Tout d'abord, il est important de comprendre la réglementation relative à la suspension du permis de conduire. En général, un permis de conduire peut être suspendu pour des infractions au code de la route ou pour d'autres raisons légales. Lorsque votre permis de conduire est suspendu, vous pouvez recevoir un procès-verbal ou une décision concernant cette suspension. Il est important de conserver tous les documents pertinents afin de pouvoir effectuer les démarches suivantes.
Plus précisément, l'article 82, clause 2, du décret 100/2019/ND-CP (modifié et complété par le décret 123/2021/ND-CP) prévoit les cas suivants de suspension temporaire du permis de conduire :
- Assurer l’exécution des décisions de sanction des infractions administratives ;
- Vérifier les détails afin de prendre une décision de sanction.
Il existe encore un moyen de modifier un permis de conduire sur le point d'expirer et qui est retenu sans avoir à repasser l'examen. (Photo d'illustration)
Parallèlement, l'article 125, clause 1, de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012 stipule que la détention temporaire de pièces à conviction, de moyens, de licences et de certificats d'exercice conformément aux procédures administratives n'est appliquée que dans les cas véritablement nécessaires suivants :
- Vérifier que, en l'absence de détention, il n'existe aucun motif de sanction. En cas de détention, afin d'évaluer la valeur des éléments de preuve d'infraction administrative pour déterminer le montant de l'amende et l'autorité de sanction, les dispositions de l'article 60, paragraphe 3, de la loi de 2012 relative au traitement des infractions administratives s'appliquent.
- Prévenir immédiatement les infractions administratives qui, si elles ne sont pas réprimées, entraîneront de graves conséquences pour la société ;
- Assurer l'application de la décision de sanction telle que prescrite à l'article 125, clause 6, de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012.
Ainsi, la police de la circulation a le droit de retenir temporairement le permis de conduire (également appelé permis de conduire) du conducteur participant à la circulation lorsqu'il se trouve dans l'un des cas ci-dessus.
Entre-temps, le point a, clause 1, article 36 de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT stipule le renouvellement des permis de conduire expirés comme suit : « Une personne dont le permis de conduire a expiré de 03 mois à moins de 01 an à compter de la date d'expiration doit repasser l'examen théorique pour réémettre le permis de conduire. »
Par conséquent, si votre permis de conduire est expiré depuis un mois, il vous suffit de suivre la procédure de changement de permis sans repasser l'examen. Si votre permis de conduire est sur le point d'expirer et est suspendu, vous devez contacter directement l'autorité compétente qui le détient. Il s'agit généralement du service de police routière où vous avez commis l'infraction ou reçu une amende. Vous pouvez y exposer la situation et demander des instructions. Cet organisme vous fournira des informations sur la procédure à suivre pour récupérer votre permis de conduire.
Les procédures d'échange des permis de conduire délivrés par le secteur des transports sont précisées à l'article 38 de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT ; clause 7, article 2 de la circulaire 01/2021/TT-BGTVT ; clause 8, article 1 de la circulaire 04/2022/TT-BGTVT.
En conséquence, vous devez préparer un ensemble de documents selon le formulaire prescrit et les instructions dans les documents ci-dessus, puis l'envoyer directement ou via le système de service public en ligne à l'administration routière du Vietnam ou au ministère des Transports.
Source : https://vtcnews.vn/den-han-doi-nhung-bang-lai-dang-bi-giu-phai-lam-sao-ar908518.html
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)