Des jours inoubliables sur le chemin vers le grand titre

Directeur adjoint du Département des affaires étrangères de Hanoi , Tran Nghia Hoa.

En tant que personne étroitement impliquée dans les affaires étrangères de la capitale et ayant vécu les premiers jours où Hanoi s'apprêtait à fondre en larmes en recevant ce titre, le directeur adjoint du département des affaires étrangères de Hanoi, Tran Nghia Hoa, a déclaré que c'était toujours un « souvenir inoubliable ».

M. Hoa a déclaré : « À la fin des années 1990, la situation mondiale était instable et les conflits armés faisaient rage dans de nombreux endroits du monde. C'est pourquoi les Nations Unies ont souhaité promouvoir les valeurs de paix et ont souligné que la paix ne s'obtient pas par les armes, mais par la culture. » C'est ainsi que l'UNESCO a pris l'initiative de décerner le prix « Ville pour la paix ».

Fin 1998, après avoir reçu l'avis de l'UNESCO, la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO a proposé à la ville de Hanoï de participer à la candidature. À cette époque, Hanoï venait d'accueillir et de contribuer grandement au succès du 7e Sommet de la Francophonie (novembre 1997) et du 6e Sommet de l'ASEAN (décembre 1998), et se préparait aux 990e et 1000e anniversaires de Thang Long-Hanoï.

Bien que les critères d'attribution fussent jugés très exigeants, Hanoï était déterminée à l'époque et travaillait en étroite collaboration avec la Commission nationale pour l'UNESCO afin d'élaborer un projet et un plan de candidature, puis de le soumettre au gouvernement pour approbation. Le ministère des Affaires étrangères a été désigné comme organisme centralisateur, présidant et coordonnant avec les services concernés la planification de la mise en œuvre du projet afin de conseiller la ville.

À cette époque, Tran Nghia Hoa était un jeune employé du ministère des Affaires étrangères. Il était chargé de préparer des documents détaillés avec le personnel et participait à des délégations de travail pour obtenir le soutien d'amis internationaux.

Hanoi est paisible au petit matin d'automne.

Selon le directeur adjoint du département des Affaires étrangères de Hanoï, « Au cours de cette période, la position du Vietnam s'est améliorée. Le processus de rénovation du pays a initialement permis d'obtenir des résultats importants dans de nombreux domaines. Le Vietnam a également normalisé ses relations avec les États-Unis, signé un accord de coopération avec l'Union européenne et rejoint la maison commune de l'ASEAN. »

« C'est un atout majeur pour Hanoï en particulier et pour le Vietnam en général de participer à la nomination. Cependant, le chemin vers l'obtention du prix s'est heurté à de nombreuses difficultés, car les amis internationaux connaissaient le Vietnam comme un pays en guerre et non comme un pays assoiffé de paix », a rappelé le directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères.

Lettre et documents envoyés par le Vietnam à l'UNESCO en 1999. (Source : Journal Hanoi Moi)

Dans le profil de candidature, la brève introduction sur la capitale Hanoï indique : « Au fil des hauts et des bas de l’histoire vietnamienne, Hanoï a été lourdement affectée par de longues guerres d’invasion à de nombreuses reprises. Ainsi, Hanoï était la capitale de l’un des pays les plus pauvres et les plus arriérés du monde en 1975. Cependant, depuis 1986, lorsque le gouvernement vietnamien a commencé à appliquer une politique de rénovation, de promotion commerciale et d’ouverture pour s’intégrer au monde, les Hanoïens, grâce à leurs efforts et à leur dynamisme, ont apporté des changements remarquables à cette ville bien-aimée. »

Hanoï a accueilli et largement contribué au succès de la Conférence de la Francophonie en novembre 1997 et du Sommet de l'ASEAN en décembre 1998. À cette occasion, de hauts dirigeants et des amis internationaux de nombreux pays ont pu admirer une Hanoï verte, propre, belle et paisible, et notamment la convivialité, la chaleur et l'enthousiasme de ses habitants. Forte de son histoire et de ses réalisations spécifiques, Hanoï est éligible au Prix UNESCO de la Ville pour la Paix .

Certificat UNESCO « Ville pour la paix » décerné à Hanoï, capitale. (Photo : Journal Hanoi Moi)

Spectacle d'Ao Dai dans les rues de Hanoi.

À l'étranger, la délégation du représentant permanent auprès de l'UNESCO s'est alors attachée à mobiliser les agences et organisations de l'UNESCO et les amis internationaux pour obtenir leur soutien au Vietnam, en présentant la nature et la tradition pacifique de notre nation ainsi que la tradition culturelle millénaire de Hanoi ; les grands efforts de Hanoi dans la construction et le développement de la capitale sous tous ses aspects.

Le directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères a déclaré que de nombreux voyages d'affaires des dirigeants de la ville à Paris, Moscou, etc. comprenaient également un contenu de campagne pour obtenir le soutien d'autres pays pour ce prix.

Lettre d'annonce attribuant le titre de « Ville pour la paix » à Hanoï. (Source : Journal Hanoi Moi)

En particulier, le groupe de travail qui a directement fait campagne comprenait le camarade Nguyen Dy Nien, alors vice-ministre des Affaires étrangères, président de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, l'ambassadrice Nguyen Thi Hoi, directrice du Département de la culture et des relations extérieures de l'UNESCO, des fonctionnaires du Département de la culture et des relations extérieures de l'UNESCO et du Département des affaires étrangères de Hanoi.

M. Hoa a lui-même été détaché en France pendant 90 jours pour exercer ses fonctions. « Pendant trois mois, j'ai fait partie de la délégation participant à des réunions à Paris. Après le travail, j'ai été affecté à la cuisine, au sous-sol de la maison de l'ambassadeur Trinh Duc Du, chef de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO pour la période 1996-1999. »

Durant cette période, M. Hoa a eu l'occasion de rencontrer et de bénéficier des conseils de nombreux grands scientifiques, intellectuels et diplomates. Il a notamment fait la connaissance de M. Firmin Édouard Makoto, alors expert de l'UNESCO en France.

« Grâce à mes contacts, j'ai appris que la mère de M. Makoto est vietnamienne. Il aime le Vietnam du plus profond de son cœur », a déclaré le directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères.

Lors de la visite suivante de Firmin Édouard Makoto à Hanoï, M. Hoa a pris l'initiative d'emmener son nouvel ami, également expert de l'UNESCO, faire un tour en moto du lac de l'Ouest. Ils ont beaucoup parlé de Hanoï, de la mère vietnamienne de Makoto et de sa « profonde tristesse » pour son pays natal. Makoto a également exprimé son désir de rencontrer des parents éloignés vivant dans cette petite ville presque millénaire.

M. Tran Nghia Hoa (à gauche, portant des lunettes) lors de sa participation à la délégation vietnamienne en France. (Photo : NVCC)

« Un peu plus d'un jour plus tard, grâce au soutien de mes contacts, j'ai emmené Makoto rencontrer sa famille dans une petite maison un peu exiguë de la rue Thuy Khue. Une simple natte était déployée, et ils étaient assis ensemble, ressentant l'affection de leurs proches en ce jour où Makoto est revenu à ses racines », se souvient M. Hoa avec émotion.

Il nous a dit que c'était peut-être une « chance » miraculeuse pour le Vietnam en général, et Hanoi en particulier, de démontrer leur « cœur ouvert, un mode de vie qui prend l'amour comme le plus important » et leur désir d'harmonie éternelle.