Mme Dang Thuy Tram « revient

Spectacle spécial

Dans la nuit du 23 août 2025, les dirigeants provinciaux et un grand nombre de personnes se sont rassemblés au stade communal de Khanh Cuong (province de Quang Ngai ) pour assister à la pièce « Dang Thuy Tram ». L'œuvre a été écrite par l'écrivain Nguyen Quang Vinh, montée et mise en scène par l'artiste émérite Pham Huy Thuc, avec la participation d'artistes de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville.

Le programme est une activité significative pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août, la fête nationale le 2 septembre et pour commémorer le 55e anniversaire de la mort du martyr - le docteur Dang Thuy Tram.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 1. — Les dirigeants et le peuple s'assoient sous la pluie pour regarder la pièce Dang Thuy Tram

La scène d'ouverture reprenait un extrait familier de son journal : « Chère mère ! Si un jour je tombe, ne pleure pas ! Sois fière de ta fille qui s'est sacrifiée pour la Patrie… », plongeant le public dans le silence. La scène de l'hôpital de campagne, au milieu des bombes et des balles, fut ensuite recréée, représentant le portrait d'une femme médecin déterminée, dévouée au soin des soldats blessés à l'orée de la vie.

Pour la jeune actrice Mi Le, le rôle du docteur Dang Thuy Tram marque une étape importante dans sa carrière. Ce rôle lui offre une expérience unique, lui permettant de recréer un pan de l'histoire de la guerre.

C'est aussi et surtout la vie d'une jeune femme médecin en première ligne, voix vraie et profonde de toute une génération qui a consacré sa jeunesse à l'indépendance nationale.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 2. — Le réalisateur Pham Huy Thuc (à gauche) et l'actrice Mi Le se produisent sous une pluie battante

« Je vis en temps de paix et, quelle que soit mon interprétation, je ne peux pas ressentir les mêmes émotions que mes oncles et tantes en temps de guerre. Pour interpréter ce rôle, j'ai consulté et lu de nombreux documents, dont trois journaux intimes de Mme Dang Thuy Tram, afin de comprendre et de m'inspirer pour le rôle. J'ai eu la chance que le réalisateur me laisse rencontrer et discuter avec mes oncles et tantes, témoins de Mme Dang Thuy Tram. Ils m'ont donné des instructions détaillées pour que je puisse incarner Dang Thuy Tram. En voyant leurs visages émus, leurs câlins et leurs larmes, j'ai su que j'avais réussi… », confie Mi Le avec émotion.

La pièce atteignait son apogée lorsque des nuages noirs couvraient le ciel. Un vent froid soufflait. Les dirigeants de la commune de Khanh Cuong envoyèrent des cadres acheter et distribuer un imperméable léger à chaque spectateur. Puis il se mit à pleuvoir. La pluie s'intensifia progressivement, mais le public continuait à regarder attentivement et les artistes se produisaient avec enthousiasme sur scène.

« Ayant entendu parler d'une troupe d'artistes jouant la pièce Dang Thuy Tram, j'ai emmené ma femme la voir. La pièce était vraiment excellente. Ma femme, moi et les voisins sommes restés assis à la regarder malgré la forte pluie… », a partagé M. Huynh Minh Hai (de la commune de Khanh Cuong).

Le metteur en scène Pham Huy Thuc joue également un rôle dans cette pièce. Pour lui, cette soirée est extrêmement émouvante. Il a réalisé son rêve en jouant la pièce dans la campagne où Mme Tram a vécu, combattu et consacré sa jeunesse. La pièce est un hommage à Mme Dang Thuy Tram, aux habitants de cette région et à la génération précédente qui s'est battue, a fait preuve de dévouement et a été prête à se sacrifier pour l'indépendance du pays tel qu'il est aujourd'hui.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 3. — Les costumes des acteurs étaient trempés par la pluie, mais ils ont quand même joué pour servir le public.

« Lorsque le spectacle a commencé, il s'est mis à pleuvoir. Tous les enseignants, élèves et acteurs ont décidé que même avec une légère pluie, ils joueraient normalement. S'il avait plu légèrement, le spectacle aurait été magnifique. Malheureusement, la pluie était forte, mais le public a continué à regarder. Cela a marqué les pensées, les sentiments et le cœur de l'artiste, et c'était inoubliable. Cependant, la pluie est devenue de plus en plus forte, et le microphone était hors d'usage, nous avons donc dû arrêter. Nous avons convenu d'organiser la représentation de la pièce Dang Thuy Tram ici, dans la nuit du 1er juillet 2026, à l'occasion du premier anniversaire de la fondation de la commune de Khanh Cuong… », a déclaré le metteur en scène Pham Huy Thuc.

amour sans fin

Mme Ta Thi Ninh (soeur du Dr Dang Thuy Tram) est venue voir la pièce, essuyant des larmes mêlées à la pluie. 55 ans ont passé, l'héroïne lui manque toujours.

Admirative de la résilience et du dévouement de Tram envers ses patients, Mme Ninh a postulé pour suivre des études d'infirmière au combat. Tram lui a offert un hamac, un parapluie et du matériel médical utilisé pour soigner les cadres et les patients. Elle a toujours conservé précieusement ces souvenirs et les a donnés au Musée des Femmes après la publication de son journal.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 4. — Mme Ta Thi Ninh (à droite, sœur jurée du docteur Dang Thuy Tram) brûle de l'encens pour rendre hommage à l'héroïne.

En apprenant le sacrifice de Tram, sa famille et beaucoup d'autres furent choquées et dévastées. À l'heure du repas, la mère de Ninh apporta un autre bol de riz « pour nourrir Tram et lui éviter de mourir de faim ». Les 15 et 1er du mois lunaire, sa famille et ses voisins brûlèrent de l'encens en sa mémoire. « Malgré son sacrifice, moi et beaucoup d'autres nous souviendrons toujours de son image… », s'exclama Ninh d'une voix étranglée.

Outre l'organisation de la représentation théâtrale, l'Association Duc Pho de Hô-Chi-Minh-Ville, en coordination avec les unités concernées, a également organisé des examens médicaux et des distributions de médicaments gratuits pour 800 personnes de la commune de Khanh Cuong et du quartier de Duc Pho (Quang Ngai) ; elle a également rendu visite à six mères héroïques vietnamiennes et leur a offert des cadeaux. Le coût total de ces activités s'est élevé à 500 millions de dongs, provenant des contributions des unités et des bienfaiteurs.

« Nous sommes les enfants de Khanh Cuong, nous nous souvenons toujours des contributions de la génération précédente. Soutenir la pièce qui sera jouée dans notre pays est une façon d'exprimer notre gratitude et d'espérer que la jeune génération comprendra et appréciera davantage les souvenirs associés au Dr Dang Thuy Tram et à cette terre… », a déclaré M. Bui Van Nam, directeur général de la société par actions Union Trading Investment (principal sponsor).

Source : https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm