Plus de 1 100 prisonniers ont vu leurs peines réduites à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre

En conséquence, le 2 septembre, sur la base de la demande de l'Agence d'exécution des jugements civils de la province de Nghe An et de la prison n° 3, prison n° 6 ( ministère de la Sécurité publique ), le Tribunal populaire de la province de Nghe An a décidé d'envisager la réduction des peines de 1 179 prisonniers.

Parmi ceux-ci, la réduction de peine selon la proposition de l'Agence d'exécution des jugements civils de la province de Nghe An est de 35 prisonniers (26 prisonniers au centre de détention de la police provinciale ; prisonniers purgeant leur peine dans des centres de détention temporaires relevant de la police du district), la prison n° 3 compte 517 prisonniers et la prison n° 6 compte 627 prisonniers.

Plus précisément, le nombre de prisonniers dont la peine est réduite de la perpétuité à 30 ans est de 5 prisonniers; Le nombre de prisonniers dont la réduction complète est proposée est de 28 prisonniers; Le nombre de prisonniers dont la peine est réduite de 1 mois à 28 mois est de 1 146 prisonniers.

Le centre de détention de la police provinciale de Nghe An présente les décisions de réduction de peine aux détenus. Photo : TTGCANA.

Les prisonniers dont les peines ont été réduites à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, remplissaient tous les conditions pour purger leur peine ; avaient un processus de réforme progressif ; se conformaient bien aux règlements de la prison, du camp de détention provisoire et de la maison de détention provisoire ; étudiaient et travaillaient activement pour se réformer...

Selon le président du Tribunal populaire de la province de Nghe An, la réduction de la peine d'emprisonnement est une politique humanitaire de notre Parti et de notre État, inscrite dans le Code pénal, le Code de procédure pénale et la Loi sur l'exécution des jugements pénaux, visant à reconnaître les efforts et les tentatives de réforme des détenus. Ainsi, elle encourage et crée les conditions permettant à ceux qui ont commis des erreurs de se réinsérer dans la communauté, de reconstruire leur vie et de devenir des personnes utiles à la société et à leur famille.

Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Tra, directeur adjoint du centre de détention de la police provinciale de Nghe An, a affirmé que les résultats du travail de réduction de peine démontraient clairement les efforts des prisonniers en matière de réforme du travail au cours du temps passé et étaient également le résultat des efforts des officiers et des soldats du centre de détention pour surmonter les difficultés et les épreuves dans le travail de gestion et d'éducation des prisonniers.

De nombreux prisonniers ont vu leur peine réduite grâce à cette amnistie. Photo : TTGCANA

Lors de cette réduction de peine, au centre de détention de la police provinciale de Nghe An, 26 prisonniers ont vu leur peine réduite, dont 2 prisonniers ont vu leur peine complètement réduite.

Heureux de voir leurs peines réduites et d'avoir retrouvé leurs familles, les prisonniers ont exprimé leur gratitude aux agents pénitentiaires qui n'ont pas hésité à endurer les épreuves, leur ont donné des instructions dévouées et responsables, et les ont aidés à prendre conscience de leurs erreurs et à s'amender activement pour bénéficier de la clémence de l'État. La réduction de leur peine de prison incite également les autres détenus à s'efforcer de travailler dur et de s'amender afin de bénéficier de la clémence du Parti et de l'État dans les périodes à venir.

Minh Tam

Source: https://www.nguoiduatin.vn/nghe-an-hon-1-100-pham-nhan-duoc-giam-an-dip-quoc-khanh-2-9-a624288.html