Conformément à l'article 28 de la loi CCCD de 2014, les cartes CCCD seront révoquées ou temporairement retenues dans les cas suivants :
La carte CCCD est révoquée si un citoyen est privé de sa nationalité, renonce à la nationalité vietnamienne ou voit la décision d'accorder la nationalité vietnamienne révoquée.
La carte CCCD est temporairement retenue dans les cas suivants :
- Les personnes qui font l’objet d’une décision les invitant à être envoyées dans un établissement de redressement, un établissement d’enseignement obligatoire ou un centre de désintoxication obligatoire ;
- Les personnes détenues, emprisonnées ou purgeant une peine de prison.
Pendant la période de détention temporaire de la carte CCCD, le citoyen est autorisé par l'organisme détenant temporairement la carte CCCD à utiliser sa carte CCCD pour effectuer des transactions conformément aux dispositions de la loi.
Les citoyens se verront restituer leur carte CCCD après la fin de leur période de détention ou de détention temporaire, après avoir purgé leur peine de prison, après avoir pris la décision de les envoyer dans un établissement de redressement, un établissement d'enseignement obligatoire ou un établissement de réadaptation obligatoire pour toxicomanes.
L'autorité de révoquer et de détenir temporairement les cartes CCCD est stipulée comme suit :
- L'organisme compétent de gestion du CCCD a le pouvoir de révoquer la carte CCCD dans le cas où un citoyen est déchu de sa nationalité, renonce à la nationalité vietnamienne ou voit la décision d'accorder la nationalité vietnamienne révoquée.
- L'organisme qui exécute l'ordonnance de détention temporaire, l'organisme qui exécute la peine de prison, la décision d'envoyer dans un établissement de redressement, un établissement d'enseignement obligatoire ou un établissement de réadaptation obligatoire pour toxicomanes a le pouvoir de détenir temporairement la carte CCCD dans les cas de détention temporaire susmentionnés.
Minh Hoa (à temps partiel)
Source
![[Photo] Le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a présidé une réunion avec les comités du Parti, les bureaux, les comités du Parti, les agences et les organisations centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
Comment (0)