Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

La pagode vieille de 120 ans de Ho Chi Minh-Ville possède deux tunnels secrets sous la statue de Bouddha.

Existant depuis plus de 120 ans, l'ancienne pagode de Long Hoa (HCMC) possède également 2 sous-sols secrets situés sous la statue de Bouddha qui servaient autrefois de base de résistance.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/07/2025

Le vénérable Thich Hoang Ninh, membre du Comité exécutif du Sangha bouddhiste de Ho Chi Minh-Ville, ancien chef du Comité exécutif du Sangha bouddhiste du 7e arrondissement, a déclaré que l'ancienne pagode Long Hoa ou Long Hoa Co Tu (quartier de Phu My) a été formée avant 1902. Au départ, la pagode n'était qu'un petit sanctuaire, puis elle a été construite et agrandie.

Après les accords de Genève de 1954, le mouvement révolutionnaire fut sévèrement réprimé, obligeant les activités à se dérouler dans la clandestinité. La pagode Long Hoa devint le siège de l'ancien comité du Parti du district de Nha Be, un lieu de réunion, de communication et d'hébergement pour les cadres et les soldats.

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 1.

La pagode Long Hoa a près de 120 ans. D'un petit ermitage, elle est devenue une pagode majestueuse.

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 2.

La pagode Tam Bao de Long Hoa. Rénovée et construite en 1957, elle conserve le style architectural simple d'une maison aux murs de béton et au toit en tôle ondulée.

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 3.

En venant ici, peu de gens savent que sous les pieds des statues de Bouddha se trouve un sous-sol secret, lieu de rencontre des combattants révolutionnaires. Autrefois, ce sous-sol servait à stocker de l'encens.

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 4.

Ce bunker secret mesure environ 1,4 m de haut, 0,5 m de large et peut accueillir 3 à 4 personnes.

Photo : Pham Huu

À la même époque, le vénérable Thich Duc Long participa activement à la révolution dans le district de Cai Be, province de Dinh Tuong (aujourd'hui ville de Cai Be, province de Dong Thap ), et fut cadre du Front Viet Minh dans ce district. En 1954, après la découverte de la base Viet Minh dans le district de Cai Be, il s'enfuit temporairement dans la région de Nha Be pour se cacher et étudier à la pagode Long Hoa, dont il devint le premier abbé.

En 1957, la pagode subit une rénovation de grande envergure, mais elle ressemblait à une simple maison, avec ses murs de briques et son toit en tôle ondulée. À cette époque, Nha Be était encore une zone fluviale, où le transport se faisait principalement par bateau. De ce fait, la pagode devint une escale pour les soldats clandestins.

Pour dissimuler et protéger les soldats lors des raids, le moine Thich Duc Long et des cadres révolutionnaires ont creusé deux tunnels secrets dans l'enceinte du temple pour servir de cachettes.

Le premier tunnel se trouve dans le hall principal, sous les statues de Bouddha. Son entrée est dissimulée sous un encensoir. Il peut accueillir environ 3 à 4 personnes. Sa hauteur est d'environ 1,4 m et sa largeur de 0,5 m.

Un autre tunnel secret se trouve à l'extérieur, sur le côté gauche du temple, à environ 5 mètres de l'entrée du premier. Ce tunnel se trouve sous la statue du Bouddha Maitreya. Vu de l'extérieur, il est divisé en deux sections, divisées en trois zones distinctes. Il n'est plus intact car il a été réparé pour servir de réservoir d'eau.

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 5.

Une autre cave est située sous la statue du Bouddha Maitreya, sur le côté gauche du temple.

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 6.

Ce bunker est également l'endroit où se cachent les soldats révolutionnaires.

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 7.

La cave est composée de 2 cloisons, créant ainsi 3 espaces distincts.

Photo : Pham Huu

En 1978, le Vénérable Thich Duc Long décéda. Pendant longtemps, la pagode fut privée d'abbé et de personne pour en prendre soin, ce qui la rendit gravement dégradée. Par la suite, le Comité du Front de la Patrie du district de Nha Be prit le relais. En 1986, la pagode fut confiée à la Sangha bouddhiste du district de Nha Be pour gestion, et le Vénérable Thich Vien Giac en devint l'abbé.

La pagode Long Hoa appartient à la lignée de Lam Te, secte du Nord. Sa superficie dépasse 11 000 . En 1997, le vénérable Thich Vien Giac la restaura et construisit un nouveau et majestueux pavillon principal ainsi qu'un orphelinat sur un terrain vague près de l'ancien pavillon principal.

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 8.

En 1997, la pagode Long Hoa a été agrandie. À côté de l'ancienne pagode, une nouvelle pagode, plus majestueuse encore, a été construite.

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 9.

Nouvelle cour du temple

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 10.

Nouvelle salle principale de la pagode Long Hoa

Photo : Pham Huu

Chùa cổ hơn 120 năm ở TP.HCM, có 2 hầm bí mật nằm dưới tượng Phật  - Ảnh 11.

La pagode se trouvait autrefois dans le quartier de Phu My, ancien 7e arrondissement, aujourd'hui dans le quartier de Phu My, à Hô-Chi-Minh-Ville. La pagode a été reconnue comme un monument historique par le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville.

Photo : Pham Huu

Source : https://thanhnien.vn/chua-co-hon-120-nam-o-tphcm-co-2-ham-bi-mat-nam-duoi-tuong-phat-185250722082045729.htm


Comment (0)

No data
No data
Le patriotisme à la manière des jeunes
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit