En retirant les minéraux du projet, une entreprise doit rembourser plus de 12,1 milliards de VND

Français Selon les informations du Bureau du Comité populaire de la ville de Chi Linh ( Hai Duong ), le président du Comité populaire de la ville de Chi Linh a émis une décision pour forcer la mise en œuvre de mesures correctives à l'encontre de la société par actions du groupe AAV (située dans l'immeuble Viet Tien Son, quartier résidentiel à l'est de la rue Yet Kieu, quartier de Cong Hoa, ville de Chi Linh). Il s'agit de l'investisseur chargé de mettre en œuvre le projet de quartier résidentiel à l'est de la rue Tran Hung Dao (quartier de Sao Do, ville de Chi Linh).

Ce projet a une échelle de près de 9 hectares, approuvé par le Comité populaire de la province de Hai Duong pour une planification détaillée de la construction à une échelle de 1/500 en 2017, et approuvé pour ajustement en 2021. Pendant la période où les procédures n'étaient pas terminées conformément à la réglementation, en mars 2020, la société par actions du groupe AAV a mené des activités de construction sur le projet, a retiré une partie du volume de terre et de roche et a été découverte par le Comité populaire du quartier de Sao Do, exigeant l'arrêt de la construction.

Conformément à la décision de remédiation forcée, la société par actions du groupe AAV doit rembourser plus de 12,1 milliards de dongs (soit la valeur des minéraux obtenus suite à des infractions administratives dans le domaine des ressources en eau et en minéraux). Le délai de mise en œuvre des mesures correctives est de 10 jours à compter de la date de réception de la décision.

Planification globale du projet de zone résidentielle à l'est de la rue Tran Hung Dao (quartier de Sao Do, ville de Chi Linh)

Application de mesures correctives et non-émission d'une décision de sanction de la violation de l'entreprise en raison de l'expiration du délai de prescription pour émettre une décision de sanction, comme prescrit au point c, clause 1, article 65 de la loi sur le traitement des violations administratives (modifiée et complétée en 2020).

La loi relative au traitement des infractions administratives prévoit que le délai de prescription des sanctions administratives pour les infractions dans le secteur minier est de deux ans à compter de la date de cessation de l'infraction (ou de deux ans à compter de la date de découverte de l'infraction pour les infractions en cours). Passé ce délai, aucune décision de sanction administrative ne sera rendue.

Selon les résultats de la vérification du Comité populaire de la ville de Chi Linh, l'acte d'exploitation et de transport de minéraux hors du pays par la société par actions du groupe AAV a été découvert et terminé en mars 2020. Par conséquent, le délai de prescription de la sanction est désormais expiré.

Réexaminera la responsabilité en matière de signalement et de traitement des violations

Le 16 janvier, en réponse à la question d'un journaliste du journal Thanh Nien sur les raisons pour lesquelles une décision de sanctionner les infractions administratives n'avait pas été prise immédiatement après leur découverte, un responsable du Comité populaire de la ville de Chi Linh a déclaré : « Conformément aux conclusions de l'Inspection générale concernant ce projet, l'Inspection a demandé au Comité populaire de la ville de Chi Linh de prendre deux mesures. La première est de réexaminer les responsabilités des dirigeants et des fonctionnaires des quartiers et de la ville liés à ce projet au moment de l'infraction. En raison du retard dans le signalement et le traitement de l'affaire, aucune décision de sanctionner les infractions administratives n'a pu être prise. La deuxième est de contraindre l'investisseur à prendre des mesures correctives, à récupérer l'argent et à le reverser au budget de l'État, car l'entreprise a introduit des minéraux (sol, roche) hors du périmètre du projet. »

Le projet de zone résidentielle du côté est de la rue Tran Hung Dao est arrêté depuis de nombreuses années en raison de procédures incomplètes conformément à la réglementation.

Cet officier a ajouté que l'examen des responsabilités des dirigeants et des dirigeants pendant la période de violations de la société par actions du groupe AAV sera effectué en janvier 2024.

Concernant l'évaluation des dommages causés par l'investisseur, un responsable du Comité populaire de la ville de Chi Linh a indiqué que le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Hai Duong avait déterminé la composition minérale transférée par l'entreprise. Ensuite, les services conjoints du Département des finances et du Département de la construction ont étudié le prix des matériaux au moment de la violation afin de calculer le montant à recouvrer.

Selon les journalistes de Thanh Nien , les travaux de construction dans la zone résidentielle à l'est de la rue Tran Hung Dao sont actuellement interrompus. L'entrée du projet est clôturée et verrouillée par des tôles métalliques. À l'intérieur, les mauvaises herbes et les roseaux poussent à profusion.

À l'intérieur du projet, c'est encore en désordre, les roseaux et l'herbe poussent sauvagement.

Le blocage du projet jusqu'à présent est dû à des problèmes de déblaiement du site, l'indemnisation de certains ménages dont les terres sont en cours d'acquisition n'ayant pas été réglée. Selon le gouvernement, lorsque le groupe AAV JSC aura mis en œuvre les mesures correctives et les procédures légales prescrites et qu'il n'y aura plus de problèmes de déblaiement du site, le projet sera poursuivi par l'investisseur.

Il est connu que la société par actions du groupe AAV, anciennement Viet Tien Son Real Estate Joint Stock Company, est spécialisée dans la mise en œuvre de projets d'investissement dans la construction et d'activités immobilières dans la province de Hai Duong et dans de nombreuses localités à travers le pays.

Lien source: https://thanhnien.vn/mang-khoang-san-ra-ngoai-du-an-mot-doanh-nghiep-phai-nop-lai-hon-121-ti-dong-185240120010703839.htm