Le Comité juridique du Conseil populaire provincial a approuvé 15 projets de rapports à soumettre à la 20e session du 16e Conseil populaire provincial.

Le 26 juin, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a tenu une conférence pour approuver les projets de rapports soumis à la 20e session du 16e Conseil populaire provincial. Le camarade Nguyen Chi Thuc, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence.

Ont assisté à la conférence : le camarade Giang Seo Van, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les délégués qui sont membres du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; les représentants des départements, branches et secteurs concernés ; le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ; le Bureau du Comité populaire provincial.

Français Lors de la conférence, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a approuvé les projets de rapports du Comité soumis à la 20e session du 16e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, notamment : Rapport sur l'inspection de la situation de l'application de la loi dans la province au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'inspection du travail d'inspection du secteur du Parquet au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'inspection du procès et du règlement des affaires et des questions du secteur judiciaire au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'inspection de l'exécution des jugements civils au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'inspection du travail de prévention et de lutte contre les crimes et les violations de la loi au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'inspection du travail de traitement des plaintes et des dénonciations au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'inspection des travaux de prévention et de lutte contre la corruption au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport sur l'examen du règlement des opinions et recommandations des électeurs avant et après la 16e session du 16e Conseil populaire provincial ; Rapport sur les résultats de la supervision du règlement des recommandations après supervision dans le domaine du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; Rapport sur l'examen de la mise en œuvre de l'épargne et de la prévention du gaspillage au cours des 6 premiers mois de 2024.

Français Le Comité juridique du Conseil populaire provincial a également approuvé le contenu du projet de rapport sur l'examen du projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles du règlement publié conjointement avec la résolution 11/2020/NQ-HDND du 4 décembre 2020 du Conseil populaire provincial de Lao Cai promulguant le règlement sur les politiques visant à attirer, traiter et soutenir la formation des ressources humaines dans la province de Lao Cai, période 2021-2025, qui a été modifié et complété par la résolution 10/2022/NQ-HDND du 15 juillet 2022 du Conseil populaire provincial ; Rapport sur l'examen du projet de résolution réglementant l'attribution de la médaille « Pour la cause de la construction et du développement de la province de Lao Cai » ; Rapport sur l'examen du projet de résolution sur l'approbation de l'ajustement du nombre d'employés recevant des salaires du budget de l'État pour le secteur de l'éducation et de la formation en 2024 ; Rapport sur l'examen du projet de résolution réglementant le niveau de soutien aux personnes chargées d'aider directement les personnes soumises à des mesures d'éducation administrative dans les communes, les quartiers et les villes de la province de Lao Cai ; Rapport sur l'examen du projet de résolution abolissant un certain nombre de résolutions du Conseil populaire provincial de Lao Cai.

Les délégués prennent la parole lors de la conférence.

Grâce à leurs recherches, les délégués ont globalement approuvé le contenu des projets de rapports. Certains ont apporté des commentaires pour éditer et compléter certaines informations et données relatives aux résultats du premier semestre 2024 dans certains secteurs et domaines ; ils ont également discuté et ajusté le contenu du rapport d'examen du projet de résolution sur le règlement d'attribution de la médaille « Pour la cause de la construction et du développement de la province de Lao Cai ».

Le camarade Nguyen Chi Thuc, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

Le camarade Nguyen Chi Thuc, président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a accueilli avec satisfaction les commentaires des délégués. Après la conférence, le Comité juridique du Conseil populaire provincial synthétisera intégralement ces commentaires dans les projets de rapports qui seront soumis à la 20e session du Conseil populaire provincial (semestre 16, 2021-2026).