« Greniers rouges et violets » de la citadelle impériale de Thang Long il y a 1000 ans à travers des images 3D

Le public a pu découvrir des images 3D de 64 œuvres architecturales de la dynastie Ly à la citadelle impériale de Thang Long. Ces images illustrent l'ampleur et la magnificence incroyables de ces œuvres.

Pour la première fois, des images de l'architecture des palais de la dynastie Ly, après plus de 1 000 ans, ont été reconstituées, permettant de mieux visualiser et d'éprouver plus profondément la beauté majestueuse de l'architecture de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long. Le public peut admirer des images 3D de 64 œuvres architecturales de la dynastie Ly dans la citadelle impériale de Thang Long. Ces images illustrent l'ampleur et l'incroyable magnificence de ce bâtiment, témoignant du niveau exceptionnel de développement culturel, ainsi que des techniques de construction et d'une planification à l'apogée, surprenant les chercheurs et témoignant de la fierté du peuple et de la culture vietnamiens. Il s'agit d'un résultat de recherche exceptionnel, réalisé dix ans après sa création (28 avril 2011) par des scientifiques de l'Institut d'études sur la citadelle impériale (Académie des sciences sociales du Vietnam).  

Le plan général ainsi que les œuvres architecturales spécifiques du système palatial de la dynastie Ly ont été étudiés et restaurés à partir des traces et des artefacts archéologiques découverts lors des fouilles de 2002-2004. Les fouilles menées sur le chantier de construction de l'Assemblée nationale en 2008-2009 ont ensuite fourni des documents scientifiques supplémentaires sur l'architecture du palais de la dynastie Ly. À partir de ces traces archéologiques, les chercheurs ont reconstitué le plan des œuvres architecturales de la dynastie Ly.

Image globale du système palatial de la dynastie Ly à travers des traces archéologiques.

Plan d'étage des œuvres architecturales de la dynastie Ly.

Planification du système de palais de la dynastie Ly sur la carte d'aujourd'hui.

Les sites de fouilles du 18 Hoang Dieu sont répartis en cinq zones : A, B, C, D et E. La zone E correspond à l'actuel bâtiment de l'Assemblée nationale. L'insertion de ce schéma sur la carte actuelle permet de mieux visualiser l'organisation du système palatial de la dynastie Ly.

Dans la couche culturelle de la dynastie Ly fouillée, des fondations en piliers de gravier et des socles en pierre ont été découverts, preuve que les structures palatiales de la citadelle impériale de Thang Long étaient toutes en bois. Ces fondations en piliers de gravier témoignent également de la singularité des techniques de fondation de l'architecture de la dynastie Ly : les « colonnes yang » désignent les colonnes intérieures de la maison et les « colonnes yin » celles du porche qui l'entoure.

Schéma structurel d'une fondation sur pilier positif et d'une fondation sur pilier négatif.

De plus, les archéologues ont également identifié de larges et solides fondations de murs comme délimitant les zones architecturales. Le panorama du palais et des tours de la dynastie Ly a été progressivement complété et reconstitué à partir de traces archéologiques souterraines sur le site des 18 vestiges de Hoang Dieu et dans la zone du bâtiment de l'Assemblée nationale. À ce jour, les scientifiques ont étudié et restauré les images de 64 œuvres architecturales de la dynastie Ly au palais impérial de Thang Long, dont 38 œuvres architecturales de palais et de couloirs, 26 structures hexagonales et le système de murs d'enceinte, de chemins et de portes. Il s'agit d'un complexe architectural de palais et de tours unique, planifié et construit avec une grande méthode et une grande science pendant l'âge d'or de la dynastie Ly. On y trouve de nombreuses et magnifiques œuvres architecturales en bois, dignes des célèbres palais d'Asie.

En étudiant les artefacts en bois trouvés, en se basant sur les quelques documents d'inscriptions, en étudiant les sculptures en bois dans d'autres œuvres ainsi que sur des recherches comparatives sur les œuvres architecturales en bois à l'étranger (Chine, Corée, Japon), les scientifiques ont découvert des similitudes et des différences uniques de l'architecture en bois au Vietnam.

Les scientifiques ont étudié des artefacts, des documents et des inscriptions et ont identifié un système de combat et de renforcement.

Similitudes et différences uniques de l'architecture en bois au Vietnam

Grâce à des recherches comparatives et reconstitutionnelles, les scientifiques ont identifié le système « dou-cung » utilisé au palais royal. Il s'agit d'une structure de toit composée de deux éléments : « dou » et « cung ». Le « dou » sert de support, tandis que le « cung », en forme de coude, sert de support à une autre structure située au-dessus.

Le système de combat et de renforcement

Dans l'étude de la reconstruction d'images architecturales, la reconstruction de la charpente est la plus difficile, car la documentation est rare et la durée de vie des artefacts en bois est inférieure à celle des fondations et de la toiture. Le système structurel « à contreforts » est la clé pour la reconstruction d'œuvres architecturales en bois. Ce système est très répandu et créatif. Grâce à l'empilement de ces contreforts, la hauteur et l'extension du toit peuvent être augmentées. Cette découverte est d'une importance capitale et fournit une base scientifique essentielle pour l'étude de la morphologie architecturale du palais de la dynastie des Ly.

La structure du système de support du toit se compose d'un « contreventement » et d'un « support ».

Décrivez le « contreventement » et la « poutre » dans le système de support du toit.

Des recherches approfondies à partir de la « clé de la fondation » permettent également de mieux comprendre les utilisations, les types, les méthodes de construction, les méthodes de fabrication et de construction… pour pouvoir restaurer la charpente - corps (bois), la partie la plus importante, d'une œuvre architecturale.

Description du toit du palais de la dynastie Ly

À partir de là, l'Institut de recherche de la Citadelle impériale a étudié et reconstitué des images 3D de la morphologie architecturale des palais de la dynastie Ly et a reconstitué des images 3D de 64 œuvres architecturales du plan architectural global de la dynastie Ly. La technologie d'imagerie 3D permet d'observer le système palatial de la dynastie Ly sous de multiples angles. La photo 17 est une image du système palatial vue du nord au sud. Pour la première fois, des images de l'architecture des palais de la dynastie Ly après plus de 1 000 ans ont été reproduites avec précision.

Image 3D reconstruite de l'architecture du palais de la dynastie Ly.

En particulier, lors des fouilles de la zone C, une imposante relique architecturale octogonale a été découverte, construite de manière très solide avec un système de cour en briques à deux niveaux. En se basant sur les traces de fondation et sur les spéculations concernant la structure architecturale en bois construite selon le système « dau-cong », les scientifiques ont reconstitué l'image d'une tour octogonale très particulière et l'ont comparée à des structures similaires en Chine.

Bâtiment octogonal comparé aux bâtiments en Chine.

Dans les fouilles de la Citadelle impériale, de nombreux objets en terre cuite, tels que des têtes de dragon, des becs de phénix et des canards mandarins, ont été découverts. Ces éléments décoratifs ornent les toits des bâtiments.

Objets trouvés dans la fosse de fouille.

Objets trouvés dans la fosse de fouille.

À partir des formes et des motifs des artefacts, les chercheurs ont utilisé la technologie d'imagerie 3D pour créer des images du dragon de la dynastie Ly. Le public a pu admirer de ses propres yeux l'image de « Thang Long – dragon volant » grâce au clip « Image du dragon volant ».

Reconstitution des détails de la décoration du toit à travers des artefacts.

Reconstitution de l'image d'un dragon volant à partir de motifs d'artefacts archéologiques.

Le clip avec de belles images, des couleurs vives, produit avec soin, nous a vraiment touchés et rendus fiers de l'histoire et de la culture héroïques et splendides de plus de mille ans de Thang Long - Hanoi .

Clip Thang Long - Le dragon s'envole.

Grâce aux images 3D reconstituées, nous pouvons clairement visualiser la planification globale, l'échelle et la fonction du système architectural des palais de la dynastie Ly. Nous bénéficions d'une vision plus précise et d'une compréhension plus approfondie de la beauté architecturale de l'ancien palais impérial de Thang Long, et pouvons affirmer avec fierté que le palais impérial de Thang Long, sous la dynastie Ly, a été construit à une échelle imposante, majestueuse et magnifique. De là, nous pouvons imaginer les activités politiques, culturelles et sociales de la cour féodale centrale pendant toute une période. L'histoire devient concrète et vivante à travers des diagrammes et des images.

Simulation d'architecture hexagonale

Image 3D d'un palais restauré de la dynastie Ly

Réplique de toit avec des décorations élaborées

Schéma et terminologie des éléments décoratifs des toits des palais de la dynastie Ly

Image du palais royal restauré de la dynastie Ly placée sur la carte d'aujourd'hui

Les résultats de la recherche sur la restauration de la disposition générale des œuvres architecturales de la dynastie Ly constituent la base de la promotion de l'image et du développement ultérieur de la valeur du site du patrimoine mondial de la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi, aidant l'histoire à être « vue » de plus près.

Présentation et présentation des résultats de recherche des scientifiques dans la zone d'exposition archéologique au sous-sol de la Maison de l'Assemblée nationale.

Depuis 2016, les résultats de recherche des scientifiques sont présentés, exposés et montrés dans la zone d'exposition archéologique au sous-sol de la Maison de l'Assemblée nationale.

Espace d'exposition archéologique au sous-sol des Chambres du Parlement depuis 2016.

Il s'agit du musée le plus unique du Vietnam aujourd'hui et du musée moderne le plus important d'Asie et du monde. En seulement deux ans (2017-2018), bien qu'il ne soit pas officiellement ouvert au public, l'Institut de recherche de la Citadelle impériale, en collaboration avec le Bureau de l'Assemblée nationale, a accueilli 13 780 visiteurs, dont 315 délégations nationales et internationales, dont de nombreuses délégations de chefs d'État.

Source : https://danviet.vn/lau-son-gac-tia-hoang-thanh-thang-long-1000-nam-truoc-qua-hinh-anh-3d-20210512151855738-d949515.html