À seulement une trentaine de kilomètres du centre de Hanoï , le village de Chuong, dans la commune de Phuong Trung, district de Thanh Oai, a conservé son atmosphère paisible. Le bruit des coups sur les cadres en bambou et des travaux d'aiguille sur les chapeaux coniques résonne régulièrement dans chaque maison. Attachés à la fabrication de chapeaux coniques depuis des générations, les habitants produisent non seulement un produit artisanal simple, mais préservent aussi une part de l'âme vietnamienne.
Le gardien de l'âme des chapeaux coniques du village de Chuong
L'artisane Ta Thu Huong (née en 1968) est issue d'une famille de trois générations de fabricants de chapeaux coniques dans le village de Chuong. Bien qu'elle ait exercé de nombreux métiers depuis, Mme Huong est restée fidèle à son choix de revenir, continuant à travailler avec des cadres en bambou, des feuilles de palmier, des aiguilles et des fils.
Préserver cet artisanat à notre époque n'est pas chose aisée. « Parfois, j'ai failli le conserver seul, car la jeune génération ne s'y intéressait plus. J'allais de maison en maison, j'enseignais gratuitement, je transmettais mon expérience et je racontais des histoires tout en travaillant pour que les enfants comprennent la valeur de cet artisanat », a confié l'artisane.
La profession de chapelier est confrontée à de nombreuses difficultés : une production instable, des matières premières de plus en plus rares et une pénurie de ressources humaines. Cependant, grâce à sa persévérance, son amour du métier et son esprit d'innovation, Mme Huong a non seulement préservé ce métier traditionnel, mais lui a également insufflé un nouveau souffle.
Une variété de modèles de chapeaux coniques, du traditionnel au moderne
Chaque chapeau est le fruit d'un travail minutieux : sélection des feuilles, séchage au soleil, aplatissement, construction de la structure, couture des feuilles, compression du chapeau, polissage à la cire d'abeille… Chaque étape exige savoir-faire et patience. Pour Mme Huong, il ne s'agit pas seulement d'une technique, mais d'un art, la façon dont l'artisan « insuffle la vie » à chaque produit.
Ne s'arrêtant pas aux chapeaux traditionnels, l'artisan Ta Thu Huong a également innové de nouvelles lignes de chapeaux : des chapeaux brodés de motifs folkloriques, des poèmes avec des mots manuscrits ou des chapeaux combinant des matériaux tels que la dentelle et la soie pour servir les marchés de la mode et des cadeaux haut de gamme.
Si dans le passé, les chapeaux coniques étaient associés à l'image des femmes portant l'ao dai ou des agriculteurs travaillant dans les champs, aujourd'hui, grâce à la créativité et au dévouement des artisanes, le chapeau conique est devenu un symbole culturel vivant.
Outre la création de chapeaux uniques pour la mode et la décoration, l'artisane collabore activement avec des hôtels haut de gamme afin d'intégrer la chapellerie aux services proposés aux touristes internationaux et de leur permettre de découvrir la culture vietnamienne. Elle collabore également avec de nombreuses écoles et organise des ateliers pour guider les élèves dans la fabrication de chapeaux, contribuant ainsi à transmettre l'amour du métier et à sensibiliser la jeune génération à la valeur de la culture nationale.
« Chaque chapeau conique n'est pas seulement un objet, mais une histoire sur la culture, l'artisanat et le peuple vietnamien. Je souhaite que tous ceux qui portent ce chapeau ressentent cela », a confié l'artisane. Grâce à son amour indéfectible pour cet artisanat, l'artisane Ta Thu Huong a non seulement préservé l'âme des chapeaux coniques du village de Chuong, mais a également contribué à faire connaître le chapeau conique, symbole de la beauté vietnamienne, au-delà des frontières, touchant le cœur de ses amis internationaux.
« L'âme » du village de Chuong
Symbole de la campagne vietnamienne, le chapeau conique, créé par l'artisane Ta Thu Huong, a traversé les frontières et est devenu un véritable ambassadeur culturel, faisant rayonner l'image du Vietnam dans le monde entier. Mme Huong a représenté le Vietnam lors de nombreux événements culturels et expositions d'artisanat au Japon, en Corée, en Allemagne et en France, organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Outre la présentation de ses produits, elle a également présenté le processus de fabrication des chapeaux, faisant découvrir l'âme du village de Chuong à ses amis du monde entier.
Artiste Ta Thu Huong (2e à partir de la gauche)
L'un des moments les plus mémorables a eu lieu lors de la conférence de l'APEC 2006 à Hanoï, où une artisane a confectionné un chapeau conique géant pour l'interprétation de la chanson « My Homeland Vietnam ». L'image, à la fois solennelle et rafraîchissante, illustre le subtil mélange d'héritage traditionnel et de langage d'expression contemporain.
Poursuivant ce succès, lors de la Fashion Week de Paris 2023, sa collection d'ao dai traditionnels associés à des chapeaux brodés à la main a fait forte impression auprès des experts et des médias internationaux.
Lors d'un forum international réunissant 360 participants à Quang Ninh, l'artisan Ta Thu Huong a organisé une démonstration de fabrication de chapeaux, expliqué le dessin des patrons et partagé l'histoire de chaque produit. De nombreux visiteurs étrangers ont été fascinés par l'ingéniosité des techniques de fabrication de chapeaux et ont acheté ces produits comme souvenirs du Vietnam.
M. Robert, professeur d'université américain : « Je considère chaque chapeau conique comme une œuvre d'art, fruit d'une patience et d'un savoir-faire exceptionnels. Ce n'est pas seulement un produit artisanal, il incarne l'âme de la culture vietnamienne. »
Non seulement elle participe à des foires et des expositions, mais l'artisane Ta Thu Huong préserve et développe également le tourisme communautaire du village de Chuong. De nombreux touristes internationaux viennent visiter le village et découvrir la fabrication de chapeaux sous sa direction. Pour elle, chaque accueil est non seulement une occasion de faire connaître son savoir-faire, mais aussi une occasion d'inspirer et de raconter l'amour du métier et la persévérance des habitants de Chuong.
Forte de près de 50 ans d'expérience dans la chapellerie, l'artisane Ta Thu Huong est très fière de perpétuer la flamme du village artisanal traditionnel. À l'ère de l'intégration, elle espère toujours que la jeune génération suivra cette voie, non seulement en préservant, mais aussi en créant et en renouvelant le village artisanal grâce à des initiatives telles que le tourisme communautaire, les relations internationales et la participation à des associations artisanales mondiales, afin de promouvoir la renommée des chapeaux vietnamiens.
Au cours de son voyage, l'artisane Ta Thu Huong a raconté des histoires en utilisant des feuilles de palmier et du bambou, devenant ainsi une « ambassadrice culturelle » silencieuse apportant l'image du Vietnam au monde de la manière la plus rustique.
Source : https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm
Comment (0)