Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a accueilli et s'est entretenu avec le président du Parlement finlandais.

À l'invitation du président de l'Assemblée nationale , Vuong Dinh Hue, le président du Parlement de la République de Finlande, Jussi Halla-aho, a effectué une visite officielle au Vietnam du 24 au 26 mars. Le matin du 25 mars, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a organisé une cérémonie d'accueil officielle pour le président de l'Assemblée nationale, Jussi Halla-aho. À l'issue de cette cérémonie, les deux parties ont eu des entretiens.

Au nom de l'Assemblée nationale vietnamienne, le président de l'Assemblée nationale a chaleureusement accueilli M. Jussi Halla-aho et sa délégation pour leur visite officielle au Vietnam. Soulignant qu'il s'agissait de la première visite du président du Parlement finlandais depuis 14 ans, le président de l'Assemblée nationale s'est dit convaincu que cette visite marquerait une étape importante dans les relations entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le président du Parlement de la République de Finlande, Jussi Halla-aho. Photo : Nhan Sang/VNA

Français Le président de l'Assemblée nationale, Jussi Halla-aho, s'est réjoui de sa visite officielle au Vietnam, déclarant qu'en 2023, alors que les deux pays célébraient le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques , la Finlande avait accueilli de nombreuses délégations vietnamiennes de haut rang et de tous niveaux. Soulignant que la visite en Finlande du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, en 2021 avait contribué à ouvrir de nombreuses nouvelles opportunités de coopération entre les deux organes législatifs, favorisant ainsi les échanges commerciaux et la coopération entre les deux pays ; précisant que le Parlement finlandais possède un groupe parlementaire avec l'ASEAN, coopérant dans le cadre de l'Union européenne (UE), l'Union interparlementaire (UIP).

Le président de l'Assemblée nationale, Jussi Halla-aho, s'est réjoui du passage de l'aide au développement à la coopération au développement et à la promotion de la coopération commerciale sur la base du bénéfice mutuel. Il a qualifié cette évolution positive des relations bilatérales et a souligné que le Vietnam est l'un des principaux partenaires commerciaux de la Finlande au sein de l'ASEAN. Au cours des cinquante dernières années, les échanges commerciaux entre les deux pays ont considérablement augmenté.

Le président de l'Assemblée nationale, Jussi Halla-aho, a déclaré que l'accord de protection des investissements entre le Vietnam et l'Union européenne (EVIPA) avait été ratifié par le Parlement finlandais. Par ailleurs, la Finlande a conclu un accord distinct de protection des investissements dans les produits avec le Vietnam. Les deux parties disposent encore d'un fort potentiel de coopération, notamment dans les domaines de l'énergie, des technologies de l'information et de l'éducation.

Légende de la photo : Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'entretient avec le président du Parlement de la République de Finlande, Jussi Halla-aho. Photo : Nhan Sang/VNA

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a affirmé que le Vietnam attache de l'importance au développement de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme avec la Finlande ; il est heureux de voir le développement positif de la coopération bilatérale, en particulier dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de la coopération au développement, de l'éducation et de la formation, etc.

Saluant les nombreuses activités significatives menées par les deux pays à l'occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques en 2023, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties continuent de promouvoir les échanges de délégations, notamment les délégations de haut niveau et les délégations aux niveaux ministériel, sectoriel, local et commercial, afin de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale existants. La Finlande soutient le renforcement des relations entre le Parti communiste du Vietnam et les partis politiques finlandais par le biais de formes de coopération appropriées.

Le Président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié la coopération efficace et le soutien mutuel entre les deux pays dans les forums multilatéraux, notamment aux Nations Unies. Il a remercié et demandé à la Finlande de continuer à soutenir le Vietnam dans le renforcement de sa coopération globale avec l'Union européenne (UE). Le Vietnam est prêt à servir de passerelle pour permettre à la Finlande de renforcer ses relations avec l'ASEAN.

Les agences compétentes des deux pays se coordonnent étroitement, maximisent les avantages de l’EVFTA et améliorent la connectivité commerciale et d’investissement.

Selon le président de l'Assemblée nationale, le chiffre d'affaires bilatéral de près de 380 millions USD en 2023 est encore modeste par rapport au potentiel ; affirmant que le Vietnam est prêt à faciliter la promotion de la coopération commerciale, espérant que la Finlande continuera à faciliter les principaux articles d'exportation du Vietnam vers le marché finlandais (produits sidérurgiques, machines, équipements, moyens de transport et pièces détachées, textiles et accessoires textiles, vêtements, cuir et chaussures...).

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'entretient avec le président du Parlement de la République de Finlande, Jussi Halla-aho. Photo : Nhan Sang/VNA

Remerciant le Parlement finlandais d'avoir ratifié l'EVIPA, le Président du Parlement espère que la Finlande continuera d'influencer les autres parlements de l'UE afin qu'ils ratifient rapidement cet accord. Selon le Président du Parlement, l'EVIPA ouvrira de nouvelles perspectives de coopération pour les milieux d'affaires des deux pays, notamment dans des domaines prometteurs tels que l'économie verte, la transformation numérique, les hautes technologies, les télécommunications, les énergies renouvelables, l'environnement, le traitement des eaux, les technologies forestières, les technologies de l'information et de la communication et les villes intelligentes.

Parallèlement, la Finlande soutient la Commission européenne (CE) pour qu'elle supprime prochainement le carton jaune INN pour les exportations de produits de la mer vietnamiens, soutenant ainsi le développement socio-économique du pays, tout en permettant aux consommateurs européens d'accéder à des produits de la mer de qualité à des prix compétitifs. L'Assemblée nationale vietnamienne a adopté une série de lois, notamment sur le contrôle et la lutte contre la pêche illégale. Cette mesure vise à améliorer les conditions de vie du Vietnam, à promouvoir le développement durable et à respecter ses engagements lors de la COP26.

L'Assemblée nationale vietnamienne a hautement apprécié la signature par les deux parties de l'accord-cadre entre les deux gouvernements sur les projets financés dans le cadre du programme d'investissement public finlandais et du rapport d'évaluation de la transition du Vietnam en juin 2021, créant un cadre pour la mise en œuvre de projets utilisant l'APD et les prêts préférentiels financés par le gouvernement finlandais, contribuant au développement socio-économique du Vietnam.

Considérant que le nombre d'étudiants vietnamiens en Finlande est actuellement assez important, une ressource importante pour le Vietnam dans la réalisation des objectifs de développement, le Président de l'Assemblée nationale espère que la Finlande prêtera attention et promouvra davantage la coopération entre les deux pays dans ce domaine ; aidera à former les ressources humaines vietnamiennes en innovation et en entrepreneuriat ; soutiendra les experts dans les programmes d'enseignement général ; et coopérera dans le domaine du travail (technologies de l'information, santé, éducation, agriculture, etc.).

La Finlande continue de fournir au Vietnam des ressources pour développer le Système de gestion de l'information sur le secteur forestier (FORMIS) et renforcer les capacités en matière de gouvernance forestière, notamment pour la mise en œuvre de la Convention CITES. En coordination avec l'UE, la Finlande continue de soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre de l'Accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (APV/FLEGT), favorisant ainsi l'exportation de bois légal du Vietnam vers l'UE.

Le Vietnam a publié le Plan Énergie VIII, qui inclut le développement des énergies renouvelables. Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties diffusent activement des informations auprès du monde des affaires et organisent des programmes visant à promouvoir la coopération commerciale et d'investissement entre les entreprises, organisations et agences finlandaises et vietnamiennes afin de promouvoir les investissements et les transferts de technologie de la Finlande vers le Vietnam, contribuant ainsi au développement des secteurs énergétique et industriel vietnamien. La Finlande soutient le Vietnam dans les domaines de la formation des fonctionnaires, de la coordination de la mise en œuvre des activités humanitaires et du maintien de la paix à l'étranger, ainsi que du renforcement de la coopération dans la lutte contre la criminalité.

A cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale a sincèrement remercié le Gouvernement, l'Assemblée nationale et le peuple finlandais pour leur attention et les conditions favorables accordées à la communauté vietnamienne et a espéré que la Finlande continuerait à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, étudier et s'installer en Finlande, contribuant ainsi positivement à la promotion de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

Le président du Parlement de la République de Finlande, Jussi Halla-aho, prend la parole. Photo : Nhan Sang/VNA

Lors de leurs entretiens, les deux dirigeants se sont félicités de la bonne coopération entre les Assemblées nationales des deux pays, notamment grâce à l'échange de délégations au niveau des dirigeants et des organes de l'Assemblée nationale. Dans le cadre de la coopération multilatérale, les deux parties maintiennent des contacts, une coordination et un soutien mutuel au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux tels que l'Union interparlementaire (UIP) et le Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP). Les deux parties continuent de renforcer leur coopération en matière de diplomatie parlementaire, d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et de commissions spécialisées de l'Assemblée nationale, de renforcer les échanges de parlementaires, notamment du Groupe parlementaire Vietnam-Finlande, en relation avec l'ASEAN, de femmes parlementaires et de jeunes parlementaires, et d'échanger leurs expériences en matière d'organisation et d'activités parlementaires afin de continuer à innover et à améliorer l'efficacité de l'Assemblée nationale et de ses organes de soutien.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a suggéré que les Assemblées nationales des deux pays renforcent la supervision de la mise en œuvre effective des traités internationaux et des accords de coopération signés entre les gouvernements, les ministères, les secteurs et les localités des deux pays ; soutiennent et améliorent la connectivité et la coopération entre les entreprises et les localités des deux pays ; et perfectionnent les mécanismes et les corridors juridiques pour faciliter la coopération entre les agences fonctionnelles et les entreprises des deux pays.

Parallèlement à cela, il faut continuer à promouvoir des mécanismes de coordination étroite, à accroître la consultation, l’échange d’informations et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux tels que l’Union interparlementaire (UIP) et le Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP)...

S'accordant avec le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, sur la promotion de la coopération éducative entre les deux pays, le président du Parlement finlandais a déclaré que le Vietnam avait été choisi comme pays prioritaire dans le programme finlandais de promotion des talents. Plus de 2 000 étudiants vietnamiens étudient en Finlande, soit le plus grand nombre d'étudiants étrangers en Finlande. Par ailleurs, plus de 10 000 Vietnamiens en Finlande forment une communauté respectée et très appréciée pour son assiduité, son travail acharné et sa sincérité.

Le président du Parlement finlandais a exprimé l'espoir de voir la coopération entre l'Université de droit de Hanoï et l'Université d'Helsinki, en Finlande, se concrétiser prochainement. Les deux parties envisagent de signer un protocole d'accord entre les ministères de la Justice des deux pays.

À cette occasion, le président du Parlement finlandais a exprimé l'espoir que les agences compétentes des deux parties discuteraient des moyens de résoudre les difficultés liées à la promotion du Fonds finlandais de soutien à l'investissement public au Vietnam. À ce propos, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré qu'il demanderait aux commissions de l'Assemblée nationale de collaborer prochainement avec les ministères et organismes vietnamiens concernés afin de trouver des solutions aux difficultés procédurales liées à la mise en œuvre de ce Fonds.

Lors des entretiens, les deux parties ont discuté de la situation internationale et régionale d'intérêt commun. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que la situation mondiale connaissait des évolutions complexes et imprévisibles, mais que la paix et la stabilité demeuraient les principales tendances. Le Vietnam adhère fermement à une politique étrangère indépendante, autonome, diversifiée et multilatérale, et est un partenaire fiable et responsable pour la paix, la coopération et le développement. Le Vietnam est prêt à contribuer au développement de l'ASEP, un forum important du partenariat parlementaire Asie-Europe pour la solidarité, la prospérité et une vie meilleure pour les populations.

* Plus tôt dans la matinée, le président du Parlement finlandais, Jussi Halla-aho, et la délégation ont déposé des couronnes et visité le mausolée du président Ho Chi Minh.

Selon le programme, le même soir, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a offert une réception officielle au président du Parlement finlandais Jussi Halla-aho et à sa délégation en visite officielle au Vietnam.

Selon le journal VNA/Tin Tuc

Source