Aux deux extrémités de l'adversité

Ce court poème du journaliste et poète Nguyen Hong Vinh, aux paroles simples mais saisissantes, dépeint avec force le contraste des paysages naturels du Nord, où, en un mois, cinq vagues de froid consécutives ont sévi ; tandis qu'au Sud, le soleil est brûlant, de nombreuses rizières sont craquelées, la faune et la flore meurent, et le bétail est privé de moyens de subsistance. Dans ce contexte, un couple amoureux a dû abandonner son rendez-vous pour une sortie printanière. Cependant, cette distance et ce travail intense ont été partagés par tous deux, s'encourageant mutuellement à surmonter les difficultés, attendant l'automne pour se rencontrer et échanger des sentiments. Cet amour, nourri, a nourri l'espoir et la confiance des deux jeunes gens…

Présentez respectueusement ce poème :

AUX DEUX BOUTS DE L'ADVERSITÉ

Il fait chaud et sec ici.

Le champ s'est tellement élargi qu'il était à peine audible.

Le cactus est fané.

Les moutons n’ont plus de nourriture !

Dans le Nord, j’étais dans l’adversité.

Froid et froid pour toujours

Nuages fins pendant quelques jours

Le froid revient !

Le travail du fermier

Occupé comme un bébé

Gardez les vaches au chaud

Puis recouvrez les rizières...

J'ai manqué le rendez-vous trois fois.

Partons ensemble en voyage de printemps

Dieu est si cruel

Voler notre printemps ?!

Solitude après solitude

Mais l'amour coule toujours

Habitué à attendre

L'amour est éternel !

L'automne viendra

Météo dans deux régions

Chaîne raccourcie

On se retrouve au printemps !...

Début 2024

Nguyen Hong Vinh

Source: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html