Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Forger une force diplomatique à partir des réalités des frontières de la patrie

Du 27 au 28 juin, le Centre de formation et de développement des officiers des affaires étrangères (FOSET) de l'Académie diplomatique a organisé un programme pratique visant à améliorer la connaissance des frontières territoriales pour la délégation des étudiants du cours de formation visant à améliorer les compétences en affaires étrangères pour les fonctionnaires de niveau intermédiaire du ministère des Affaires étrangères de la province de Dien Bien.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/06/2025

(Ảnh: Xuân Sơn)
L'ambassadeur, professeur associé, docteur et ancien vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Dinh Quy, a pris la parole lors de cet échange. (Photo : Xuan Son)

La délégation d'étudiants du ministère des Affaires étrangères était conduite par l'ambassadeur, professeur associé, docteur et ancien vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Dinh Quy. Étaient également présents l'ambassadeur Ho Xuan Son, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, ancien président du Comité national des frontières, ainsi que des représentants du Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères.

Le 27 juin, au siège du Comité populaire provincial, ont reçu et travaillé avec la délégation le vice-président permanent du Comité populaire, Pham Duc Toan ; le lieutenant-colonel Nguyen Trong Loi, commandant adjoint du commandement des gardes-frontières du commandement militaire provincial ; le directeur adjoint du département des affaires étrangères, Van Sy Thang... et des officiers de plusieurs unités fonctionnelles de la province de Dien Bien.

Lors de la discussion et de l'apprentissage sur la situation de développement socio-économique et le travail frontalier, l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères Dang Dinh Quy a souligné que Dien Bien est la terre de la clôture de la patrie, jouant un rôle très spécial dans la protection de la frontière et le développement de relations amicales avec le Laos et la Chine dans des aspects tels que la sécurité, la politique, la socio-économie et les échanges interpersonnels.

(Ảnh: Xuân Sơn)
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Dien Bien, Pham Duc Toan, a souligné que les relations extérieures entre la province de Dien Bien et les provinces du nord du Laos et du Yunnan, en Chine, ont toujours été maintenues, contribuant à la construction d'une frontière pacifique, amicale et développée. (Photo : Xuan Son)

Les membres de la délégation ont été très honorés et fiers de visiter et de découvrir ce territoire historique situé à l'extrême nord de la Patrie, où la victoire de Dien Bien Phu a « résonné sur les cinq continents et ébranlé le monde » – une page brillante de l'histoire du peuple vietnamien. En visitant ce territoire historique, et en recevant des informations de première main sur la situation locale en matière de construction et de développement, ainsi que sur la mise en œuvre de la diplomatie frontalière avec deux pays voisins, en particulier avec le Laos frère, les membres de la délégation ont pu mieux comprendre les difficultés, les épreuves et les efforts des cadres et soldats locaux, véritables « hommes d'acier », pour protéger la frontière nationale et maintenir la sécurité et l'ordre pour le développement socio-économique de Dien Bien.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Pham Duc Toan, a déclaré qu'en tant que terre frontalière de la patrie, Dien Bien est également la seule province à partager des frontières avec deux pays, le Laos et la Chine. La frontière avec le Laos est longue de 414,712 km, adjacente à deux provinces laotiennes, Phongsaly et Luang Prabang, et la frontière avec la Chine est longue de 40,86 km.

Đẩy mạnh bồi dưỡng kiến thức biên giới lãnh thổ cho cán bộ ngoại giao
Le lieutenant-colonel Nguyen Trong Loi, commandant adjoint du commandement des gardes-frontières du commandement militaire provincial, a présenté les travaux frontaliers dans la province. (Photo : Xuan Son)

Dien Bien a toujours clairement défini ses responsabilités et ses missions en matière de maintien de la souveraineté territoriale, de sécurité des frontières, d'ordre social et de sécurité, de développement économique et d'échanges interpersonnels avec ses voisins. Au fil des ans, les forces de gestion et de protection des frontières de la province de Dien Bien et des provinces du Laos et de Chine ont strictement appliqué les documents juridiques signés à la frontière, échangé régulièrement des informations et coordonné les patrouilles et les contrôles à la frontière.

Les populations des deux côtés de la frontière ont strictement respecté les directives et les politiques du Parti ainsi que les lois de l'État, ont régulièrement échangé des marchandises et ont veillé au respect des dispositions de l'Accord sur la gestion des frontières terrestres et des postes-frontières, ainsi que des lois de chaque pays. Les relations extérieures entre la province de Dien Bien et les provinces du nord du Laos et du Yunnan, en Chine, ont toujours été maintenues et se sont développées, contribuant à l'établissement d'une frontière stable, pacifique, amicale, coopérative et développée.

Cependant, la zone frontalière de la province de Dien Bien présente encore des problèmes potentiels complexes de sécurité et d'ordre tels que : les crimes liés à la drogue sont compliqués et ont tendance à augmenter en termes de nombre de cas, de nombre de sujets et de quantité de drogues achetées, vendues et transportées à travers la frontière ; les activités violant l'Accord sur la réglementation des frontières par des personnes des deux côtés de la frontière telles que l'entrée, la sortie et le franchissement illégaux des frontières.

Đẩy mạnh bồi dưỡng kiến thức biên giới lãnh thổ cho cán bộ ngoại giao
La délégation s'est réjouie des réalisations et des efforts remarquables des officiers et des forces travaillant dans les affaires étrangères et les affaires frontalières de la province pour maintenir le cœur et l'esprit des gens à la frontière.

Lors de la réunion, les membres de la délégation ont activement discuté et soulevé de nombreuses questions avec les représentants des dirigeants de la province de Dien Bien et du commandement militaire provincial sur les affaires étrangères dans la province, la gestion et la protection des frontières et des monuments ainsi que sur les solutions pour renforcer la coordination diplomatique entre les autorités locales et l'autre partie.

La délégation s'est réjouie des réalisations et des efforts remarquables des cadres et des forces travaillant dans les affaires étrangères et les affaires frontalières de la province pour maintenir le cœur du peuple à la frontière, créant les conditions pour que les relations amicales et coopératives avec les deux pays voisins « partageant le même chant du coq le matin », le Laos et la Chine, deviennent de plus en plus pratiques, efficaces et approfondies.

En fournissant plus d'informations sur la protection de la sécurité et l'entretien des frontières, le lieutenant-colonel Nguyen Trong Loi, commandant adjoint du commandement des gardes-frontières du commandement militaire provincial, a informé que dans la gestion des frontières, les gardes-frontières provinciaux se sont coordonnés avec les forces de protection des frontières laotiennes et chinoises pour organiser des patrouilles unilatérales et bilatérales ; détecter et conseiller rapidement les supérieurs pour résoudre les incidents survenant à la frontière, en évitant d'être passif et surpris.

La Garde-frontière provinciale organise des rencontres et des échanges entre les deux côtés de la frontière provinciale, au niveau des postes et des postes, avec le Laos et la Chine. Elle maintient le mouvement des zones résidentielles jumelées de part et d'autre de la frontière, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et développée. De plus, la Garde-frontière provinciale de Dien Bien participe activement à la construction d'une défense populaire forte, en aidant les habitants des zones frontalières à construire et à réparer des logements, à développer des modèles économiques et, parallèlement, à encourager la participation active de la population à la protection de la souveraineté frontalière.

Đẩy mạnh bồi dưỡng kiến thức biên giới lãnh thổ cho cán bộ ngoại giao
La délégation s'est réjouie des réalisations et des efforts remarquables des officiers et des forces travaillant dans les affaires étrangères et frontalières de la province. (Photo : Xuan Son)

Dans le cadre de ce programme, le matin du 28 juin, la délégation a visité et découvert les principaux vestiges historiques de Dien Bien. Sur les sites de la colline A1, du bunker de De Castries, du Monument de la Victoire et du Musée de la Victoire, les membres de la délégation ont écouté des explications sur les combats acharnés, ingénieux et courageux menés par notre armée pour contrôler la place forte stratégique de Dien Bien.

Témoins de leurs propres yeux des artefacts, des diagrammes de bataille et des images recréant la campagne de « 56 jours et nuits à creuser des montagnes et à dormir dans des tunnels/pluie continue et boulettes de riz, sang mêlé de boue... » de nos ancêtres, le groupe de travail a profondément ressenti l'esprit offensif, la persévérance et la créativité de l'armée et du peuple vietnamiens qui ont forcé les colonialistes français à signer le document de reddition inconditionnelle, mettant fin à la campagne historique de Dien Bien Phu, mettant fin à près de 100 ans de domination coloniale française.

(Ảnh: Xuân Sơn)
La délégation a offert de l'encens au temple des martyrs de Dien Bien Phu. (Photo : Xuan Son)

La délégation a également offert de l'encens au Temple des Martyrs et au Cimetière des Martyrs de Dien Bien Phu. Dans une atmosphère solennelle, les membres de la délégation ont exprimé respectueusement leur infinie gratitude pour les sacrifices des martyrs héroïques tombés pour protéger chaque centimètre carré de la frontière, apportant l'indépendance et la paix à la patrie. Des bâtonnets d'encens de gratitude, gravés de la devise « Boire de l'eau en se souvenant de sa source », ont été allumés par les membres de la délégation sur de nombreuses tombes dont les pierres tombales étaient « non identifiées », rappelant ainsi une période héroïque de la nation.

Đẩy mạnh bồi dưỡng kiến thức biên giới lãnh thổ cho cán bộ ngoại giao
L'ancien président du Comité national des frontières, Ho Xuan Son, a respectueusement brûlé de l'encens pour exprimer son infinie gratitude pour les sacrifices des martyrs héroïques qui sont morts pour protéger chaque centimètre de la frontière. (Photo : Xuan Son)
(Ảnh: Xuân Sơn)
La délégation a offert de l'encens au cimetière des martyrs de Dien Bien Phu. (Photo : Xuan Son)
Đẩy mạnh bồi dưỡng kiến thức biên giới lãnh thổ cho cán bộ ngoại giao
Le bunker de De Castries mesure 20 m de long et 8 m de large. Il comprend quatre pièces servant de logement et de lieu de travail. Dans ce bunker, le général De Castries recevait de nombreux hauts fonctionnaires britanniques, français et américains, ainsi que des journalistes en visite à Dien Bien Phu. (Photo : Xuan Son)

La visite des sites historiques a laissé de nombreuses émotions persistantes, a revigoré la confiance, la fierté nationale et le sens des responsabilités pour la préservation des réalisations révolutionnaires de chaque diplomate, et a encore renforcé la détermination à contribuer à la cause de la protection ferme de la souveraineté territoriale et des frontières du pays et au développement de relations extérieures pacifiques, amicales et coopératives pour un développement mutuel.

(Ảnh: Xuân Sơn)
Nguyen Hai Ninh, chef du poste de contrôle frontalier du poste-frontière international de Tay Trang, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Xuan Son)

Le même après-midi, la délégation a rencontré le poste frontière international de Tay Trang. Situé à la frontière du poste frontière de Pang Hoc, dans la province de Phongsaly (Laos), le poste frontière international de Tay Trang est situé sur l'autoroute 279, une voie de communication vitale reliant le nord-ouest du Vietnam au nord du Laos. Il joue un rôle important dans le développement économique, culturel et touristique et assure la défense et la sécurité nationales dans la zone frontalière.

Selon Nguyen Hai Ninh, chef du poste de contrôle de la frontière internationale de Tay Trang, dans les relations extérieures et la gestion des frontières avec le Laos, le Vietnam promeut toujours un esprit de respect, de solidarité, d'amitié et de soutien sincère. Les gardes-frontières des deux parties coordonnent régulièrement leurs patrouilles bilatérales et échangent rapidement des informations pour gérer les situations qui surviennent, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la zone frontalière. Ce faisant, ils renforcent la confiance et la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos, dans l'esprit que le Parti, l'État et le peuple des deux pays ont toujours préservé et cultivé depuis de nombreuses générations.

(Ảnh: Xuân Sơn)
L'ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et ancien président du Comité national des frontières, Ho Xuan Son, a partagé son expérience du travail frontalier territorial lors d'une séance de travail au poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Tay Trang. (Photo : Xuan Son)

Lors de la réunion, l'ancien membre du Comité central du Parti et ancien vice-ministre des Affaires étrangères Ho Xuan Son a brièvement présenté l'histoire de la formation des frontières du Vietnam et certaines caractéristiques des relations frontalières entre notre pays et les pays voisins.

Lors d'un échange avec des diplomates et des soldats travaillant à la gestion et à la protection des frontières, M. Ho Xuan Son a réitéré la leçon des « cinq savoirs », insistant particulièrement sur les trois suivants : « Se connaître soi-même, connaître les autres et connaître son époque ». Connaître notre histoire traditionnelle, connaître nos atouts dans les négociations frontalières ; connaître les atouts et les limites de l'autre partie pour élaborer des plans de réponse ; connaître la situation régionale et internationale et analyser les facteurs susceptibles d'influer sur les questions frontalières et territoriales.

Durant le processus de négociation, il est nécessaire d'appliquer le principe d'« immuabilité, d'adaptation à tous les changements », de fermeté dans les principes et de flexibilité tactique, tout en gardant « le cœur chaud et la tête froide ». Selon l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères Ho Xuan Son, il est essentiel de respecter deux principes fondamentaux tout au long du processus de travail : la souveraineté sacrée de la Patrie est inviolable ; il faut toujours respecter et suivre scrupuleusement les instructions de ses supérieurs, et ne pas résoudre arbitrairement les questions qui nécessitent des instructions ou des avis.

(Ảnh: Xuân Sơn)
Le groupe a pris une photo souvenir au poste-frontière international de Tay Trang. (Photo : Xuan Son)

À l'issue de ce voyage de travail, les diplomates ont acquis de précieuses connaissances sur le travail pratique de la diplomatie frontalière, non seulement en termes de connaissance du territoire et d'histoire des frontières, mais aussi en termes de compréhension et d'appréciation des sacrifices silencieux aux frontières de la patrie. Ce sera un fondement spirituel solide et une expérience pratique pour chaque diplomate, lui permettant d'être plus courageux et persévérant dans la protection de la souveraineté, le développement de relations de bon voisinage et la construction d'une frontière pacifique, stable et durable.

Source : https://baoquocte.vn/hun-duc-ban-linh-ngoai-giao-tu-thuc-tien-bien-cuong-to-quoc-319459.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit