L'Assemblée nationale a adopté une résolution visant à piloter le Parquet populaire en engageant des poursuites civiles.

(Chinhphu.vn) – Le matin du 24 juin, l'Assemblée nationale a voté l'adoption d'une résolution visant à piloter le Parquet populaire dans l'engagement de poursuites civiles pour protéger les droits civils des groupes vulnérables ou protéger les intérêts publics, avec 407/423 députés de l'Assemblée nationale participant au vote en faveur.

Les députés de l'Assemblée nationale ont voté l'adoption d'une résolution visant à piloter le Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Résolution sur le pilotage du Parquet populaire dans l'engagement de poursuites civiles pour protéger les droits civils des groupes vulnérables ou pour protéger les intérêts publics 4 chapitres, 19 articles.

La résolution prévoit que le Parquet populaire puisse engager des poursuites civiles pour protéger les droits civils des groupes vulnérables ou pour protéger les intérêts publics lorsqu'il n'y a personne pour engager une action en justice (affaires civiles d'intérêt public).

En même temps, elle s'applique au Parquet populaire (Parquet), au Tribunal populaire (Tribunal), aux agences, organisations et individus impliqués dans l'engagement de poursuites judiciaires et la résolution des affaires civiles d'intérêt public.

En principe, l'ouverture et le règlement des actions civiles d'intérêt public s'effectuent conformément à la présente résolution ; dans les cas où la présente résolution ne le prévoit pas, les dispositions du Code de procédure civile et d'autres dispositions légales pertinentes s'appliquent.

Le Parquet n'engage une action en justice que lorsqu'il a notifié et recommandé aux agences, organisations et individus d'exercer leurs droits et responsabilités d'engager une action en justice conformément aux dispositions de la loi, mais personne n'engage une action en justice.

Les affaires civiles d’intérêt public engagées par le parquet pour protéger les intérêts publics ne peuvent pas faire l’objet d’une médiation et le défendeur ne peut pas déposer de demande reconventionnelle.

Les agences, organisations et individus concernés sont chargés de coordonner leurs activités avec le Parquet et la Cour lorsque le Parquet et la Cour s’acquittent des tâches et des pouvoirs prescrits dans la présente Résolution et dans d’autres dispositions légales pertinentes.

Dans le cas où le Parquet engage une action en justice, c'est-à-dire après avoir reçu des informations des sources spécifiées aux alinéas 1, 2 et 4 de l'article 10 de la présente Résolution, le Parquet effectue une inspection, une vérification et détermine qu'il y a une violation causant des dommages aux droits civils des sujets appartenant à des groupes vulnérables ou aux intérêts publics, après avoir informé les sujets concernés, fait des recommandations aux agences, organisations et individus ayant le droit et la responsabilité d'engager une action en justice conformément aux dispositions de l'alinéa 2 de l'article 13 de la présente Résolution mais qu'il n'y a personne pour engager une action en justice, le Parquet engage une action en justice.

Français Dans le processus de résolution d'une affaire ou d'un incident, si le Parquet découvre une violation causant un préjudice aux droits civils d'un sujet vulnérable ou à l'intérêt public mais ne peut pas la résoudre dans le même cas ou incident, après avoir notifié le sujet concerné et fait des recommandations à l'agence, à l'organisation ou à l'individu ayant le droit et la responsabilité d'engager une action en justice comme prescrit dans la clause 2, article 13 de la présente résolution mais qu'il n'y a personne pour engager une action en justice, le Parquet engagera une action en justice...

Lors de la présentation d'un rapport sur la réception, l'explication et la révision du projet de résolution, le juge en chef du Parquet populaire suprême, Nguyen Huy Tien, a indiqué que, concernant le champ d'application et les sujets de réglementation, et suite à l'avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale, des dispositions relatives à la protection des intérêts publics concernant le « patrimoine culturel » avaient été ajoutées. Le champ d'application du projet de résolution a été précisé dans le projet soumis au Bureau politique et, tout au long de son élaboration, une coordination a été assurée avec les agences et organisations compétentes.

En ce qui concerne les questions spécifiques, le Parquet populaire suprême continuera de collaborer étroitement avec la Cour populaire suprême et les agences et organisations concernées pour rechercher et fournir des réglementations détaillées dans la Circulaire conjointe guidant la Résolution afin de garantir la mise en œuvre appropriée de l'esprit législatif actuel.

En ce qui concerne les principes de mise en œuvre et les cas dans lesquels le Parquet engage une action en justice, conformément aux dispositions du Code de procédure civile (article 187), la protection des intérêts publics et des droits civils des sujets vulnérables par le biais de l'engagement d'actions civiles relève de la responsabilité des agences, des organisations et des particuliers.

Cependant, dans la pratique, les agences, organisations et individus ne l'ont pas mis en œuvre efficacement, ce qui a conduit à une non-protection des intérêts de l'État, de l'intérêt public et des droits et intérêts légitimes des groupes vulnérables ; les poursuites engagées par ces agences sont très rares. Par conséquent, le Parquet populaire a signalé et a été autorisé par l'autorité compétente à piloter ce mécanisme : le Parquet populaire engage une action civile en cas de violation portant atteinte aux droits civils des personnes appartenant à des groupes vulnérables ou à l'intérêt public.

Parallèlement, selon le principe suivant : le Parquet n'engage une action en justice que lorsqu'il a notifié et recommandé aux agences, organisations et individus d'exercer leurs droits et responsabilités d'engager une action en justice conformément aux dispositions de la loi, mais il n'y a personne pour engager une action en justice (article 2 du projet de résolution).

Le Parquet engage une action civile d'intérêt public pour protéger les droits civils des sujets vulnérables lorsque la personne dont les droits civils sont violés ou son représentant légal ne peut pas engager une action en justice de son propre chef et demande au Parquet d'engager une action en justice ; dans les cas où il existe des raisons de déterminer que leur omission de demander est due à une tromperie, des menaces, une coercition ou une confusion, le Parquet examine et décide de l'engagement d'une action en justice (article 14 du projet de résolution).

Le mécanisme permettant au Parquet populaire d'engager des poursuites civiles et d'intérêt général n'est pas incompatible avec les mécanismes de traitement pénal et administratif ; l'engagement de telles poursuites n'exclut ni ne supprime les poursuites administratives et pénales, le cas échéant. Les poursuites pénales ou administratives (le cas échéant) en cas d'infraction doivent néanmoins être examinées et traitées conformément à la loi. Si l'obligation d'indemnisation est engagée et a été définitivement réglée dans le cadre de l'affaire ou de l'incident pénal ou administratif, le Parquet populaire n'engage pas de poursuite.

Le mécanisme du Parquet populaire pour engager des poursuites civiles d'intérêt public a pour objectif de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics lorsqu'il n'y a personne pour engager une action en justice...

Nguyen Hoang

Source : https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-thi-diem-vien-kiem-sat-nhan-dan-khoi-kien-vu-an-dan-su-102250624153433102.htm