Dans l'après-midi du 13 juillet, poursuivant sa visite d'État au Cambodge, le président To Lam et sa délégation de haut rang ont rencontré et échangé amicalement avec le personnel des représentations vietnamiennes au Cambodge, ainsi qu'avec de nombreux représentants d'entreprises et de la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant au Cambodge. Présentant au président un rapport sur les activités récentes des représentations et de la communauté, l'ambassadeur Nguyen Huy Tang a déclaré que le personnel de l'ambassade du Vietnam au Cambodge et des représentations vietnamiennes qui l'accompagnent maîtrisent parfaitement la politique étrangère du Parti et de l'État, déploient des efforts, coordonnent efficacement leurs actions et accomplissent toutes les tâches qui leur sont confiées dans tous les domaines.

Le président To Lam en compagnie de fonctionnaires, du personnel de l'ambassade et de représentants de la communauté vietnamienne au Cambodge. (Photo : Nhan Sang/VNA)

L'ambassadeur a déclaré que la communauté vietnamienne au Cambodge compte actuellement plus de 103 000 personnes. Forte d'une longue histoire, elle est la communauté vietnamienne d'outre-mer la plus confrontée à des difficultés, pour de nombreuses raisons, objectives et subjectives. Les représentants des Vietnamiens au Cambodge ont également évoqué la situation de la communauté vietnamienne au Cambodge, les efforts déployés pour s'intégrer à la vie locale, unir la communauté et contribuer à la solidarité et à l'amitié entre les deux pays. Malgré les difficultés, le monde des affaires s'est efforcé de se développer, de respecter les lois du pays d'accueil et de contribuer à la création d'emplois pour les habitants de la communauté et la population locale. Par ailleurs, la population a exprimé le souhait que notre Parti et notre État demandent au gouvernement cambodgien de créer des conditions plus favorables pour les Vietnamiens d'outre-mer au Cambodge en matière de nationalité, d'éducation , de formation et d'emploi, et de mettre en place des politiques visant à faciliter les activités des associations et des entreprises vietnamiennes au Cambodge, à soutenir les bourses d'études pour les enfants en difficulté, à construire des écoles et des établissements d'enseignement pour aider les générations de Vietnamiens au Cambodge à s'intégrer pleinement et à améliorer leurs qualifications afin de bien s'intégrer dans la vie du pays d'accueil.

Le président To Lam s'exprime. (Photo : Nhan Sang/VNA)

Dans une atmosphère chaleureuse et intime, le président To Lam a déclaré que sa visite au Laos et au Cambodge visait cette fois à poursuivre la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti, en accordant la priorité à la consolidation et au développement des bonnes relations et de l'amitié traditionnelle avec les pays voisins et les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), renforçant ainsi une coopération globale, durable et à long terme, contribuant à la stabilité et au développement prospère de la région. La partie cambodgienne a réservé un accueil solennel au président et à la délégation de hauts fonctionnaires vietnamiens, témoignant du respect et accordant une haute priorité à l'amitié et à la solidarité traditionnelles avec le Vietnam. S'adressant aux Vietnamiens résidant à l'étranger, le président a déclaré qu'au cours de leurs rencontres, les dirigeants des deux pays ont souligné la priorité constante accordée à la consolidation et au renforcement de l'amitié traditionnelle et de la coopération globale dans tous les domaines entre les gouvernements et les peuples des deux pays. Concernant la communauté, le président a également demandé à la partie cambodgienne de continuer à mettre en œuvre des politiques favorables pour aider les personnes d'origine vietnamienne à vivre, travailler et étudier conformément à la loi cambodgienne, ainsi qu'à mettre en œuvre efficacement les programmes de relocalisation, de réinstallation et de reconversion professionnelle. En outre, le Président a également demandé à la partie cambodgienne de continuer à créer des mécanismes favorables pour aider les entreprises vietnamiennes à investir et à faire des affaires efficacement au Cambodge, contribuant ainsi au développement national du Cambodge.

Le président To Lam offre des cadeaux à l'Association des Khmers vietnamiens du Cambodge. (Photo : Nhan Sang/VNA)

Français Le Président a souligné que le Parti et l'État se soucient toujours de la communauté vietnamienne à l'étranger, en particulier de la communauté vietnamienne au Cambodge, qui fait encore face à de nombreuses difficultés dans la vie ; comprendre et partager les difficultés du peuple, cependant, afin d'avoir une vie stable et de garantir leurs droits légitimes, les Vietnamiens d'outre-mer doivent également améliorer leur statut juridique, être conscients du respect des réglementations et lois locales, s'efforcer de s'améliorer et veiller à créer une bonne base éducative pour les générations futures. Dans les temps à venir, avec l'attention et le soutien du Parti et de l'État, et la contribution unanime des entreprises, le Président a demandé à l'Association Khmère-Vietnam, aux associations vietnamiennes au Cambodge et à tous les citoyens de continuer à lutter, de continuer à renforcer l'esprit de solidarité, de s'entraider pour surmonter les difficultés, de respecter strictement les lois locales, de continuer à promouvoir les belles traditions de la communauté vietnamienne au Cambodge, de tout mettre en œuvre pour contribuer au développement socio -économique du pays d'accueil, ainsi que de la patrie, et de préserver et de favoriser les relations étroites entre le Vietnam et le Cambodge. Le Président a hautement remercié l'Ambassadeur, le personnel de l'Ambassade et des autres agences de représentation au Cambodge pour leurs efforts visant à surmonter de nombreuses difficultés et défis, et à mener à bien les tâches qui leur ont été assignées pour préserver, consolider et développer les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme avec le Cambodge. Il s'agit d'un pont important pour soutenir les entreprises des deux pays et promouvoir la coopération dans divers domaines, tout en accordant une grande attention à la vie matérielle et spirituelle du peuple vietnamien. Acceptant les directives du Président, l'Ambassadeur Nguyen Huy Tang a affirmé qu'avec la profonde préoccupation du Parti et de l'État, les agences de représentation vietnamiennes au Cambodge poursuivront leurs efforts dans les affaires étrangères, favoriseront une coopération globale dans tous les domaines avec le Cambodge, continueront de promouvoir le travail de plaidoyer, de soutenir la communauté et de remplir les missions confiées par les dirigeants du Parti et de l'État. À cette occasion, le Président To Lam a remis à l'Association Khmer-Vietnam une somme de 20 000 USD pour l'aider à organiser des activités plus significatives pour la population. De plus, le Président To Lam a également offert 200 cadeaux pour encourager les personnes en difficulté. Le Président To Lam rencontre l'Association des Anciens Étudiants Cambodgiens au Vietnam Le matin du 13 juillet, dans le cadre de sa visite d'État au Cambodge, le Président To Lam a eu une réunion cordiale avec l'Association des Anciens Étudiants Cambodgiens qui ont étudié au Vietnam. Le président de l'Association des Anciens Étudiants Cambodgiens qui ont étudié au Vietnam, Uch Leang, et certains représentants des anciens étudiants ont exprimé leur honneur de rencontrer le Président To Lam lors de son premier voyage à l'étranger au Cambodge.

Le président To Lam prend la parole lors de la réunion. (Photo : Nhan Sang/VNA)

Les opinions ont également exprimé une profonde gratitude au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour leur soutien et leur aide constants au Cambodge en général et aux étudiants cambodgiens au Vietnam en particulier. Elles ont également affirmé que les anciens étudiants cambodgiens continueront de promouvoir leur rôle, de servir de passerelle, de propager et d'éduquer la jeune génération sur la solidarité et l'attachement entre les deux nations. Le Président s'est dit ravi de rencontrer et d'échanger avec d'anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam, qui ont contribué, contribuent et contribueront activement au développement des relations entre le Cambodge et le Vietnam. Passant en revue les étapes importantes franchies récemment dans les relations entre le Vietnam et le Cambodge, le Président a affirmé que ces relations avaient obtenu de nombreux résultats positifs, contribuant fortement au développement de chaque pays et contribuant à consolider et à renforcer les relations entre les deux pays, sous la devise « Bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme ». Le Président a rappelé que le Vietnam et le Cambodge sont deux voisins proches, partageant le même fleuve Mékong et entretenant une relation traditionnelle de longue date. Les deux peuples se sont unis, ont partagé et se sont soutenus dans les moments difficiles et l'adversité, surmontant ensemble les hauts et les bas de l'histoire. Des générations de dirigeants et de citoyens vietnamiens ont toujours témoigné leur respect, leur gratitude et leur profonde appréciation pour les sentiments bienveillants et le soutien précieux que le défunt roi Norodom Sihanouk et des générations de dirigeants et de citoyens cambodgiens ont apportés au pays et au peuple vietnamiens dans la lutte pour l'indépendance nationale, la construction et le développement du pays. Le Président a souligné qu'au cours des dernières années, les relations entre les deux pays n'ont cessé de se consolider et de se développer ; les dirigeants des deux pays ont maintenu des contacts et des échanges réguliers ; les mécanismes de coopération bilatérale sont restés efficaces. La coopération économique, commerciale et d'investissement a suscité l'intérêt et a été promue par les deux parties ; la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture et du tourisme s'est intensifiée. La forte croissance des échanges commerciaux, en particulier, est l'un des points forts de la coopération bilatérale. Les deux parties coopèrent également étroitement au sein des cadres multilatéraux et sous-régionaux, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde .

Le président To Lam offre des cadeaux à l'Association des anciens étudiants cambodgiens au Vietnam. (Photo : Nhan Sang/VNA)

Français Le Président a hautement apprécié le fait que le Vice -Premier Ministre Hun Many, qui est également Secrétaire général du Comité central de la Commission de mobilisation de masse du Parti du peuple cambodgien, Président de la Fédération de la jeunesse cambodgienne, représentant de haut rang de la génération de la jeunesse cambodgienne, lors de sa récente visite au Vietnam, a continué d'affirmer que le Cambodge n'oublierait jamais le soutien matériel et spirituel, et surtout les sacrifices sanglants du Vietnam pour aider le Cambodge à échapper au régime génocidaire et a souligné la nécessité de propager largement parmi la population, en particulier la jeune génération, la valeur de la solidarité et de l'amitié entre les deux pays et les deux peuples. Dans le contexte actuel de la situation mondiale en rapide évolution et complexe, le Président espère que les anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam, quelle que soit leur position, constitueront toujours un pont solide reliant les relations entre les deux pays ; propageront activement et diffuseront à toutes les catégories de la population cambodgienne, en particulier à la jeune génération, la place et l'importance des relations Vietnam-Cambodge pour le développement de chaque pays. Approuvant les propositions des représentants de l'association des anciens étudiants, le Président s'est engagé à proposer aux agences vietnamiennes compétentes d'accorder davantage de bourses aux étudiants cambodgiens pour étudier dans les universités vietnamiennes, et à envisager la création d'une association des anciens étudiants vietnamiens au Cambodge, favorisant ainsi les relations amicales entre les deux pays. Le Président s'est dit convaincu qu'avec une structure organisationnelle complète, un nombre important de membres et une bonne entente envers le pays et le peuple vietnamiens, l'association fonctionnera efficacement, contribuera positivement au développement du Cambodge et servira de passerelle entre les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la pérennité entre le Vietnam et le Cambodge.

Selon VNA/ Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-tham-dai-su-quan-gap-mat-cong-dong-nguoi-viet-o-campuchia-2301551.html