Dans l'après-midi du 26 décembre, la Haute Cour populaire de Hanoi a continué d'entendre l'appel de 21 accusés dans l'affaire du « vol de sauvetage ».
Après que le représentant du procureur a exposé son point de vue sur la résolution de l'affaire, les accusés et les avocats de la défense ont rejoint le débat.
L'accusé Hoang Van Hung, ancien enquêteur de l'affaire du « vol de sauvetage »
Un avocat demande une réduction de peine pour Hoang Van Hung
Hoang Van Hung, ancien chef du département 5 de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique , a été condamné à la prison à vie par le tribunal de première instance pour fraude et appropriation de biens. Après avoir plaidé coupable et recouvré la totalité des 18,8 milliards de dongs, le représentant du parquet d'appel a proposé que la peine de l'ancien enquêteur soit réduite à 20 ans de prison.
L'avocate Nguyen Thi Huyen Trang, qui défend l'accusé Hung, a déclaré que la peine de 20 ans de prison proposée par le procureur, bien que inférieure à la peine de prison à vie imposée par le tribunal de première instance, était encore trop lourde et sévère.
Selon l'avocat, l'objectif initial de l'accusé Hung lors de sa rencontre avec l'ancien directeur adjoint de la police de la ville de Hanoi, Nguyen Anh Tuan, était d'encourager l'accusé Nguyen Thi Thanh Hang (directeur général adjoint de la société Bluesky) à avouer afin de bénéficier de la clémence.
Plus tard, la politique de traitement a changé : le parquet a accusé Hang et Le Hong Son (directeur général de la société Bluesky) d'avoir soudoyé de nombreux fonctionnaires avec des sommes particulièrement importantes. Ils ont donc dû être poursuivis pénalement. L'accusé Hung aurait dû discuter avec l'accusé Tuan et mettre fin à leur contact ; mais, par respect pour l'aide apportée par M. Tuan, il les a quand même rencontrés à plusieurs reprises.
Selon l'avocat, le défendeur Hung regrette profondément ses actes. Soucieux d'apporter sa contribution, il a commis une erreur, puis a continué à commettre des actes répréhensibles, engendrant d'autres erreurs.
L'avocat a déclaré que, bien sûr, l'accusé Hung devait être tenu responsable de ses actes. Cependant, la sanction ne visait pas seulement à punir, mais aussi à éduquer le délinquant. L'avocat espère que la cour d'appel prononcera une peine suffisamment dissuasive pour que l'accusé ait la possibilité de se réformer et de continuer à contribuer à la société grâce à ce pour quoi il a été formé.
Les accusés lors de l'audience d'appel dans l'affaire du « vol de sauvetage »
A reçu 25 milliards de pots-de-vin et a utilisé l'argent pour investir en bourse
Mme Nguyen Thi Huong Lan, ancienne directrice du département consulaire du ministère des Affaires étrangères, a été accusée d'avoir reçu des pots-de-vin de 25 milliards de VND de la part de nombreuses entreprises au cours du processus d'octroi de licences de vol.
En juillet, Mme Lan a été condamnée à la prison à vie par le Tribunal populaire de Hanoï pour corruption. Lors de l'audience d'appel, le représentant du Parquet populaire supérieur de Hanoï a demandé à l'accusée de réduire sa peine à vingt ans de prison.
Il est à noter que la plupart des accusés ayant perçu des pots-de-vin dans l'affaire du « vol de sauvetage » ont récupéré la majeure partie des profits illicites. Cependant, dans le cas de Mme Lan, bien qu'elle ait perçu un pot-de-vin allant jusqu'à 25 milliards de dongs, l'accusée n'a récupéré que plus de 1,2 milliard de dongs.
Se défendant devant le tribunal de n'avoir récupéré qu'une petite partie de l'argent du pot-de-vin, l'ancien directeur a déclaré qu'il pensait initialement pouvoir utiliser les biens saisis pour récupérer les conséquences.
Cependant, après les explications du jury, l'accusé a compris qu'il devait procéder aux changements nécessaires au plus vite pour bénéficier de la clémence. Dès le premier jour du procès, bien que sa famille ne possédât plus aucun autre bien, l'accusé, par l'intermédiaire de son avocat, a demandé à ses amis de l'aider à réunir 5 milliards de dongs pour payer le montant supplémentaire.
Selon le défendeur, au moment de l'organisation du vol, il a reçu de l'argent parce qu'il pensait que les entreprises le remercieraient après avoir terminé le travail ; ce n'est que lorsqu'il a été arrêté qu'il s'est rendu compte qu'accepter des cadeaux et de l'argent était mal.
Le prévenu a déclaré que la majeure partie de l'argent reçu de la société avait été transférée sur son compte pour acheter des actions et des obligations. Le reste avait été utilisé pour des dépenses personnelles. Depuis son arrestation et son procès, tous ses comptes ont été gelés, et l'argent investi s'y trouve également.
L'accusé Nguyen Thi Huong Lan a été escorté au tribunal.
L'ancien secrétaire adjoint veut profiter de la circonstance du « mérite racheté »
Un autre accusé, To Anh Dung, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, a été accusé d'avoir accepté des pots-de-vin d'un montant de 21,5 milliards de dôngs de la part de plusieurs compagnies aériennes. En première instance, M. Dung a été condamné à 16 ans de prison pour corruption. En appel, le représentant du Parquet populaire supérieur à Hanoï a demandé à l'ancien vice-ministre de réduire sa peine à 12-13 ans de prison.
Lors de sa défense, l'accusé Dung a incliné la tête et demandé aux juges une peine plus clémente afin qu'il puisse retrouver sa famille au plus vite. Son avocat a également exprimé sa gratitude au représentant du parquet pour son évaluation approfondie, puis a recommandé une réduction de peine. Il a également énuméré les réalisations, distinctions et certificats de mérite de M. Dung, espérant que les juges examineraient la question et la réduiraient.
Dans l'affaire du « vol de sauvetage », l'accusé Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé, est l'un des accusés dont l'appel a été rejeté par le représentant du procureur et sa peine de prison à vie pour corruption a été confirmée.
L'accusé Kien a déclaré avoir été « souvent critiqué par l'opinion publique » et qu'il souhaitait donc obtenir une condamnation objective et équitable. L'ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé a également déclaré avoir affronté la vérité avec audace, abandonné la cupidité et mobilisé sa famille pour surmonter les conséquences.
Outre le montant d'argent prouvé par l'agence d'enquête, Kien a également déclaré de manière proactive les sommes perçues auprès de clients individuels, contribuant ainsi à clarifier l'affaire. Par conséquent, l'accusé a exprimé son souhait de bénéficier de la circonstance lui permettant de « mériter pour expier son crime ».
Lien source
Comment (0)