Le voyage pour garder l'âme vietnamienne dans chaque fil

VHO - Sans pinceau ni palette, l'artiste Khuc Van Huynh, de son vrai nom Khuc Van Dien, fils du village de Co Chat (Dung Tien, Thuong Tin, Hanoi) a choisi l'aiguille et le fil comme outil pour « peindre » l'esprit humain.

Depuis près d'un demi-siècle, il travaille discrètement sur sa toile et est l'un des rares artisans à préserver et à faire revivre avec soin la broderie de portraits, qui semblait avoir disparu. Chaque coup d'aiguille, chaque fil enfilé, est un souvenir, une émotion et une âme nationale préservés avec patience et une passion inébranlable…

Chaque fois qu'il brode une image de l'Oncle Ho, l'artisan Huynh met souvent tout son cœur à ressentir son esprit.

Histoires de la toile

Dans le village de Co Chat, autrefois connu comme le berceau de la broderie dans le Nord, vit un homme qui travaille sans relâche sur un métier à broder depuis plus de quarante ans. Il s'agit de l'artisan Khuc Van Huynh, né en 1976, qui a été honoré du titre d'Artiste national en broderie de portraits.

Né dans une famille d'agriculteurs, ses parents vivaient de la broderie à la main. Dans les années 1980, ils reçurent des commandes de kimonos de Hanoï pour broder des tissus destinés à l'exportation vers le Japon. À 8 ans, Huynh connaissait déjà le métier à tisser et l'enchevêtrement de fils colorés aux pieds de sa mère. Ses points de broderie de fleurs et de feuilles, habiles, révélaient rapidement un talent rare pour la couleur.

Au fil des ans, il est devenu un maître artisan et s'est progressivement transformé en artisan, comme on appelle ceux qui savent « raconter des histoires avec leurs mains ». Durant son service militaire (1995-1996), il continuait de peindre et de dessiner des portraits de ses camarades lors des événements organisés par l'unité.

Après son retour de l'armée, nombre de ses amis ont changé de carrière, mais il est resté fidèle à son cadre en bois, à son aiguille et à son fil. « À l'époque, tout le monde disait que la broderie n'était pas un métier viable. Mais j'étais fasciné par les yeux expressifs des peintures. Dès que j'ai pu broder des yeux pleins d'âme, le tableau tout entier semblait prendre vie », confiait-il.

L'artiste Khuc Van Huynh dessine un portrait directement sur le tissu.

Contrairement à la broderie de paysage ou aux motifs décoratifs, le portrait est un genre qui exige un haut niveau de précision, de délicatesse et d'expression. L'artiste doit non seulement recréer le visage, mais aussi en traduire l'esprit, ce qui est difficile à saisir à l'œil nu.

Pour l'artisan Khuc Van Huynh, broder chaque tableau est un processus de « dialogue » avec le personnage. Lorsqu'il reçoit une nouvelle commande, il passe souvent des heures, voire une journée entière, à regarder la photo originale, analysant chaque trait pour ressentir l'âme du modèle. « Ce n'est qu'en touchant leurs émotions que je peux broder un visage empreint d'émotion », explique M. Huynh.

Avant de broder, il dessine toujours le portrait directement sur le tissu – une étape que peu d'artisans pratiquent aujourd'hui. Vient ensuite l'étape du choix du fil et du mélange des couleurs. Il explique que de nombreuses zones du visage nécessitent un mélange de 5 à 7 tons de fil, et que même les fils doivent être séparés et torsadés pour obtenir un fil aussi fin que de la soie, brillant, fin et suffisamment doux pour refléter les transitions harmonieuses des couleurs sur le visage.

La réalisation d'un portrait prend généralement de 2 à 3 mois, selon la difficulté de la photo originale. Certaines photos sont floues, et le brodeur doit les « recréer » avec imagination et empathie.

Particulièrement ému, l'artisan Huynh a confié qu'à chaque fois qu'il brodait un portrait du président Ho Chi Minh , il ressentait une émotion indescriptible : « J'ai un jour brodé un portrait de l'oncle Ho. Il m'a fallu plus de trois mois pour le terminer, car j'ai dû broder les yeux de l'oncle Ho des dizaines de fois. Je ne pouvais pas laisser ses yeux sans vie, ni broder à la hâte ses cils, son arête nasale ou sa barbe, ce qui lui aurait donné une apparence moins douce et sage. Je ne pouvais pas commettre la moindre erreur… »

Il y eut aussi une fois où il reçut une commande d'un fils vivant loin de chez lui, lui demandant de broder le portrait de sa mère décédée. La photo originale était une vieille photo noir et blanc délavée, dont il ne restait que quelques lignes. Plus de deux mois plus tard, le jour où il reçut le produit, le client resta silencieux un long moment, puis fondit en larmes. « Elle parlait comme si elle venait de rencontrer sa mère après tant d'années. Et c'était peut-être vrai, car j'essayais de garder ce regard doux, ce sourire… comme la mère assise là », dit-il.

Pour réaliser le portrait du président Ho Chi Minh, l'artisan Khuc Van Huynh a dû travailler dur pendant plus de 3 mois.

Transmettre le métier, préserver le métier, préserver l'âme nationale

Spécialisé dans le portrait depuis plus de 19 ans, l'artiste Khuc Van Huynh a brodé des centaines de visages : des hommes d'affaires aux hommes politiques en passant par les chefs d'État. Mais ce qui le séduit, ce n'est pas seulement sa technique magistrale, mais aussi quelque chose de plus difficile à mesurer : l'émotion. Chaque regard, chaque trait qu'il brode semble contenir une part de l'âme de la personne représentée, un trésor qu'il conserve toujours.

En 2010, l'artisan Khuc Van Huynh a remporté le premier prix de la « Main d'Or » organisé par l'Union de la Jeunesse de Hanoi avec sa broderie du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam. En 2017, il a été honoré du titre d'Artiste national dans le domaine de la broderie de portraits. Ces titres témoignent de son talent et de son dévouement. Mais pour cet artisan, la plus grande récompense vient des moments de calme, comme celui de la remise d'un portrait : le destinataire ne peut retenir ses larmes.

Les certificats et récompenses témoignent de plus de 40 ans de dévouement au métier d'artisan Khuc Van Huynh.

Il ne garde pas son art pour lui. Outre ses heures de travail acharné sur la toile, il est un enseignant dévoué, transmettant la technique du portrait à la jeune génération, travaillant activement au village artisanal de Co Chat et participant à des programmes caritatifs, contribuant ainsi à diffuser l'amour de cet artisanat traditionnel au sein de la communauté.

Bien que la vie moderne ait entraîné la société dans le tourbillon de la technologie, l'artisan Huynh reste convaincu que : « Si quelqu'un a encore besoin de préserver l'image de ses parents, si quelqu'un souhaite préserver l'image de ses proches, alors ce métier a encore du souffle. » Avec ce cœur infatigable, il illumine une nouvelle vie pour le métier de brodeur, vivant dans les souvenirs, dans les yeux et dans les émotions de ceux qui restent.

L'artisan Khuc Van Huynh participe à l'enseignement des techniques de broderie à la main au niveau local

Plus qu’une simple histoire de passionné, le métier de brodeur de portraits est progressivement reconnu comme un patrimoine culturel qui doit être préservé et ravivé.

Un représentant du gouvernement local a déclaré qu'il s'agissait d'un artisanat traditionnel rare, mais que seuls quelques artisans le pratiquaient actuellement. « Nous collaborons avec les communes où se pratique la broderie pour ouvrir des formations, promouvoir les produits et, parallèlement, étudier et proposer l'attribution de titres plus élevés aux artisans qualifiés », a-t-il expliqué.

L’hommage opportun rendu à des personnes comme l’artisan Khuc Van Huynh est une affirmation forte de la responsabilité de préserver les valeurs patrimoniales – les courants souterrains qui nourrissent l’identité culturelle locale et permettent à la prochaine génération de continuer sur un chemin difficile mais fier.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html