Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Village d'Ong Hao - Un lieu lumineux où se remémorent les souvenirs de la mi-automne

Chaque automne, lorsque le parfum du riz vert frais embaume l'air, le village artisanal d'Ong Hao, à Hung Yen, devient un lieu de rencontre de couleurs et de souvenirs. Ici, les jouets traditionnels faits main décorent non seulement la pleine lune, mais évoquent aussi pleinement l'identité traditionnelle de la mi-automne.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân09/08/2025


L'artisan Vu Huy Dong fabrique des jouets de la mi-automne.

L'artisan Vu Huy Dong fabrique des jouets de la mi-automne.

Le village d'Ong Hao, commune de Nguyen Van Linh, province de Hung Yen , est depuis longtemps connu comme l'un des berceaux de la fabrication traditionnelle de jouets de la mi-automne dans le Nord. Cet artisanat traditionnel existe depuis la fin des années 1980 et le début des années 1990 du siècle dernier.

Grâce à leurs mains talentueuses et à leur amour indéfectible pour l'artisanat, les artisans d'ici ont créé des masques en papier mâché, des tambours de grenouille, des têtes de lion, des lanternes, des lanternes étoilées… non seulement pour le divertissement, mais aussi pour préserver l'âme de la fête de la Mi-Automne, imprégnée de l'identité vietnamienne. Chaque pièce est le fruit de techniques manuelles sophistiquées et d'une créativité populaire, imprégnée de l'amour culturel des habitants pour la fête de la pleine lune.

Bien que la préservation et la transmission de cet artisanat ne soient pas sans difficultés, le village de jouets d'Ong Hao a connu ces dernières années une profonde transformation. Grâce aux efforts conjoints des artisans, de la communauté et des jeunes passionnés de culture nationale, les jouets traditionnels sont de retour dans les écoles, les musées et les festivals traditionnels. La fête de la Mi-Automne est donc non seulement une occasion de retrouvailles, mais aussi un espace de renaissance et de diffusion des valeurs traditionnelles.

ndo_br_12-lang-ong-hao-2025.jpg

Au milieu de l'agitation de la vie, accueillant la fête de la mi-automne cette année, les jouets traditionnels du village d'Ong Hao racontent encore silencieusement l'histoire d'un ancien village artisanal.

ndo_br_1-lang-ong-hao-2025.jpg

Bien que de nombreux foyers du village d'Ong Hao se soient reconvertis dans d'autres activités, la famille de l'artisan Vu Huy Dong a persévéré dans la préservation de son ancien métier. Sa maison est devenue une étape familière pour les touristes désireux de découvrir l'artisanat des jouets de la mi-automne.

ndo_br_5-lang-ong-hao-2025.jpg

Chaque foyer du village fabriquant des jouets de mi-automne peut vendre des dizaines de milliers de pièces chaque saison. Cela a mobilisé les artisans et les a obligés à commencer la saison plus tôt.

ndo_br_3b-lang-ong-hao-2025.jpg

L'artisan Vu Huy Dong, 71 ans, qui fabrique des masques en papier mâché depuis plus de 40 ans, explique que le village de Hao est l'un des rares endroits où la fête de la Mi-Automne peut être célébrée en avance. Environ un mois avant le 15e jour du 8e mois lunaire, les commerçants affluent au village pour récupérer leurs marchandises. Chaque année, le nombre de commandes augmente considérablement.

ndo_br_more-photos-on-the-pool-2.jpg

Pour créer un jouet, le créateur doit suivre plusieurs étapes. Tout d'abord, du carton et du papier blanc sont appliqués sur un moule en ciment avec de la fécule de tapioca pour créer une forme brute. Après séchage, le produit brut est peint et dessiné à la main, donnant vie à des formes amusantes.

ndo_br_8-lang-ong-hao-2025.jpg

Fabriquer des masques en papier mâché n'est pas difficile, mais pour créer un produit plein d'âme, l'artisan doit être habile et méticuleux à chaque étape, en particulier la coloration et le dessin des lignes finales.

ndo_br_6-lang-ong-hao-2025.jpg

Au milieu d'un marché du jouet industriel dynamique mais sans âme, les produits du village de Lieu Xa conservent leur caractère unique : rustiques, simples et pourtant attrayants. Aujourd'hui, un masque ou une tête de lion en papier coûte environ 50 000 VND. Les tambours-grenouilles, selon leur taille, coûtent entre 20 000 et 200 000 VND chacun.

ndo_br_11-lang-ong-hao-2025.jpg

Les jouets de la fête de la mi-automne du village d'Ong Hao se présentent sous une variété de formes, simulant des personnages tels que Thi No, Chi Pheo, Ong Dia, Ton Ngo Khong, Tru Bat Gioi, des animaux,... au prix de 20 000 à 50 000 VND/pièce.

ndo_br_19-lang-ong-hao-2025.jpg

Chaque produit fait main apporte non seulement une joie pure à l’enfance, mais sert également de pont culturel, reliant les valeurs traditionnelles qui sont submergées par le temps et la modernité.

ndo_br_10-lang-ong-hao-2025.jpg

La fabrication de jouets de mi-automne apporte non seulement un revenu stable aux ménages, mais contribue également au développement de l' économie locale. Cela permet aux artisans et aux travailleurs qualifiés d'être plus motivés et sereins pour préserver et promouvoir l'artisanat traditionnel.

ndo_br_4-lang-ong-hao-2025.jpg

Ces dernières années, afin de créer quelque chose de nouveau et d'attrayant, les villageois d'Ong Hao ont constamment innové, en intégrant des personnages de bandes dessinées tels que Spider-Man, Batman, des princesses et des princes dans leurs produits, répondant aux goûts divers des enfants.

ndo_br_15-lang-ong-hao-2025.jpg

À partir des corps de tambour en bambou brut, les artisans du village de Hao les ont habilement recouverts de cuir et fabriqués à la main pour créer des tambours de mi-automne significatifs.

ndo_br_13-lang-ong-hao-2025.jpg

Grâce au dévouement et à la passion des artisans, les jouets folkloriques affirment leur position culturelle, créant une marque unique pour chaque fête de la mi-automne.

ndo_br_dai-dien-1.jpg

Au milieu du son animé des tambours de lion pendant la saison de la pleine lune, les jouets folkloriques du village d'Ong Hao racontent encore tranquillement l'histoire du village artisanal, d'une belle culture vietnamienne qui est préservée et transmise à travers de nombreuses générations de personnes ici.

Nguyen The Duong

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/lang-ong-hao-vung-sang-cua-ky-uc-trung-thu-post899550.html



Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Résumé de l'entraînement A80 : L'armée marche dans les bras du peuple
La manière créative et unique de la génération Z de montrer son patriotisme
À l'intérieur du lieu d'exposition pour le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre
Aperçu de la première séance d'entraînement A80 sur la place Ba Dinh

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit