Complexe unique de montagnes rocheuses pittoresques à Da Nang

Các ngọn núi của danh thắng Ngũ Hành Sơn - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Les montagnes des Monts de Marbre - Photo : DOAN CUONG

De nos jours, malgré le temps chaud, Ngu Hanh Son reste une destination préférée pour de nombreux touristes nationaux et étrangers.

« Situé au bord de la mer, il abrite de magnifiques montagnes rocheuses, des grottes et des arbres verdoyants. Grimpez haut et admirez l'océan. C'est un paysage véritablement pittoresque », a partagé Mme Nguyen Thi Lan Huong (touriste de Hanoï ).

Phong cảnh khi chiều về - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Paysage l'après-midi - Photo : DOAN CUONG

Le conseil d'administration du site archéologique de Ngu Hanh Son ( Da Nang ) a déclaré que le complexe de Ngu Hanh Son est constitué de montagnes calcaires poussant indépendamment selon les cinq éléments : Métal, Bois, Eau, Feu, Terre.

La particularité des grottes de Ngu Hanh Son réside dans leur emplacement généralement sur des sommets élevés. À l'intérieur, on ne trouve pratiquement aucune stalactite suspendue au plafond ni en forte densité. Le plafond est souvent percé de trous qui communiquent avec l'extérieur, ce qui rend la grotte spacieuse et aérée, et le sol est plat.

Selon le conseil d'administration du site pittoresque de Ngu Hanh Son, cet endroit porte de nombreux noms tels que Ngu Uan Son (montagne aux cinq constellations), Pho Da Son, Bach Hoa Ngu Chi (cinq doigts - car vu d'en haut, il ressemble à une main géante pressant cinq doigts dans le sol).

Au 19ème siècle, le roi Minh Mang, se basant sur la structure des cinq montagnes selon les cinq éléments, nomma les montagnes tour à tour : Kim Son - Moc Son - Thuy Son - Hoa Son - Tho Son.

Parmi elles, Thuy Son est la plus grande et la plus belle montagne, visitée par de nombreux touristes. On y trouve des temples, des vestiges et de nombreuses grottes magnifiques.

En 2023, le Premier ministre a approuvé le plan de préservation, de restauration et de rénovation du site pittoresque national spécial Ngu Hanh Son, d'une superficie de près de 105 hectares.

Visant ainsi six objectifs : Gérer et protéger le site pittoresque de Ngu Hanh Son en harmonie avec les exigences du développement socio-économique et des services touristiques ; préserver, embellir et promouvoir la valeur du site pittoresque pour devenir un espace culturel, un espace de festival combiné à un lieu de divertissement unique de la ville ; se connecter avec d'autres sites historiques célèbres et sites pittoresques de Da Nang et des localités voisines pour créer une riche chaîne de produits touristiques, une destination importante sur le parcours touristique de la « Route du patrimoine central ».

Danh thắng độc đáo nằm ven biển - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Site pittoresque unique situé en bord de mer - Photo : DOAN CUONG

Núi trong lòng phố - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Montagne au cœur de la ville - Photo : DOAN CUONG

Những ngôi chùa ẩn hiện trong hoa, lá - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Temples cachés dans les fleurs et les feuilles - Photo : DOAN CUONG

Thủy Sơn là ngọn núi lớn và đẹp nhất - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Thuy Son est la plus grande et la plus belle montagne - Photo : DOAN CUONG

Nơi đây có nhiều điểm đến yêu thích của du khách - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Cet endroit possède de nombreuses destinations préférées des touristes - Photo : DOAN CUONG

Hệ thống hang động - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Système de grottes - Photo : DOAN CUONG

Du khách khám phá hang động Ngũ Hành Sơn - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Des touristes explorent la grotte de Ngu Hanh Son - Photo : DOAN CUONG

UNESCO công nhận Ma nhai Ngũ Hành Sơn là di sản tư liệu

L'UNESCO reconnaît Ma Nhai Ngu Hanh Son comme patrimoine documentaire.

Les Ma Nhai (sculptures sur pierre) du site pittoresque de Ngu Hanh Son constituent le premier patrimoine de Da Nang à être reconnu internationalement. Le Ma Nhai Ngu Hanh Son comprend 78 documents en écritures chinoise et nom, représentant des rois, des mandarins de la dynastie Nguyen, des moines éminents…

Source : https://tuoitre.vn/doc-dao-quan-the-danh-thang-nui-da-o-da-nang-2024050917161798.htm