La tempête n°5 se renforce, 12 provinces et villes sont obligées de renforcer d'urgence les digues et les réservoirs

ĐNO - Le 23 août, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a émis le document n° 5929/BNNMT-DD aux comités populaires des provinces/villes suivantes : Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai sur la mise en œuvre des travaux visant à assurer la sécurité du système de digues et des travaux d'irrigation pour répondre à la tempête n° 5 et aux inondations.

Báo Đà Nẵng•23/08/2025

Légende de la photo — L'écluse et le sas de Tac Giang (quartier de Duy Tien, province de Ninh Binh ) ont été modernisés, permettant ainsi de faire fonctionner l'écluse sous la digue et de sécuriser la digue de Hong Huu pendant la saison des tempêtes et des inondations. Photo : Nguyen Chinh/VNA

En conséquence, le matin du 23 août, la dépression tropicale dans la mer orientale de la mer du Nord-Est s'est renforcée en une tempête - tempête numéro 5, actuellement la tempête a une intensité de niveau 8, des rafales de niveau 10 et se déplace rapidement (environ 25 km/h) dans la direction ouest-nord-ouest.

Le matin du 24 août, en se déplaçant vers la zone maritime au nord-ouest de la zone spéciale de Hoang Sa, la tempête sera de niveau 10-11, avec des rafales de niveau 14 ; le matin du 25 août, la tempête sera probablement de niveau 11-12, avec des rafales de niveau 15, sur la zone maritime de Thanh Hoa à Hue et se déplaçant vers l'intérieur des terres jusqu'à la région centrale ; dans le même temps, en raison de l'influence de la tempête, la zone de Thanh Hoa à Hue est susceptible de connaître de fortes pluies et des inondations ; risquant d'avoir un impact direct sur la sécurité des digues et des travaux d'irrigation.

Afin d'assurer la sécurité du système de digues et des travaux d'irrigation, et de répondre de manière proactive à la tempête n° 5 et aux inondations post-tempête, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement demande aux comités populaires des provinces et villes susmentionnées d'ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en œuvre de toute urgence et de manière stricte la dépêche officielle n° 141/CD-TTg du 22 août 2025 du Premier ministre sur la réponse proactive aux dépressions tropicales susceptibles de se renforcer en tempêtes.

Français Les provinces et les villes doivent inspecter, réviser et mettre en pratique les plans de protection des digues, protéger les zones clés des digues faibles, les endroits où des incidents se sont produits mais n'ont pas été traités ou réparés, et les travaux de digues inachevés pour assurer la sécurité, en particulier pour les lignes de digues faisant face à la mer dans les zones touchées par la tempête (dans lesquelles il est nécessaire d'achever d'urgence le renforcement des endroits à risque d'insécurité avant que la tempête ne touche terre) ; renforcer l'inspection des digues maritimes et fluviales, effectuer strictement des patrouilles et des gardes pour protéger les digues pendant la saison des pluies et des inondations conformément aux réglementations de la circulaire n° 01/2009/TT-BNN du 6 janvier 2009 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (aujourd'hui le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) pour détecter et gérer rapidement les incidents et les situations qui peuvent survenir dès la première heure.

Les provinces et les villes préparent les ressources humaines, le matériel, les véhicules et les équipements nécessaires à la protection des digues. Parallèlement, elles inspectent les travaux de préparation et interviennent proactivement en cas d'incident ou de situation, conformément à la devise « 4 sur site », afin de garantir la sécurité des digues. Elles informent les propriétaires de véhicules, d'ouvrages et de personnes, et mettent en œuvre des plans pour assurer la sécurité des personnes, des biens, des infrastructures, etc., lors des activités menées en zone côtière et sur les berges. Elles doivent être prêtes à évacuer les ménages dans les zones dangereuses, notamment les zones côtières, hors des berges (zones sans digues de protection), etc.

Les provinces et les villes doivent établir d'urgence une liste spécifique des ouvrages d'irrigation clés risquant d'être touchés par de fortes pluies. Elles doivent également prêter attention aux petits réservoirs gérés par les communes. Elles doivent également actualiser leurs plans d'intervention en cas de fortes pluies et assurer la sécurité des ouvrages en fonction des prévisions de crues et de leur état d'avancement. Elles doivent également opérer d'urgence pour abaisser le niveau d'eau des réservoirs d'irrigation afin de les protéger des inondations conformément à la réglementation. Elles doivent également garantir la sécurité absolue des ouvrages et éviter tout déversement anormal susceptible de compromettre la sécurité des zones en aval. Elles doivent également veiller à ne pas maintenir le niveau d'eau élevé des réservoirs en construction. Elles doivent également mettre en œuvre des systèmes d'alerte précoce stricts pour les populations en aval, avant le déversement des crues par les réservoirs et en cas de risque d'incident.

Les localités doivent identifier spécifiquement les zones à risque d'inondation en cas de fortes pluies ; organiser rapidement un drainage complet des zones où de fortes pluies sont prévues et mettre en service rapidement les ouvrages d'irrigation afin de drainer l'eau nécessaire à la production et à la vie des populations en cas de fortes pluies. Parallèlement, surveiller étroitement l'évolution des tempêtes, des inondations, l'état du système de digues et des ouvrages d'irrigation, et signaler rapidement tout incident (le cas échéant) au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (par l'intermédiaire du Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles et du Département de la gestion et de la construction des ouvrages d'irrigation) pour coordination et orientation.

Comment (0)