Le 3 janvier, au Théâtre des Arts Traditionnels de Binh Dinh (ville de Quy Nhon, Binh Dinh), le Conseil d'administration du Fonds Vu Ngoc Lien - Soutien aux jeunes talents de Hat Boi et Bai Choi à Binh Dinh a remis pour la première fois des fonds de soutien aux jeunes talents.
En conséquence, le comité d'organisation a accordé un soutien à 7 jeunes talents, dont 1 acteur recevant le soutien A (3 millions de VND/personne) et 6 acteurs et auteurs recevant le soutien B (2 millions de VND/personne).
Parmi eux, cinq sont des artistes de scène professionnels et deux sont des artistes amateurs ; on compte quatre artistes du genre Hat Boi, deux artistes du genre Bai Choi et un scénariste. Il s'agit de jeunes artistes et écrivains, issus de milieux difficiles, qui ont obtenu de bons résultats sur scène dans les domaines du Hat Boi et du Bai Choi en 2023 et 2024.
L'artiste Nguyen Thai Phien, de la troupe Dao Tan Tuong du Théâtre des arts traditionnels Binh Dinh (à gauche) a reçu le soutien A.
Aspiration à la longévité du hát bội et du bài chòi
Lors de la cérémonie, les jeunes artistes n'ont pas pu cacher leurs émotions en parlant du chercheur Vu Ngoc Lien et de ses contributions à l'art de Hat Boi et Bai Choi.
L'artiste Nguyen Thi Diem Thy (Troupe d'opéra Nhon Hung, ville d'An Nhon, province de Binh Dinh) a déclaré que sa nomination lors de la cérémonie de soutien du Fonds Vu Ngoc Lien était le fruit d'un travail acharné et d'une formation continue des jeunes artistes. Outre l'enseignement et l'encouragement des artistes confirmés, le soutien du Fonds Vu Ngoc Lien a incité les jeunes artistes à se dépasser, à surmonter les difficultés et à obtenir de meilleurs résultats dans leurs activités théâtrales.
L'artiste Nguyen Thi Diem Thy (2e à partir de la droite) et l'artiste Nguyen Thi Quy Thuong (3e à partir de la droite) sont 2 artistes non professionnels qui ont reçu le soutien B.
Le scénariste Le Cong Phuong (Théâtre des arts traditionnels de Binh Dinh) a déclaré que le chercheur Vu Ngoc Lien avait consacré toute sa vie à la recherche, à la préservation et au développement du hát bội et du bài chòi. Ses réalisations ont laissé à l'industrie théâtrale de nombreux travaux de recherche et de collection précieux tels que : Đào Tấn tuong hát bội, Đào Tấn thơ và từ, Đào Tấn qua thư chí, Gập nhớ trên đường ...
Français Non seulement il nous a laissé des documents précieux, mais le chercheur Vu Ngoc Lien nous a aussi laissé un cœur, une aspiration pour la longévité de l'art du hát bội et du bài chòi... La preuve en est qu'il s'est levé avec M. Vu Hoang Ha, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de Binh Dinh ; le poète et dramaturge Van Trong Hung ; le chercheur en culture populaire Nguyen An Pha... pour appeler à la création du Fonds Vu Ngoc Lien dans le but de promouvoir le talent du hát bội et du bài chòi à Binh Dinh.
Le scénariste Le Cong Phuong (3e à partir de la droite) et les artistes du Théâtre des Arts Traditionnels de la Province de Binh Dinh ont reçu un soutien de niveau B.
« Au fil des années, le fonds a décerné de nombreux prix aux artistes des arts du hát bội et du bài chòi. C'est une précieuse source d'encouragement spirituel pour les jeunes artistes qui souhaitent poursuivre la carrière de leurs ancêtres et préserver leur profession », a souligné M. Le Cong Phuong.
Nourrir la vitalité artistique
En 2012, à l'occasion de la réception du Prix d'État pour la littérature et les arts, le chercheur Vu Ngoc Lien a utilisé une partie de ce prix pour créer le Fonds Vu Ngoc Lien - Promotion des talents de Hat Boi et Bai Choi de Binh Dinh, rebaptisé plus tard Prix Vu Ngoc Lien avec la participation et les contributions de nombreuses personnes.
Après 10 ans de fonctionnement (2012 - 2022), le Prix Vu Ngoc Lien a été transformé en Fonds Vu Ngoc Lien - Soutien aux jeunes talents de Hat Boi et Bai Choi à Binh Dinh à partir du 20 juin 2023. Le montant restant du fonds avant le premier prix de soutien était de plus de 271 millions de VND.
Le chercheur Vu Ngoc Lien (couverture gauche) a reçu le Prix d'État en 2012.
ARCHIVES FAMILIALES
Selon le Dr Vo Ngoc Vinh, représentant de la famille du chercheur Vu Ngoc Lien, le prix précédent et le Fonds Vu Ngoc Lien actuel ont tous deux le même objectif : encourager et soutenir les jeunes artistes de Binh Dinh à Hat Boi et Bai Choi, qu'ils soient professionnels ou amateurs ; stimuler le développement des talents, nourrir la vitalité artistique de demain, contribuer à préserver, cultiver et promouvoir l'art traditionnel laissé par nos ancêtres.
Grâce à sept prix et au premier soutien du Fonds Vu Ngoc Lien, 73 jeunes artistes (dont 34 artistes) ont été récompensés et soutenus. Parmi eux, cinq ont reçu le titre d'Artiste émérite : Nguyen Duc Thanh, Thu Tham (hat boi), Duong Nu Thuy Dung, Nguyen Phuong Phu et Hoai Tam (bai choi).
Le chercheur Vu Ngoc Lien (1924 - 2013) est né à Quy Nhon. Il a rejoint la troupe et étudié l'opéra dès son plus jeune âge. En 1954, il s'est installé dans le Nord, puis a étudié et mené des recherches à l'Académie d'opéra de Pékin, en Chine. De retour au Vietnam, il a travaillé au département artistique du département d'interprétation, puis a été responsable du département de recherche du théâtre d'opéra Dao Tan. En 1986, il a pris sa retraite et a continué à rechercher, collecter et traduire des documents Han Nom relatifs à la culture lyrique de Binh Dinh.
Œuvres représentatives du chercheur Vu Ngoc Lien : Répertoire des documents de Dao Tan, Ke si dat Thang Moc, Gup rai le long de la route (1, 2), Quynh Phu Nguyen Dieu - l'artiste érudit ... En particulier, les trois livres sur Dao Tan : Dao Tan - poésie et mots, Dao Tan - tuong hat boi, Dao Tan - à travers les documents ont reçu le prix A du prix Xuan Dieu - Dao Tan (Binh Dinh) et le prix d'État en 2012.
Source : https://thanhnien.vn/nhung-tai-nang-hat-boi-bai-choi-nhan-ho-tro-tu-quy-vu-ngoc-lien-185250103162257378.htm
Comment (0)