L'artisan Tran Van Thanh restaure avec soin des antiquités. Photo : Le Anh
L'artisan Tran Van Thanh se consacre aux antiquités depuis 2004 environ. Il a confié avoir consacré tout son temps et sa passion, ces vingt dernières années, à la réception et à la restauration de centaines d'antiquités rouillées et délabrées, dont certaines semblaient irrécupérables. De nombreux objets datant de plus de 2 000 ans, après être passés entre ses mains, ont progressivement retrouvé leur forme d'origine, les motifs devenant plus visibles sous la lumière chaleureuse. « Ce métier exige dévouement et vertu. Je me consacre non seulement à la recherche documentaire et historique, mais je visite aussi régulièrement les musées du pays pour m'informer. Lorsque je restaure une antiquité, je me confronte toujours à chaque fissure au fil du temps. J'ai l'impression de renouer avec des récits historiques passés », a déclaré M. Thanh. Pour lui, le travail n'est pas seulement une technique, mais aussi un dialogue entre le présent et le passé, entre l'âme de chacun et l'histoire de sa patrie et de son pays.
Il a débuté son apprentissage des antiquités en apprenant les techniques de poterie, de moulage du bronze et de restauration manuelle grâce à des livres, des documents… et même auprès d'artisans expérimentés. Sans formation formelle, mais grâce à sa persévérance et sa passion, M. Thanh est rapidement devenu une figure emblématique du monde des antiquaires de Thanh Hoa . Il est notamment réputé pour son talent à restaurer des objets en bronze, principalement de la culture Dong Son, découverts dans des zones riches en vestiges de la province.
En entrant dans l'atelier de M. Thanh, on a l'impression d'entrer dans un atelier de ferraille et d'acier plutôt que dans un atelier de restauration d'antiquités. Actuellement, son atelier préserve des centaines d'antiquités, intactes ou en cours de restauration. Partout, des morceaux de poterie fissurés, du métal sombre, des taches de rouille… Il les a délicatement soulevés pour nous montrer chaque coin d'une jarre en bronze de la culture Dong Son, tous verdis et presque à moitié corrodés. Après un moment de silence, il a déclaré : « Chaque antiquité est une histoire. Lors de la restauration, on a l'impression d'entendre l'histoire racontée par l'objet et de la retrouver jusqu'aux mains de l'artisan ancien qui a peint les motifs. Le restaurateur doit d'abord respecter l'original. Il faut juste veiller à ce que l'objet conserve sa forme et son esprit d'origine, tels qu'ils étaient à sa création. » Ce sentiment rend chaque objet restauré par M. Thanh plus vivant et émouvant que jamais.
Selon lui, le plus difficile en restauration est de « lire » l'objet, d'en comprendre le matériau, le style artistique, la fonction et la période historique. Bien souvent, un simple écart ou un dosage inapproprié de colle peut entraîner l'échec de tout le processus de restauration. Il lui faut parfois des mois, voire des années, pour terminer certains objets, mais il n'a jamais perdu patience ni abandonné. Pour lui, les antiquités sont des témoins de l'histoire, porteuses du temps et de l'âme de la nation. Il confie : « Je ne suis pas devenu riche grâce aux antiquités. Ce que j'obtiens en retour, c'est la joie, le sentiment de contribuer à la préservation du patrimoine culturel. »
Le dévouement de M. Thanh est hautement apprécié par l'Association du patrimoine culturel et des antiquités de Thanh Hoa. M. Ho Quang Son, président de l'Association, a déclaré : « Au fil des ans, M. Thanh a été un membre actif de l'association et a également participé à la restauration d'antiquités pour plusieurs musées nationaux, tels que le musée provincial de Hoa Binh (aujourd'hui province de Phu Tho), le musée provincial de Dak Lak… L'artisan Thanh est l'un des rares habitants de la région à posséder à la fois des compétences en restauration manuelle et une profonde compréhension de la valeur culturelle des objets. Ses contributions ont inspiré les membres de l'association, tout en suscitant le respect et l'attachement à l'histoire de la patrie au sein de la communauté. »
À une époque où l'on recherche volontiers les valeurs matérielles et le confort, l'histoire de l'artisan Tran Van Thanh prouve clairement qu'il existe encore des personnes silencieuses qui contribuent à préserver et à préserver l'identité culturelle nationale avec passion. Elles ne sont ni bruyantes ni tapageuses, mais leur travail est comme un feu qui couve, suffisamment chaleureux pour illuminer les souvenirs et nourrir l'avenir.
Le Anh
Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm
![[Nouvelles maritimes] Deux navires Evergreen d'affilée : plus de 50 conteneurs sont tombés à la mer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
Comment (0)