La frontière de la capitale
Selon les statistiques du Département de la culture, des sports et du tourisme, la province compte actuellement plus de 640 vestiges historiques et culturels, sites pittoresques, plus de 360 patrimoines culturels immatériels répartis en 7 types, notamment : les festivals folkloriques traditionnels, le patrimoine, l'artisanat traditionnel, le patrimoine des arts du spectacle folkloriques, le patrimoine de la langue et de la littérature populaire, le patrimoine des coutumes sociales, le patrimoine de la langue parlée et écrite et le patrimoine des connaissances populaires.
Festival Bach Dang 2025
Jusqu'à présent, Quang Ninh compte 19 patrimoines inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national, notamment : la pratique du Then des peuples Tay, Nung et Thai ; le chant Nha à ; la fête du temple Cua Ong ; la fête de Tien Cong ; la fête de la maison communale de Tra Co ; la fête de la maison communale de Quan Lan ; la fête de Bach Dang ; l'art du chant folklorique Soong Co du peuple San Chi ; l'art du chant folklorique Soong Co du peuple San Diu ; la fête de la maison communale de Dam Ha ; la fête de la maison communale de Van Ninh ; la fête de Xuong Dong ; La coutume de l'abstinence du vent du peuple Dao dans la commune de Dong Van, district de Binh Lieu (aujourd'hui commune de Hoanh Mo, province de Quang Ninh) ; La cérémonie du Cap sac du peuple Thanh Y Dao ; la cérémonie de célébration du nouveau riz du peuple Tay ; les connaissances populaires de l'art de coudre les costumes traditionnels du peuple San Chi ; Les connaissances populaires de l'art de coudre et de décorer les costumes du peuple Thanh Phan Dao ; les coutumes et croyances sociales de la fête des prières des moisons du peuple San Chi ; Art populaire du chant dans les zones Côtières de la province de Quang Ninh. Quang Ninh, en particulier, possède l'héritage du then des Tay et est l'une des 11 provinces vietnamiennes où se pratique alors des ethnies Tay, Nung et Thai, reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.
La province compte actuellement près de 120 festivals, dont près de 80 traditionnels. Ces derniers temps, tous les niveaux, secteurs et localités se sont coordonnés activement pour organiser efficacement des festivals annuels, des restaurants ainsi des rites et des croyances traditionnelles. Les festivals sont riches et enrichissants, pratiquant les croyances de manière civilisée, répondant non seulement au besoin de culture des habitants, mais aussi créant des valeurs de cohésion communautaire, partageant la responsabilité de préserver la culture et créant des produits touristiques uniques pour attirer des visiteurs du monde entier.
La procession du Duc Ong et des divinités est un rituel traditionnel du festival du temple Cua Ong.
La diversité et la richesse du patrimoine culturel en général, et du patrimoine culturel immatériel en particulier, ont affirmé la profondeur culturelle et l'identité unique à Quang Ninh, ainsi que les valeurs culturelles uniques des communautés ethniques locales. C'est également la base des efforts de renforcement visant à préserver, promouvoir et diffuser les nouveautés auprès du public, contributeurs aux promotions ; résolution 17-NQ/TU du Comité provincial du Parti « Construire et promouvoir les valeurs culturelles, faire de la force du peuple à Quang Ninh une ressource endogène et un moteur de développement rapide et durable » est progressivement concrétisée.
Que le patrimoine brille pour toujours
En éveillant la valeur potentielle du patrimoine culturel immatériel, les localités de la province ne se sont pas limitées à l'inventaire et à la restauration. Elles ont également intégré activement la conservation du patrimoine à la vie communautaire, de manière créative et flexible, en privilégiant les populations elles-mêmes. Ainsi, les arts populaires, les jeux et les rituels traditionnels ont été réintroduits dans les espaces culturels communautaires grâce aux activités des clubs d'art dans les communes et les quartiers ; aux activités pédagogiques dans les écoles ; aux représentations lors de festivals, d'événements culturels et politiques locaux, dans les lieux touristiques ; aux expositions dans les musées, etc.
Parallèlement à cela, la province a demandé aux localités de développement des modèles de villages et de hameaux de minorités ethniques naturelles pour devenir des « musées vivants » afin de préserver et de promouvoir les identités culturelles traditionnelles, associées au développement du tourisme comme : le village de Tay (commune de Luc Hon), le village de San Chi (commune de Binh Lieu), le village de Dao (commune de Hai Son)... À partir de la, cela crée non seulement des conditions pour que les gens puissent accéder et exploiter le patrimoine de manière, mais constitue également une étape stratégique pour transformer les valeurs culturelles traditionnelles en ressources endogènes et durables pour le développement économique, améliorant la vie des gens.
Enseignement du chant Then et du luth Tinh dans les écoles de la commune de Luc Hon
Par ailleurs, la reconnaissance des contributions des artisans à la préservation, à l'enseignement et à la promotion du patrimoine culturel immatériel de la province a également éficié d'une attention et d'un encouragement. Depuis 2015, la province compte deux artisans populaires et 36 artisans d'excellence dans le domaine du patrimoine culturel immatériel. En mars dernier, le Conseil provincial des prix a proposé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de soumettre au gouvernement une demande de reconnaissance pour 16 artisans de Quang Ninh.
Dans le contexte de la fusion des provinces et des villes, le modèle de gouvernement local à deux niveaux a été mis en œuvre, ce qui pose également des problèmes urgents pour la conservation, la gestion et la promotion de la valeur du patrimoine culturel national, y compris les patrimoines matériels et immatériels. En conséquence, le 7 juillet 2025, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié le document n° 1445/BVHTTDL-DSVH relatif à la révision, à l'ajustement et à la mise en œuvre de la détermination des unités administratives formées après l'arrangement avec le patrimoine mondial culturel et naturel et les monuments nationaux spéciaux. En particulier, pour le patrimoine culturel immatériel, le ministère exige de conserver le nom du patrimoine afin de ne pas altérer ses valeurs historiques, culturelles et scientifiques ; de réviser les archives scientifiques du patrimoine afin d'unifier le champ de distribution et de diffusion du patrimoine afin de disposer d'une base de gestion conforme aux autorités ; De conformité aux dispositions de la loi vietnamienne sur le patrimoine culturel immatériel et à la Convention de l'UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Touristes et artisans visitent l'exposition « Couleurs du patrimoine culturel immatériel de la province de Quang Ninh dans la culture immatérielle vietnamienne », organisée par le musée de Quang Ninh. Photo de : Pham Hoc
Selon le Dr Bui Hoai Son, professeur association et mémoire permanente de la Commission de la culture et de l'éducation de la XVe Assemblée nationale, la fusion des provinces et des villes est une décision administrative majeure, mais elle a un impact profond sur l'espace culturel, où les patrimoines matériels et immatériels préservent encore discrètement la mémoire, l'identité et la profondeur spirituelle de chaque territoire. Par conséquent, lors de la fusion des provinces et des villes, les patrimoines culturels nationaux associés à des lieux spécifiques doivent mettre à jour leurs archives scientifiques avec soin, responsabilité et intégralité, tant sur le plan juridique que culturel.
Le professeur associé Dr Bui Hoai Son a également déclaré que, face aux défis du nouveau contexte, il est important d'avoir une stratégie de conservation globale, avec une continuité à la base, une carte du patrimoine unifiée, en écoutant en particulier les voix de la communauté - ceux qui préservent encore chaque brique, chaque toit de maison commune et chaque décret royal de leurs ancêtres.
Lire le journal de Quang Ninh
Source : https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-danh-thuc-di-san-trong-hanh-trinh-phat-trien-ben-vung-20250708103134709.htm
Comment (0)