne.

Ici, le consul général et sa famille ont participé aux festivals de danse du dragon de feu et du dragon de la nuit, qui ont une tradition de plus de 500 ans, et à des activités communautaires pour honorer l'esprit d'harmonie, de solidarité et de travail acharné de la population locale à l'occasion de la fête de la mi-automne.

Fête de la mi-automne dans le village de Shangyuan, ville de Foshan.

Au cours de l'émission télévisée, le consul général Nguyen Viet Dung a consacré beaucoup de temps à présenter d'autres traditions culturelles uniques du Vietnam telles que : le festival du temple Hung, la musique de la cour royale de Hue ou le festival des lanternes à Hoi An..., partageant des expériences en matière de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel dans la promotion du tourisme et du développement économique des localités.

Le Consul Général a répondu à de nombreuses questions sur les perspectives de développement des relations entre le Vietnam et la province du Guangdong, notamment dans les domaines où le Vietnam a des besoins et la province du Guangdong a des atouts tels que : l'innovation, le développement vert, le développement des infrastructures, notamment les chemins de fer urbains...

Par ailleurs, le consul général Nguyen Viet Dung a également présenté ses projets de renforcement de la coopération et des échanges interpersonnels en 2025, à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025) – « Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine », notamment par l'organisation d'événements culturels, d'expositions d'art et de promotion touristique afin de promouvoir la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays. Ces activités contribuent à diffuser et à faire connaître l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, et à consolider les bases sociales pour que cette amitié, « camarade et fraternelle », perdure à jamais.