Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le village de Chau Phong Cham préserve l'artisanat du tissage du brocart

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/10/2023

Le métier de tisserand de brocart du peuple Cham de la commune de Chau Phong (ville de Tan Chau, province d'An Giang ) n'est plus prospère mais il est toujours préservé et développé par des personnes attachées aux valeurs traditionnelles.

Ces dernières années, la province d'An Giang a mis en œuvre de manière synchronisée et efficace des programmes et politiques ethniques liés à la mise en œuvre du Programme national cible pour le nouveau développement rural. Grâce à cela, les Cham ont progressivement surmonté les difficultés et se sont efforcés de s'enrichir légalement, contribuant ainsi au développement des hameaux et villages Cham.
Chị Zây Mah ở ấp Châu Giang (xã Châu Phong, TX. Tân Châu) gắn bó với nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào Chăm An Giang. (Ảnh: Phương Nghi)
Artisans traditionnels de tissage de brocart dans le hameau de Chau Giang, commune de Chau Phong, ville de Tan Chau, province d'An Giang. (Photo : Phuong Nghi)
Les Cham de la commune de Chau Phong (ville de Tan Chau, province d'An Giang) vivent concentrés dans 3 hameaux : Phum Xoai, Chau Giang et Hoa Long avec plus de 4 500 personnes, dont 100 % sont musulmanes.
En visitant les villages cham de Chau Phong aujourd'hui, on constate aisément que de nombreuses nouvelles constructions ont vu le jour, et que la commune entière semble avoir revêtu un nouveau visage. Le long des hameaux cham, de nombreuses maisons spacieuses ont été construites et les routes sont toutes bétonnées, créant des conditions favorables au commerce et à la vie quotidienne. La mise en œuvre des programmes, projets et politiques ethniques de l'État, notamment celle du Nouveau Programme de Développement Rural, a créé un véritable tremplin, apportant des changements significatifs dans chaque village cham de Chau Phong. S'adressant aux journalistes, M. Mohamah Sa Leh, chef du hameau de Phum Xoai (commune de Chau Phong), a déclaré : « Aujourd'hui, le village Cham de Phum Xoai ne compte plus de ménages pauvres. Tous les enfants sont scolarisés de la maternelle au lycée. À l'université, Phum Xoai compte à lui seul 44 étudiants, dont certains préparent un master… Désormais, les habitants ont non seulement de quoi manger et épargner, mais ils investissent également leurs connaissances dans la jeune génération pour échapper à la pauvreté et se développer durablement. Tout cela a donné un nouveau visage à la communauté Cham de ce village modèle. » Pour les Cham de Tan Chau, le tissage du brocart est un artisanat traditionnel ancestral, qui joue un rôle important dans la préservation de la beauté culturelle unique. Les Cham ont apporté leur savoir-faire ethnique du tissage à Tan Chau, qu'ils considèrent comme un bien précieux. M. Mohamah Sa Leh a ajouté : « Auparavant, les produits de tissage de brocart, les sarongs, les foulards, les chemises et l'artisanat traditionnel servaient principalement à la communauté Cham, mais ils sont désormais devenus des produits de base, au service du tourisme , et sont populaires auprès des touristes. Bien que moins prospère que les années précédentes, le métier de tisserand de brocart du peuple Cham de la commune de Chau Phong est toujours préservé et développé par ceux qui sont passionnés par les valeurs traditionnelles. Un exemple typique est M. Mohamad du hameau de Phum Soai, propriétaire de l'usine de tissage de brocart de Mohamach, qui est impliqué dans le tissage de brocart depuis près de 50 ans et a fait connaître les produits de tissage de brocart traditionnels du peuple Cham partout dans le monde. » M. Mohamad a déclaré : « Ma famille est impliquée dans le tissage du brocart depuis trois générations. Le tissage d'un produit en brocart nécessite de nombreuses étapes. Les fibres de coton doivent être teintes, puis séchées, suivies de la bobine, de l'enfilage, du tissage et de la finition… Chaque étape exige le savoir-faire et la minutie de l'artisan, et demande beaucoup de temps et d'efforts pour produire des produits de qualité. » Aujourd'hui, grâce aux technologies modernes, la production de brocart est plus pratique et plus rapide. M. Mohamad perpétue le métier de tisserand traditionnel afin de préserver les valeurs culturelles du peuple Cham, même si les produits sont plus coûteux que les machines.
Ông Mohamad ở ấp Phũm Soài (xã Châu Phong) giới thiệu sản phẩm dệt thổ cẩm Châu Giang với du khách. (Ảnh: Phương Nghi)
M. Mohamad, du hameau de Phum Soai (commune de Chau Phong, ville de Tan Chau), présente aux touristes les produits de brocart tissés à Chau Giang. (Photo : Phuong Nghi)
En 2000, M. Mohamad a créé une usine de tissage de brocart traditionnel dans le village de Chau Phong Cham, mobilisant des ouvriers pour travailler sur place ou à domicile. Les produits finis sont exposés, vendus sur place et exportés. Outre les deux produits traditionnels que sont les sarongs et les foulards, l'usine produit également de nouveaux articles, tels que des sacs à main, des sacs à dos, des chapeaux, des porte-clés, etc. Selon M. Mohamad, « ces articles sont très appréciés des touristes, notamment ceux qui souhaitent les acheter comme souvenirs lors de chaque visite du village artisanal. Les prix de ces produits sont très abordables, entre 20 000 et 200 000 VND par produit. De plus, en préservant et en développant la profession de tissage de brocart, l'usine crée des emplois pour plus de 10 travailleurs locaux, avec un revenu de 100 000 à 150 000 VND par jour. » Mme Vo Thuy Y Nhu, présidente du comité populaire de la commune de Chau Phong, a déclaré : « Ces dernières années, le tissage traditionnel de brocart des Cham de la commune de Chau Phong est devenu une destination prisée des touristes du monde entier. Pour enrichir l'expérience, M. Mohamad a restauré la salle de mariage dans le style traditionnel des Cham afin que les touristes, et notamment les couples, puissent prendre des photos souvenirs. De plus, lors de l'accueil des visiteurs, M. Mohamad a présenté les produits, mais aussi l'histoire du village artisanal, les valeurs culturelles uniques et la vie de la communauté ethnique Cham d'An Giang. Cette innovation et cette créativité ont contribué à attirer de plus en plus de touristes dans le village artisanal. »
Le 6 mars 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 480/QD-BVHTTDL relative à l'inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. L'artisanat du tissage de brocart des Cham de la commune de Chau Phong, ville de Tan Chau, province d'An Giang, a ainsi été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. C'est un honneur et une fierté pour la communauté Cham d'An Giang.

Journal international

Source


Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit