Clôture de la 19e session

BTO-Cet après-midi (8 décembre), après près de 3 jours de travail urgent, sérieux et responsable, la 19e session du Conseil populaire provincial a achevé tout le contenu et le programme proposés.

Français Lors de cette session, sur la base des rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, des agences judiciaires, des Comités du Conseil populaire provincial et d'autres rapports importants présentés lors de la session ; Le Conseil populaire provincial a discuté, analysé en profondeur et de manière exhaustive les avantages et les difficultés du processus d'exécution des tâches et a évalué à l'unanimité : En 2023, avec de nombreuses opportunités entrelacées de difficultés et de défis, avec la direction étroite et opportune du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, la direction et l'administration drastiques et flexibles du Comité populaire provincial et les efforts de tous les niveaux, branches, du Front de la patrie, organisations, la camaraderie, le soutien et la participation active du monde des affaires et de la population, notre province a mis en œuvre et dépassé la plupart des objectifs, tâches et solutions selon la résolution du Conseil populaire provincial sur le plan de développement socio -économique, la défense nationale et la sécurité en 2023.

Parallèlement, le Conseil populaire provincial a analysé avec sérieux, reconnu ouvertement et clarifié les problèmes et les limites existants qu'il convient de surmonter sans tarder. Il a ainsi demandé aux organisations, aux individus, aux responsables de secteurs, de localités, d'agences et d'unités d'évaluer sérieusement, de tirer les leçons de l'expérience et de trouver des solutions efficaces pour surmonter les problèmes, les limites et les faiblesses soulevés lors de cette session.

*Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Hoai Anh, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.*

Français Sur la base de l'examen et de la discussion des rapports, soumissions et projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial et le Comité permanent du Conseil populaire provincial lors de la session, le Conseil populaire provincial a adopté 25 résolutions sur le développement socio-économique, sur les plans d'investissement pour le développement et l'allocation des capitaux d'investissement public, sur les mécanismes et politiques connexes, sur les politiques d'investissement pour les projets, sur les résolutions annuelles et les activités du Conseil populaire provincial. Dans le même temps, le Conseil populaire provincial a consacré suffisamment de temps à interroger l'inspecteur provincial, le directeur du département de la police provinciale et le juge en chef du tribunal populaire provincial sur les questions préoccupant les électeurs et la population sous la responsabilité des organismes de gestion de l'État. La séance de questions-réponses s'est déroulée de manière sérieuse, responsable et substantielle. Le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial et au juge en chef du tribunal populaire provincial d'ordonner la mise en œuvre rigoureuse des recommandations des électeurs et des conclusions du président de la session pour chaque contenu d'interrogation.

Les délégués interrogés lors de la réunion.

Afin de mettre en œuvre les résolutions approuvées par le Conseil populaire provincial lors de cette session et de concrétiser rapidement les orientations et politiques du gouvernement central, le président de la session a demandé au Comité populaire provincial de veiller à ce que les départements, les branches et les localités, conformément à leurs fonctions et missions, s'organisent et mettent en œuvre rapidement les résolutions, les mettent en pratique et obtiennent des résultats concrets. Parallèlement, il convient de continuer à suivre de près les objectifs, les tâches et les solutions pour 2024 ainsi que la situation concrète des secteurs et des localités afin d'être proactifs et déterminés dans leur orientation et leur fonctionnement, et de s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs et les missions de développement socio-économique, tout en garantissant la défense et la sécurité nationales en 2024.

*Les délégués votent pour adopter des résolutions importantes.*

Veiller à la bonne exécution des investissements publics issus du budget provincial et des programmes nationaux ciblés. Réviser, élaborer et soumettre au Conseil populaire provincial, pour promulgation, les mécanismes et politiques nécessaires à la mise en œuvre concrète des réglementations du gouvernement central, des politiques et résolutions du Comité provincial du Parti, conformément aux réalités du terrain, et créer un moteur pour le développement des secteurs, des domaines et des localités. Parallèlement, réviser, modifier et compléter au plus vite les mécanismes et politiques inadaptés afin de lever rapidement les difficultés et les obstacles et de promouvoir le développement des secteurs et des localités.

*L'autoroute Nord-Sud traverse Binh Thuan .*

Mettre en œuvre d'urgence le Plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 après son approbation par le Premier ministre ; se concentrer sur la révision, l'élaboration, l'ajustement et le complément des plans, programmes, projets et plans de développement socio-économique par secteur, domaine et localité, en veillant à leur cohérence avec le Plan provincial, comme base de mise en œuvre. Coordonner activement avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial l'élaboration des programmes, contenus et documents afin de garantir la qualité et le respect du calendrier des prochaines sessions du Conseil populaire provincial en 2024.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, ses comités, ses groupes de délégation et ses délégués doivent renforcer la supervision de l'organisation et du fonctionnement des collectivités locales dans les unités administratives de leur région ; superviser le respect de la Constitution et des lois, la lutte contre la corruption et les pratiques négatives dans la localité, et l'application des résolutions du Conseil populaire provincial ; superviser les activités du Comité populaire et des organes judiciaires ; superviser les documents juridiques du Comité populaire provincial et ceux du Conseil populaire de district. Lors des rencontres avec les électeurs, il est recommandé aux délégués du Conseil populaire provincial de renforcer l'échange d'informations, de mobiliser et de convaincre les électeurs et la population de bien appliquer les politiques du Parti, des comités locaux du Parti, les lois et politiques de l'État et les résolutions du Conseil populaire provincial. Identifier clairement les questions à soumettre aux autorités compétentes pour examen et résolution, et celles qui nécessitent des explications ou une sollicitation de la sympathie et du partage des électeurs, car elles ne peuvent être mises en œuvre actuellement pour des raisons objectives.

Source