Les peuples Tay et Nung préservent le chant Then

*Membres du club de chant Tinh luth-then de Dong Ram. Photo : D.N.*

L'artiste Ly Kim Xuyen, chef du club de chant Then-Tinh du groupe résidentiel de Dong Ram, a déclaré que depuis sa création, le club compte désormais 24 membres, principalement des Tay et des Nung résidant dans la localité.

Depuis de nombreuses années, dans les activités artistiques de masse locales, l'apparition et la performance du club de chant de luth Then-Tinh à Dong Ram ont toujours reçu l'encouragement de la communauté ethnique minoritaire du district de Nam Giang.

Ayant vécu plus de 35 ans sur les terres bordant la rivière Bung, M. Ly Kim Xuyen a déclaré que les Tay et les Nung n'avaient pas oublié leurs racines. La preuve en est la restauration de l'art du chant Then et du luth Tinh de leur peuple.

Forts de leur connaissance approfondie de l'art du chant Then et du luth Tinh, M. Ly Kim Xuyen et quelques personnes âgées du groupe résidentiel de Dong Ram enseignent avec diligence depuis de nombreuses années l'art unique de leur communauté.

Les difficultés initiales ont été progressivement surmontées, de nombreux membres du club peuvent désormais jouer le rythme, ainsi que la mélodie « phong slu » et le chant traditionnel, créant ainsi une motivation pour développer un club unique à Truong Son Dong.

*Participez à des spectacles lors d'activités culturelles locales. Photo : D.N.*

À la création du club, nous veillions ensemble certains soirs pour enseigner et guider les jeunes membres dans l'apprentissage du đàn tính, du luon et du then. Grâce à cet esprit de solidarité et à notre passion pour la préservation des valeurs culturelles traditionnelles, nous avons pu maintenir le club de chant du then et du đàn tính et participer à de nombreux événements culturels locaux, petits et grands.

Cependant, la plus grande difficulté à l'heure actuelle, outre l'impossibilité de faire du đàn tính, est le manque de costumes de représentation, ainsi que l'appréciation de la musique traditionnelle parmi les membres du club, en particulier les jeunes.

Pour surmonter cette situation, chaque année, le conseil d'administration du club propose que chaque membre mémorise 4 chansons Then avec de nombreuses mélodies traditionnelles, créant ainsi une diffusion pour s'entraider dans les activités de préservation culturelle", a déclaré M. Ly Kim Xuyen.

M. Tran Ngoc Hung, chef du département de la culture et de l'information du district de Nam Giang, a déclaré que la création et le fonctionnement du club de chant de luth Then-Tinh à Dong Ram ont ajouté une nouvelle brise à l'histoire culturelle colorée de la localité.

Lors des festivals, le son du luth Tinh et le chant Then se mêlent au Dinh Tut, au Tan Tung Da Da et à d'autres formes d'art uniques des groupes ethniques, créant une vie culturelle diversifiée et riche.

« Au cours du temps, nous avons créé les conditions les plus favorables pour le fonctionnement du club de chant Then - luth Tinh, en nous efforçant de lier cette forme d'art unique au développement du tourisme communautaire, préservant ainsi la culture traditionnelle et créant des revenus pour la population locale », a déclaré M. Hung.

Source