Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un village de tissage de lin vieux de 400 ans dans la région rizicole

Báo Giao thôngBáo Giao thông16/11/2024

Alors que l'industrie textile se développe grâce à de nombreuses machines et technologies modernes, dans la commune de Nam Cao, district de Kien Xuong, province de Thai Binh , subsiste un village qui tisse le lin entièrement à la main. Ce village existe depuis plus de 400 ans.


17 étapes pour fabriquer du tissu en lin Nam Cao

En arrivant au village de tissage du lin de Nam Cao, le bruit de la ville semble s'être arrêté. Pas de klaxon, pas de rues animées, les maisons sont un peu vieilles et le bruit des métiers à tisser résonne toute la journée.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 1.

Mme Nguyen Thi Bon et Mme Nguyen Thi Ha, directrice adjointe de la coopérative de tissage de lin de Nam Cao, à côté des rouleaux de lin entièrement fabriqués à la main par les mains talentueuses de Mme Bon.

Arrêtant temporairement son filage, Mme Nguyen Thi Bon (77 ans, village de Cao Bat Doai, commune de Nam Cao) a partagé que les mûriers, les gacs et les banians... cultivés dans son jardin sont tous utilisés pour fabriquer du tissu en lin.

« Le tissu en lin est entièrement fait main. La matière première est la soie issue des vers à soie élevés dans le village, teinte avec des herbes naturelles. Filer le fil paraît simple, mais c'est en réalité un travail très dur. Le fileur doit tremper ses mains dans l'eau, été comme hiver. Il doit avoir un œil et un savoir-faire aiguisés, et travailler avec diligence toute la journée pour obtenir 70 à 100 grammes de lin », explique M. Bon.

Mme Nguyen Thi Mui (69 ans, village de Cao Bat Doai, commune de Nam Cao) a déclaré que le tissu en lin de Nam Cao a des caractéristiques très uniques, il a l'air rustique, rugueux et épais mais est en fait très doux, doux pour la peau, frais en été, chaud en hiver, facile à blanchir, à nettoyer et à sécher rapidement.

Selon Mme Mui, pour obtenir un tissu en lin, l'ouvrier doit effectuer au moins 17 étapes, toutes manuelles. La première consiste à cultiver des mûriers pour élever des vers à soie. Après avoir récupéré les cocons, ceux-ci sont bouillis et trempés dans l'eau pendant 5 à 6 heures avant le filage du lin. Cette étape doit être entièrement réalisée à la main, une main tenant le cocon et l'autre tirant.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 2.

Mme Nguyen Thi Mui tire le linge à la main.

Après avoir été étirées, les fibres de lin sont roulées en faisceaux, essorées, placées sur un rouet, puis séchées, bobinées et bobinées. Avant le tissage, l'artisan fait bouillir le lin pour le rendre souple et souple, évitant ainsi toute casse.

Le fil de lin est enroulé en tube en forme de fleur de bananier de la grande extrémité à la petite extrémité, de haut en bas, puis il est enroulé en petits rouleaux pour être mis dans la navette de tissage.

L'étape suivante est le métier à tisser. C'est l'étape intermédiaire la plus importante qui requiert une certaine expérience. La moindre erreur lors du tissage peut ruiner le lin. Les produits tissés sont soigneusement vérifiés pour garantir leur douceur et leur solidité.

Les hauts et les bas du village

Ayant été impliqué dans l'artisanat traditionnel du village pendant près de 70 ans, M. Bon a déclaré que selon les anciens du village, les métiers du tissage et du filage du chanvre existent ici depuis 1584. À cette époque, deux dames, Tu Tien et Tu An, sont retournées dans leurs villes natales, le village de Van Xa, Bat Bat (ancien Ha Tay), pour apprendre l'artisanat de la culture du mûrier, de l'élevage des vers à soie, du filage et du tissage, puis ont enseigné à leurs enfants et petits-enfants ; faisant à la fois de l'agriculture et de l'artisanat pour gagner leur vie.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 3.

Pour obtenir un produit fini, le tissu en lin Nam Cao doit passer par 17 étapes.

À l'origine, le lin était utilisé pour la confection de vêtements destinés aux besoins de la population et lors des fêtes. Plus tard, il a été exporté vers de nombreux pays , principalement en Europe de l'Est. Dans les années 1980, la production de lin Nam Cao se chiffrait en millions de mètres par an.

Comme l'atelier de tissage de lin de Nam Cao est encore préservé de la génération de son père, M. Nguyen Dinh Dai (70 ans, commune de Nam Cao) a déclaré que vers 1946, son père, l'artisan Nguyen Dinh Ban, était celui qui a apporté la profession et l'a transformée des métiers à tisser manuels aux machines semi-mécaniques.

Cela a permis au village artisanal de se transformer radicalement et d'atteindre une productivité élevée. C'est également l'occasion de marquer le tournant décisif de la transformation du village de Nam Cao en village artisanal officiel de tissage du lin.

Entre 1995 et 2000, le village artisanal s'est fortement développé et est devenu une région, s'étendant aux communes voisines. À cette époque, Nam Cao comptait à elle seule plus de 2 000 foyers tissant des foulards en lin et en soie. Chaque foyer était quasiment un atelier, équipé de 3 à 5 machines à tisser ; la commune entière comptait environ 6 000 machines fonctionnant à plein régime. Les produits tissés étaient principalement exportés vers le Laos et la Thaïlande.

Cependant, en 2004, le tsunami à Phuket, en Thaïlande, a emporté toutes les maisons, les biens et les actifs des entreprises de soie de la région, provoquant la perte du marché de la soie de Nam Cao et le déclin progressif du village artisanal.

Puis le pic fut en 2010, à cause de la récession économique , le village artisanal tomba dans un triste état qui semblait impossible à sauver, tout le village n'avait plus que 3 ou 4 familles qui pratiquaient l'artisanat, les artisans ont presque abandonné.

Le lin Nam Cao exporté vers 20 pays

Afin de préserver le métier de tisserand du lin de son père, M. Dai a décidé de privilégier la qualité plutôt que la quantité. Il a restauré d'anciens métiers à tisser et fabriqué des draps en lin selon la méthode la plus traditionnelle et la plus primitive. Sa clientèle cible est celle des passionnés de lin et de soie, prêts à payer le prix fort pour des produits entièrement naturels.

Làng nghề dệt đũi 400 năm tuổi ở quê lúa- Ảnh 4.

Les ouvriers de la coopérative de tissage de lin de Nam Cao au métier à tisser.

M. Dai a expliqué qu'aujourd'hui, outre son atelier de tissage, le village compte encore trois ou quatre unités de production, employant plus de 100 personnes dans le filage du lin et plus de 50 dans le tissage. De plus, son atelier propose des formations professionnelles aux jeunes générations afin que celles-ci puissent perpétuer et préserver le métier traditionnel.

Afin de poursuivre le développement du métier de tisserand de lin, la commune de Nam Cao gère une coopérative de tissage de lin et de soie qui compte près de 200 foyers participants. Mme Nguyen Thi Ha, directrice adjointe de la coopérative, a indiqué que dans les villages, 50 à 60 personnes âgées maîtrisent encore ce métier, dont la plus âgée, Pham Thi Hong (95 ans), possède encore de solides connaissances et sait filer le lin.

Selon Mme Ha, le filage et l'extraction du chanvre à Nam Cao sont encore entièrement réalisés à la main. Ces dernières années, la coopérative de tissage de chanvre de Nam Cao a accueilli de nombreuses délégations internationales venues visiter, découvrir et découvrir l'artisanat du tissage. Les produits à base de chanvre de Nam Cao de la coopérative sont exportés dans plus de 20 pays à travers le monde.

Construira une zone de production concentrée

M. Nguyen Thanh Khoa, président du Comité populaire de la commune de Nam Cao, a déclaré qu'après la création de la coopérative de tissage de lin et de soie de Nam Cao, le village de lin et de soie de Nam Cao s'est progressivement redressé. La coopérative réalise un chiffre d'affaires annuel moyen de 40 milliards de dongs, créant des emplois pour des centaines de travailleurs locaux, avec un revenu mensuel de 5 à 7 millions de dongs par personne.

En novembre 2023, la profession de tissage du lin dans la commune de Nam Cao a été certifiée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour être incluse dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

« Grâce à la qualité de ses produits entièrement faits main et respectueux de l'environnement, le village de tissage du lin de Nam Cao présente un fort potentiel de développement du tourisme communautaire. Nous avons mobilisé 37 ménages pour céder 4,5 hectares de terres à la coopérative de tissage du lin de Nam Cao afin de créer une zone de production concentrée et de proposer des visites guidées », a déclaré M. Khoa.



Source : https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm

Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit