L'artiste méritant Dieu Hien s'excuse et explique sa déclaration « grossière

Récemment, un clip vidéo de l'artiste émérite Dieu Hien commentant la voix chantée du regretté artiste de Cai Luong, Ut Bach Lan, a attiré l'attention en ligne.

Dans la vidéo, l'artiste de 78 ans confiait que son aîné, Ut Bach Lan, avait une voix triste et « maudite ». Se remémorant ces moments de chant, Dieu Hien lui avait dit un jour : « Si je suis sur le point de mourir, ne viens pas chanter. Si tu chantes, je partirai. »

La vidéo a suscité la controverse, certains internautes affirmant que l'artiste méritant Dieu Hien « parlait grossièrement » et avait une attitude « insultante » envers le regretté artiste Ut Bach Lan.

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — L'artiste émérite Dieu Hien s'exprime dans une nouvelle vidéo (Photo : Capture d'écran).

Dans une vidéo publiée sur sa chaîne YouTube personnelle le soir du 18 septembre, l'artiste émérite Dieu Hien a affirmé qu'elle n'avait pas été impolie envers le regretté artiste Ut Bach Lan, et que les déclarations ci-dessus avaient été faites alors que les deux sœurs plaisantaient.

Dieu Hien a déclaré que la vidéo circulant en ligne n'exprimait pas pleinement son partage, mais ne modifiait que certaines phrases, provoquant un malentendu chez le public.

Dans la version intégrale (dans l'émission Golden Memories , diffusée en juillet 2022), Dieu Hien a fait l'éloge de la voix d'Ut Bach Lan, déclarant : « Dans 100 ans, il n'y aura personne avec assez de technique et de souffle comme elle ».

« Le meilleur artiste martial » a déclaré : « Je suis très triste d'avoir été imprudent et d'avoir provoqué un malentendu auprès du public. Si j'ai été impoli envers Ut Bach Lan, Dieu ne me l'aurait pas pardonné. Si vous avez entendu et mal compris ce que je voulais dire, pardonnez-moi. C'est aussi une leçon que je dois tirer : ne plus jamais dire de telles choses. »

Mais j'espère que si le public publie la vidéo, merci de la publier intégralement, sans couper cette partie pour la coller dans une autre, ce qui pourrait créer des malentendus. Je n'ai jamais dit que Bach Tuyet chantait mieux que Thanh Nga. S'il y a quelque chose, je l'accepte ; sinon, c'est injuste envers moi.

Mme Thanh Nga est notre aînée. Nous ne pourrons jamais chanter comme elle. Quand je joue une pièce avec le même rôle qu'elle, je m'inquiète et je refuse de chanter.

S'adressant au journaliste de Dan Tri , Dieu Hien a confié qu'elle et l'artiste Ut Bach Lan étaient des sœurs proches, ayant chanté ensemble dans les pagodes pendant plus de dix ans. De son vivant, Ut Bach Lan, la « femme triste », a toujours été admirée par ses cadets pour son talent et sa vertu.

À 78 ans, Dieu Hien souffrait de nombreuses maladies, mais restait optimiste. Elle conservait son amour pour l'art, chantant occasionnellement avec des groupes familiers dans des pagodes. L'artiste Ut Bach Lan est décédée en 2016, après une longue lutte contre la maladie, à l'âge de 81 ans.

Dieu Hien est née en 1945 et a reçu le titre d'Artiste méritoire en 1993. Elle est connue comme « l'artiste martiale numéro un » du théâtre réformé vietnamien, laissant une impression sur les fans à travers des pièces telles que : La Générale du Drapeau Pêche, Le Général Nhuy Kieu...

Lorsque Cai Luong a dépassé son âge d'or, Dieu Hien s'est progressivement moins produite et a vécu avec ses 5 enfants dans un vieil immeuble.

En 2014, en raison de son âge avancé et de sa mauvaise santé, et se sentant désolée pour ses enfants qui avaient du mal à prendre soin d'elle, elle a demandé à l'Association du théâtre de Ho Chi Minh-Ville de la laisser aller à la maison de retraite des artistes (district 8, Ho Chi Minh-Ville) pour se lier d'amitié avec ses collègues.

Lien source