Message du directeur avant que les élèves ne quittent

Hiệu trưởng gửi lời chia tay học sinh trước khi rời — Les élèves de 12e année du lycée Hung Vuong prennent une photo avant de dire au revoir à leurs années scolaires.

La cérémonie de remerciement et de remise de diplôme du lycée Hung Vuong (district 5, Hô-Chi-Minh-Ville) a eu lieu alors que les enseignants et les élèves de terminale révisaient encore avec urgence pour l'examen de fin d'études secondaires. « Ce moment de silence est l'occasion de réfléchir au passé, de gagner en confiance et de se préparer pour l'avenir », a déclaré Mme Truong Thi Bich Thuy, directrice de l'établissement.

S'adressant aux élèves lors de la cérémonie, le directeur du lycée Hung Vuong a déclaré : « La Station Jeunesse – une étape spéciale, marquant la transition de l'âge d'écolier à celui d'adulte. À cette étape, nous nous souvenons des jours pluvieux et ensoleillés de nos années d'étudiant, du regard bienveillant des enseignants, de la sueur silencieuse des parents derrière chaque pas de leurs enfants en pleine croissance. À cette étape, nous nous arrêtons un instant pour écouter notre cœur – la voix de nos rêves naissants, la voix de nos remerciements inexprimés et la voix de l'adieu d'une jeunesse qui s'achève peu à peu. »

Revenant sur leurs trois années d'études, le directeur du lycée Hung Vuong a remercié les élèves d'être venus à l'école et de s'être arrêtés à une magnifique « Station Jeunesse ». Ils ont laissé leur empreinte sur les bancs de pierre, les salles de classe, les couloirs et les recoins de la cour de l'école…

« Les enseignants vous remercient. Nos jeunes resteront certainement à la « Station Jeunesse » de nos élèves. C'est un endroit où de nombreuses années scolaires se sont écoulées, où certains élèves ont appris à aimer, d'autres à être un défi et parfois même à nous faire mal au cœur. Mais surtout, vous avez toujours laissé de beaux souvenirs dans nos cœurs », a partagé le directeur.

En disant au revoir à ses élèves de terminale, Mme Bich Thuy a adressé un message émouvant : « Demain, en quittant cette « Station Jeunesse », pour un voyage glorieux et une vie paisible, j’espère que vous aurez toujours l’âme pleine, que vous chérirez ce que vous avez, que vous vivrez et travaillerez utilement pour la vie et pour la société. Demain, en quittant cette « Station Jeunesse », même si certaines vies ne sont pas celles que vous souhaitez, il y a de l’espoir, mais nous ne sommes pas des personnes « excellentes » ; vivez et travaillez simplement en citoyens honnêtes, responsables de votre propre vie et de vos proches. »

À la sortie de la « Gare de la Jeunesse », le directeur du lycée Hung Vuong a adressé un message : « Je vous souhaite à tous bonne santé et persévérance. Là-bas, dans le vaste monde, n'oubliez pas que vous avez toujours les bras de votre mère et la force de votre père. »

Source : https://thanhnien.vn/loi-hieu-truong-nhan-gui-truoc-khi-hoc-sinh-roi-tram-thanh-xuan-1852506141520588.htm