Proposer que Brunei facilite l’octroi de licences aux navires de pêche et aux pêcheurs vietnamiens pour mener des activités de pêche aquatique et de fruits de mer.

Le 9 octobre, à l'occasion de sa participation aux 44e et 45e sommets de l'ASEAN à Vientiane (Laos), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah.

Đề nghị Brunei tạo điều kiện thuận lợi cấp phép cho các tàu cá, ngư dân Việt Nam được hoạt động đánh bắt thủy, hải sản

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Photo : Nhât Bac)

Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le roi Haji Hassanal Bolkiah pour avoir envoyé des condoléances et une aide d'urgence pour aider le Vietnam à surmonter les conséquences de la tempête n°3, soulignant qu'il s'agit d'une démonstration claire de l'amitié et du partage entre les dirigeants et les peuples des deux pays.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction d'assister au développement positif continu du partenariat global Vietnam-Brunei Darussalam ; ils ont convenu d'approfondir et d'approfondir les relations bilatérales et de contribuer conjointement à la construction d'une communauté de l'ASEAN forte, autonome et en développement durable.

Concernant les principaux domaines de coopération dans les temps à venir, les deux dirigeants ont convenu d'accroître l'échange de délégations de haut niveau, de coordonner la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération bilatérale et du programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat global Vietnam-Brunei Darussalam pour la période 2023-2027.

Le Premier ministre a demandé au Brunei de prêter attention et de créer des conditions favorables à l'octroi de licences aux navires de pêche et aux pêcheurs vietnamiens pour mener des activités de pêche au Brunei ; et d'étendre bientôt le protocole d'accord sur la coopération concernant l'utilisation de lignes directes pour l'échange d'informations afin de lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au développement positif continu du partenariat global Vietnam-Brunéi Darussalam ; ils ont convenu d'approfondir et de consolider les relations bilatérales et de contribuer conjointement à la construction d'une communauté de l'ASEAN forte, autonome et en développement durable. (Photo : Nhat Bac)

Le Sultan de Brunei a affirmé qu'il organiserait prochainement une visite d'État au Vietnam et a convenu d'approfondir les relations amicales avec ce pays et de renforcer la coopération dans les domaines du commerce, de l'agriculture , de la pêche, du pétrole et du gaz. Il a également salué la signature rapide par les deux pays d'un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du halal et a convenu de promouvoir la coopération pour participer à la chaîne d'approvisionnement mondiale de produits et d'aliments halal.

Les deux dirigeants ont discuté des questions internationales et régionales d'intérêt commun, convenant de maintenir la solidarité, l'unité et le rôle central de l'ASEAN dans la région ; d'assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et d'aviation en mer Orientale sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982) ; et de parvenir bientôt à un Code de conduite efficace et efficient en mer Orientale (COC) conformément au droit international, y compris la CNUDM 1982.

Source