Aperçu de la cérémonie.
Il s'agit d'un événement d'une importance particulière pour décerner la Médaille du Travail de Première Classe au camarade Nguyen Manh Hung, membre du Comité central du Parti, ministre des Sciences et des Technologies de la République socialiste du Vietnam ; et la Médaille de l'Amitié au collectif et aux individus du Centre Internet du Vietnam (VNNIC) pour leurs nombreuses contributions d'efforts et d'intelligence dans l'encouragement et la promotion du développement de l'industrie des technologies et des communications ainsi que dans la construction et le développement de la socio-économie du Laos, et ces réalisations ont contribué de manière significative au renforcement de l'amitié et de la solidarité particulières, et de la coopération globale entre les deux Partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam.
Camarade Boviengkham Vongdara, membre du Comité central du Parti, ministre de la Technologie et des Communications
représentant le gouvernement de la RDP lao, a reçu la Médaille du travail de première classe
pour le camarade Nguyen Manh Hung, ministre des Sciences et de la Technologie de la République socialiste du Vietnam.
Le camarade Boviengkham Vongdara a décerné la médaille de l'amitié au collectif et aux individus du VNNIC.
Le camarade Boviengkham Vongdara a décerné la médaille de l'amitié aux responsables du VNNIC.
S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung, a exprimé son honneur et son émotion en recevant la Médaille du Travail de première classe, une distinction honorifique de l'État laotien. « Il s'agit non seulement d'une reconnaissance personnelle, mais aussi d'un magnifique symbole de l'affection et du respect que le Parti, l'État et le peuple laotien portent à la coopération entre les deux ministères, les deux secteurs et nos deux pays. »
Le ministre a souligné que cette noble récompense a une signification particulièrement profonde : elle constitue une démonstration vivante de la solidarité loyale et inébranlable entre les deux peuples du Vietnam et du Laos, entre camarades et frères qui se tiennent toujours côte à côte dans le chemin de la construction, de la protection et du développement de la patrie.
Le ministre a exprimé avec émotion que cette noble distinction est une source de fierté pour l'ensemble du secteur scientifique et technologique vietnamien, qui œuvre chaque jour pour promouvoir une coopération concrète et efficace avec le Laos dans des domaines tels que la science , la technologie, l'innovation et la transformation numérique. C'est également l'occasion d'exprimer sa gratitude aux générations précédentes qui ont œuvré sans relâche pour cultiver une relation exemplaire entre le Vietnam et le Laos.
Revenant sur la coopération entre le ministère vietnamien des Sciences et Technologies et le ministère laotien de l'Information et des Communications au cours des dernières années, le ministre a déclaré que les relations entre les deux parties n'ont cessé de se renforcer et de s'élargir dans de nombreux domaines : élaboration des politiques, formation des ressources humaines, échanges d'experts, mise en œuvre de programmes de coopération spécifiques dans les domaines des technologies de l'information, de l'intelligence artificielle, des infrastructures numériques et d'Internet. Le VNNIC, unité également honorée de la Médaille de l'amitié, a notamment contribué activement et efficacement à ce processus de coopération global.
Exprimant son profond respect et sa gratitude, le ministre Nguyen Manh Hung a personnellement remercié le ministre Boviengkham Vongdara et ses collègues du ministère laotien de l'Information et des Communications pour leur affection sincère, leur coopération efficace et leur précieux soutien tout au long du parcours écoulé. Le ministre a affirmé que cela constituait une grande source d'encouragement pour les deux parties à poursuivre le développement de leur partenariat stratégique, en le rendant toujours plus profond, concret et durable ; il s'est également engagé à continuer de tout mettre en œuvre pour contribuer au renforcement des relations de coopération entre les deux secteurs et les deux pays, dignes de la confiance et des attentes des dirigeants et des peuples des deux pays.
Le ministre des Sciences et de la Technologie, Nguyen Manh Hung, a exprimé son honneur de recevoir
Médaille du travail de première classe - une distinction noble de l'État laotien.
Au nom du VNNIC et des dirigeants du VNNIC à travers les périodes qui ont été honorés de recevoir la Médaille de l'amitié de l'État de la RDP lao, le directeur du VNNIC, Nguyen Hong Thang, a exprimé son émotion et son honneur lorsque le Centre et les générations de dirigeants du VNNIC ont reçu la Médaille de l'amitié - une noble récompense décernée par l'État de la RDP lao.
M. Nguyen Hong Thang a souligné qu'il s'agit d'une reconnaissance significative des efforts inlassables du VNNIC au cours des deux dernières décennies pour accompagner les unités relevant du ministère laotien de l'Information et des Communications : le Centre national Internet du Laos - LANIC et l'Autorité des télécommunications du Laos LTRA dans la construction, la gestion et le développement de l'infrastructure Internet et des ressources Internet - une base importante pour la transformation numérique et le développement économique numérique au Laos.
Dans un esprit de camaraderie et de coopération sincère, le VNNIC a accompagné l'autre partie dans de nombreux domaines : du support technique à la formation des ressources humaines, en passant par le déploiement du DNS national et la conversion IPv6, en passant par le conseil sur les politiques nationales de gestion des noms de domaine « .la », le développement des infrastructures numériques et les systèmes de mesure de la vitesse d'accès à Internet. Chaque activité témoigne de la coopération approfondie, concrète et durable entre les deux pays.
M. Nguyen Hong Thang a affirmé que « la Médaille de l'Amitié est une grande fierté, et aussi un engagement pour le VNNIC à poursuivre sa mission de connexion et d'accompagnement des partenaires sous l'égide du ministère laotien de la Technologie et des Communications dans le parcours de développement de l'infrastructure numérique, de l'Internet, des ressources Internet et de l'intégration internationale ».
Le directeur du Centre Internet du Vietnam, Nguyen Hong Thang, a pris la parole lors de la cérémonie.
La cérémonie de remise des médailles est non seulement l'occasion de saluer les contributions exceptionnelles des deux pays, mais aussi une démonstration éclatante de l'affection et des liens étroits qui unissent les deux nations. Ces distinctions illustrent la volonté des collectivités et des individus de continuer à promouvoir leur rôle pionnier dans la coopération internationale, à bâtir un socle scientifique et technologique moderne et à contribuer à l'approfondissement des relations traditionnelles, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos.
Source : https://mst.gov.vn/le-trao-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-va-huan-chuong-huu-nghi-cua-nuoc-chdcnd-lao-ghi-nhan-dong-gop-thuc-day-hop-tac-khcn-viet-lao-19725080421393939.htm
Comment (0)