Promulgation du Règlement sur l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la Protection Civile du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le 27 août 2025, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a signé la décision n° 3103/QD-BCHPTDS portant promulgation du Règlement sur l'organisation et le fonctionnement du commandement de la défense civile du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

En conséquence, le présent règlement précise les principes, le fonctionnement, les missions, les pouvoirs et les responsabilités des membres, les relations de travail, le régime des réunions, l'information et les rapports du Commandement de la protection civile du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il s'applique aux membres du Commandement, aux agences et unités relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

En termes de principes de travail, le Conseil de commandement travaille sous un régime à temps partiel, garantissant le principe du centralisme démocratique, favorisant l'intelligence collective, promouvant l'autorité et la responsabilité des membres du Conseil de commandement, se conformant aux dispositions du présent règlement et aux dispositions de la loi ; Résoudre le travail dans le cadre de l'autorité et de la responsabilité assignées, en suivant l'ordre et les procédures corrects conformément aux dispositions de la loi pour assurer la rapidité et l'efficacité ; Assurer les exigences de coordination du travail, d'échange d'informations pour résoudre le travail conformément aux fonctions, tâches et pouvoirs attribués aux agences et unités.

Français En ce qui concerne les responsabilités et la portée du travail du chef du conseil de commandement, cela comprend: attribuer des tâches aux membres du conseil de commandement; diriger l'élaboration et l'approbation des stratégies, plans et programmes de protection civile du ministère et des plans d'intervention pour chaque situation d'urgence; décider de mobiliser et d'envoyer des ressources humaines, des moyens et des équipements des agences et unités relevant du ministère et coordonner avec l'armée, la police et les forces locales lorsque les incidents sont hors de contrôle; donner des ordres d'évacuation, de blocus et de suspension temporaire des activités des reliques, des installations culturelles, des événements sportifs et des attractions touristiques pour assurer la sécurité; déployer des mesures d'urgence, recommander au Premier ministre de promulguer et d'abolir les niveaux de protection civile; décider de créer des équipes d'inspection, superviser et évaluer la mise en œuvre des tâches de protection civile dans les agences et unités relevant du ministère; diriger le traitement des collectifs et des individus qui violent la loi; diriger la fourniture d'informations officielles et opportunes à la presse, à la radio, à la télévision et aux réseaux sociaux; orienter la propagande et réfuter les fausses nouvelles sur la protection civile; Diriger les travaux de synthèse, de récapitulation, de récompense et de discipline liés à la défense civile du ministère; Utiliser le sceau du ministère pour émettre des documents de directive; autoriser le chef adjoint à signer en son nom en cas d'absence ou lorsque cela est jugé nécessaire; Exécuter d'autres tâches et pouvoirs conformément à la loi sur la défense civile.

Français Le chef adjoint du Conseil de commandement agit au nom du chef du Conseil de commandement dans la direction des travaux lorsqu'il y est autorisé ; assiste directement le chef du Conseil de commandement dans l'exécution et le déploiement des tâches suivantes : diriger les travaux de prévention des catastrophes naturelles, de contrôle et de recherche et sauvetage du ministère ; présider l'évaluation des risques ; diriger l'élaboration de plans d'intervention, de scénarios d'exercices et de formations professionnelles ; organiser ou participer à des inspections de sécurité et à des exercices intersectoriels au niveau ministériel ; décider ou proposer au chef du Conseil de commandement de décider de la mobilisation des forces, des moyens, du matériel et des finances ; commander directement les forces sur le terrain, établir des unités avancées si nécessaire ; recommander au chef du Conseil de commandement de modifier et de compléter les mécanismes et les politiques ; proposer des récompenses et des disciplines ; mobiliser de manière proactive les ressources socialisées et l'aide internationale conformément à la réglementation ; présider les réunions du Conseil de commandement lorsque cela est assigné ou autorisé par le chef du Conseil de commandement ; maintenir une communication 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avec le chef du Conseil de commandement, l'Agence permanente et les membres ; Exécuter d’autres tâches assignées par le chef du comité de commandement ou découlant de situations d’urgence.

Français Le Bureau du Ministère est l'organisme permanent du Commandement et exécute les tâches suivantes : Élaborer des programmes, des plans de travail et des documents de directive sur la protection civile du Commandement ; Conseiller et perfectionner rapidement l'organisation du Commandement ; Rédiger, évaluer et soumettre au Chef du Commandement pour approbation des plans, des plans d'intervention, des estimations budgétaires, des ordres de mobilisation ; préparer et envoyer des rapports rapides, des rapports périodiques et des rapports ad hoc conformément à la réglementation ; Organiser des conférences, des réunions urgentes, des formations, des exercices et des inspections présidés par le Commandement ; assurer la logistique, la technologie et les finances ; archiver intégralement les procès-verbaux et les dossiers ; Exhorter et inspecter la mise en œuvre des directives du Commandement dans les agences et unités relevant du Ministère ; recommander des mesures correctives ; synthétiser les résultats et rendre compte au Chef du Commandement ; Être le point de contact avec le Comité directeur national de la protection civile, le Bureau du gouvernement , le Ministère de la Défense nationale, le Ministère de la Sécurité publique, les ministères, les branches et les localités ; Gérer, allouer, surveiller l'utilisation des moyens, équipements, matériels et du budget de la protection civile attribués ; proposer l'achat, l'entretien et la liquidation des actifs conformément à la réglementation ; conseiller sur les récompenses et les disciplines pour les groupes et les individus dans l'exécution des tâches de protection civile ; effectuer d'autres tâches assignées par le Conseil de commandement et le chef du Conseil.

Le présent règlement entre en vigueur à compter de la date de sa signature, les règlements antérieurs contraires au présent règlement sont abrogés./.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/ban-hanh-quy-che-to-chuc-hoat-dong-cua-ban-chi-huy-phong-thu-dan-su-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250828111238417.htm