Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Régalez vos yeux avec les baleines chassant à l'aube dans les eaux de Gi

Sous la lumière éclatante de l'aube, deux baleines gambadaient et chassaient près de la Côte de Gia Lai, créant un moment rare et étonnant.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh07/07/2025

Sau chuyến đi săn ảnh cá voi tại vùng biển Đề Gi, nhiếp ảnh gia (NAG) Mai Anh Đến tiếp tục hành trình đến bãi Nồm, thuộc phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai (khu vực Bình Định cũ), nơi người dân địa phương báo tin cá voi thường xuất hiện. Có mặt tại đây vào sáng 4/7, anh đã có những phút giây
Après une chasse à la baleine dans la zone maritime de Gi, le photographe Mai Anh Den a poursuivi son périple jusqu'à la plage de Nom, dans le quartier de Quy Nhon Dong, province de Gia Lai (anciennement Binh Dinh), où les habitants rapportent la fréquente apparition des baleines. Arrivé sur place le matin du 4 juillet, il a vécu des moments de « chasse » époustouflants et pris de magnifiques photos avec deux baleines.
« Je venais d'arriver lorsque j'ai appris que la baleine avait touché terre. J'ai donc rapidement embarqué sur une petite embarcation et pris la mer vers 5 h 20 », at-il déclaré. Selon M. Den, ce matin, deux baleines sont apparues à environ 1 km du rivage, nageant et chassant leurs proies pendant près de deux heures.
Ánh bình minh đỏ hồng rực rỡ phía chân trời, phản chiếu lên làn nước trong xanh khiến khung cảnh trở nên lãng mạn. Chú cá voi há miệng thật lớn nuốt trọn cả một lượng lớn nước biển cùng với đàn cá tạo thành một bức tranh sống động.
L'aube rouge éclatante à l'horizon, se reflétant sur l'eau bleue limpide, rend la scène romantique. La baleine ouvre grande la gueule pour avaler une grande quantité d'eau de mer, accompagnée du banc de poissons, créant ainsi un tableau saisissant.
Với ống kính tiêu cự 300 mm kết hợp flycam, NAG Mai Anh Đến nhanh chóng bắt trọn khoảnh khắc cá voi quẫy nước, vọt lên không trung khi săn mồi. Theo Trung tâm Bảo tồn Đa dạng sinh học và Loài nguy cấp (CBES), những cá voi xuất hiện gần bờ trong ba năm trở lại đây thuộc loài Balaenoptera edeni, thường được biết đến với tên gọi cá voi Bryde.
Grâce à un objectif de 300 mm et à une caméra aérienne, NAG Mai Anh Den a rapidement capturé le moment où la baleine a plongé dans l'eau et a sauté en l'air pour chasser sa proie. Selon le Centre pour la conservation de la biodiversité et des espèces menacées (CBES), les baleines apparues près du rivage ces trois dernières années appartiennent à l'espèce Balaenoptera edeni, communément appelée rorqual de Bryde.
Cá voi Bryde ưa thích săn mồi một mình hoặc theo nhóm nhỏ trong gia đình. Mỗi cú đớp mồi khiến tia nước tung lên, ánh nắng xuyên qua tạo thành dải cầu vồng kỳ ảo.
Les baleines de Bryde préfèrent chasser seules ou en petits groupes familiaux. Chaque morsure crée un jet d'eau traversé par la lumière du soleil, créant un arc-en-ciel magique.
Những ngày gần đây, vùng biển tỉnh Gia Lai liên tục ghi nhận sự xuất hiện của cá voi lớn bơi gần bờ, ở khu vực biển Hòn Khô, Vũng Bồi, Đề Gi. Người dân địa phương cho biết đây là lần cá voi nán lại lâu nhất, kéo dài đến khoảng 7h15 sáng.
Ces derniers jours, la zone maritime de la province de Gia Lai a enregistré en permanent l'apparition de grandes baleines nageant près du rivage, dans les zones maritimes de Hon Kho, Vung Boi et De Gi. Les habitants ont déclaré que c'était la plus longue période pendant laquelle les baleines sont conservées, jusqu'à environ 7 h 15.
Từ tháng 4 đến tháng 7, cá voi thường xuất hiện ở vùng biển Gia Lai mang theo những màn săn mồi ngoạn mục.
D'avril à juillet, les baleines apparaissent souvent dans les eaux de Gia Lai, apportant avec elles des démonstrations de chasse spectaculaires.
Cá voi Bryde hiếm khi xuất hiện gần bờ nhưng gần đây liên tục được ghi nhận tại vùng biển ven duyên hải miền Trung, tạo nên sự phấn khích với giới nhiếp ảnh và người dân địa phương.
Les baleines de Bryde sont rarement observées près du rivage, mais ont été recensées à plusieurs reprises dans les eaux Côtières du centre du Vietnam récemment, suscitant l'enthousiasme des photographes et de la population locale.

Source : https://baohatinh.vn/man-nhan-canh-ca-voi-san-moi-duoi-anh-binh-minh-o-vung-bien-de-gi-post291251.html


Tag: Baleine

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix sandalesasse les 10 millions de VND/kg ?
Saveur de la région
Magnifique levier de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouveau

Système politique

Lieu

Produit