Place Ho Chi Minh à Dong Hoi, l'endroit où l'oncle Ho a visité Quang Binh et Vinh Linh il y a 68 ans - Photo : NTL
La fidélité dans la région Centre
Si l'on remonte dans le temps, Quang Binh et Quang Tri étaient destinés à former la grande famille des cinq Quang, composée de Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai et Quang Duc (l'actuelle ville de Hué). En particulier, lors des deux guerres de résistance contre la France et l'Amérique, Quang Binh et Quang Tri ont eu des obligations de plus en plus lourdes, et un amour de plus en plus profond…
L'histoire du Sud, à l'époque de l'ouverture des terres, est marquée par l'illustre personnage de Quang Binh, le marquis Nguyen Huu Canh (1650-1700), sous le règne du seigneur Minh Nguyen Phuc Chu (1691-1725). Suivant les ordres du seigneur Minh, le marquis Nguyen Huu Canh inspecta le Cambodge (1698), forma Dong Nai et Saigon-Gia Dinh, recruta des habitants des cinq régions de Quang pour reconquérir les terres et fonda de nombreux villages et communes.
La raison pour laquelle nous remontons dans l'histoire à 327 ans (1698-2025) lorsque Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh « Depuis le temps où il portait une épée pour ouvrir le pays. Le ciel du Sud a manqué la terre de Thang Long » parce que le territoire de Ngu Quang sous la dynastie Nguyen, selon Dai Nam Nhat Thong Chi, s'étendait du sud du col de Ngang au col de Binh De (à la frontière de Quang Ngai et Binh Dinh) ; dans lequel, Quang Binh, Quang Tri « mer et forêt reliées ensemble » dans la bande de terre la plus étroite de la région centrale.
Le 16 juin 1957 marqua un tournant historique majeur pour l'armée et le peuple de Quang Binh et de Vinh Linh lorsqu'ils accueillirent Oncle Ho. Ce dernier lui conseilla : « Quang Binh et Vinh Linh sont en première ligne du Nord, à la frontière du Sud. Vos bonnes ou mauvaises actions ici auront un impact certain sur la révolution au Sud et affecteront la protection du Nord. Si l'ennemi commet des actes irréfléchis, Quang Binh et Vinh Linh doivent les affronter en premier. »
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, Quang Binh et Vinh Linh formaient la « grande maison » à l'arrière du Nord, la « grande ligne de front » du Sud. Les habitants des deux provinces étaient unis d'un même cœur : « Les grains de riz sont partagés équitablement, qu'ils soient rassasiés ou affamés / Nous restons fidèles, partageant l'amertume et la douceur », déterminés à vaincre les envahisseurs américains.
À Vinh Linh, les soldats du Nord, dont de nombreux enfants de Quang Binh, qui vivaient et combattaient des deux côtés de Hien Luong, étaient protégés, abrités et aimés par la population de Vinh Linh. Nombre de ces soldats qui « mangeaient du riz du Nord et combattaient les envahisseurs du Sud » à cette époque resteront à jamais des deux côtés de la frontière. Le martyr Nguyen Ba Me (Quang Phu, ville de Dong Hoi) est l'un d'eux.
Le martyr Nguyen Ba Me s'est enrôlé en mai 1965 dans la compagnie 9, bataillon 6, régiment 270, région militaire 4, stationné dans la commune de Vinh Chap. Le 17 juin 1969, alors qu'il traversait la rivière Hien Luong pour participer à la bataille du village de Ha Trung, commune de Gio Chau (Gio Linh), il a sacrifié sa vie avec héroïsme, ses corps se fondant dans la terre tolérante de Quang Tri.
En apprenant la nouvelle de la réunion de Quang Binh et de Quang Tri, M. Nguyen Van Uoc, fils du martyr Nguyen Ba Me, fut ému : « En réalité, partout où mon père et ses camarades sont tombés, c’était au Vietnam. Mais désormais, chaque fois que notre famille vient brûler de l’encens pour notre père, nous n’avons plus besoin de dire qu’il venait de Quang Binh, mais qu’il repose en paix dans sa patrie. Notre patrie est plus vaste, plus grande, plus tolérante et plus profonde. »
L'amour dans les pays frontaliers
Durant les années de guerre contre les États-Unis, Quang Binh et Vinh Linh subirent d'importantes destructions sous les bombes ennemies. Prévoyant, l'Oncle Ho et le Comité central du Parti décidèrent d'envoyer plus de 30 000 enfants de Vinh Linh et Quang Binh âgés de 5 à 15 ans vers le Nord afin de « préserver la force et la race », de les former pour qu'ils deviennent des personnes utiles et qu'ils reviennent ensuite reconstruire leur patrie.
Ces deux migrations historiques portaient les noms de code K8 et K10. Mais il y eut une troisième migration, appelée Plan 15 (K15), déployée en urgence par la province de Quang Tri juste après la première libération de Quang Tri (1er mai 1972), permettant l'évacuation d'environ 80 000 personnes des zones de guerre de Hai Lang et Trieu Phong vers Quang Binh et Vinh Linh.
Territoire limitrophe de Quang Binh et Quang Tri - Photo : NTL
En temps de guerre, sous les bombardements américains acharnés, jour et nuit, les habitants de Vinh Linh et de Le Thuy ont appliqué le slogan « 4 parts » (partager la maison, partager la porte, partager le feu, partager le sang) avec ceux de Trieu Phong. Chaque famille a accepté d'être fraternelle et a pris soin d'une famille évacuée de Quang Tri. Certaines familles ont même accueilli deux ou trois familles de Quang Tri. L'esprit de « partage du riz et des vêtements » était fortement encouragé. Les habitants des deux provinces se protégeaient mutuellement, mangeant du riz lorsqu'ils en avaient, utilisant du manioc et des patates douces lorsqu'ils en avaient, déterminés à ne laisser personne souffrir de la faim ou de la maladie.
De retour au village de Sen Binh (Sen Thuy), nous avons rendu visite à M. Nguyen Van Yen et à son épouse, Le Thi Thiep. Mme Thiep était originaire de Quang Tri et avait été évacuée du K15. La famille de Mme Thiep était originaire de la commune de Trieu Do (Trieu Phong). En mai 1972, toute la famille, composée de six personnes, a bravé les bombes et les balles vers le Nord. Arrivés à la frontière, ils ont été accueillis par les habitants du village de Sen Binh. Durant ses années à Sen Binh, Mme Le Thi Thiep a rencontré M. Nguyen Van Yen, un guérillero du village de Chap Bac (Vinh Chap), et ils sont devenus mari et femme.
Dans l'histoire autrefois drôle « un grain de riz divisé en deux, une pomme de terre divisée en quatre », selon K15, M. et Mme Nguyen Van Yen et Le Thi Thiep ont déclaré avec sincérité : « Maintenant, il est interdit de faire la distinction entre votre ville natale et la mienne. Quang Binh et Quang Tri vivent sous le même toit, comment ne pas être heureux. » L'histoire ressemble un peu à celle de Vinh Hoang : « Sachant qu'un jour Quang Binh et Quang Tri partageraient la même mer et le même ciel, nous avons été les pionniers à nous rendre à Quang Binh plus tôt. 53 ans d'avance, pas peu ! »
L'épopée du projet d'irrigation de Nam Thach Han
Le projet d'irrigation de Nam Thach Han, à l'ouest de la ville de Quang Tri, a près de 50 ans, soit deux siècles d'existence. Lors d'une visite sur place début mai 2025, nous avons rencontré à nouveau les bâtisseurs du « lac sur la montagne », tels que l'ingénieur Pham Phuoc, ancien président du Comité populaire provincial de Quang Binh, ancien chef adjoint du Conseil de commandement et chef du Département du génie civil de mars 1977 à janvier 1983 ; M. Phan Duc Doai, ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Bo Trach, ancien commandant de la Division d'irrigation de Bo Trach ; M. Bui Cong Thoe, ancien vice-président du Comité populaire de Dong Hoi, responsable de la Division d'irrigation de Dong Hoi…
M. Pham Phuoc a rappelé qu'après la libération totale du Sud et la création de la province de Binh Tri Thien, le Parti et l'État ont accordé une grande importance au développement économique, à la résolution des conséquences de la guerre dans la région centrale et à la priorité accordée au développement agricole pour garantir la sécurité alimentaire de la population. Il s'agissait du premier et plus grand projet d'irrigation majeur du ministère de l'Irrigation et de la province de Binh Tri Thien, dans le Sud. Les travaux ont débuté le 8 mars 1977.
« Mais pourquoi les forces participantes portaient-elles le nom de Division d'irrigation ? », me suis-je demandé. M. Phan Duc Doai a expliqué : « À l'époque, le chantier de Nam Thach Han était de grande envergure, entièrement réalisé à la main, ce qui signifie qu'il utilisait principalement la force humaine, avec ses deux mains et un équipement rudimentaire. Il nécessitait donc une main-d'œuvre importante. Le nombre de soldats permanents sur le chantier s'élevait à plusieurs milliers de personnes, environ 73 000 au plus fort de l'effort, organisées de manière militarisée. La main-d'œuvre était composée de jeunes hommes et femmes mobilisés dans toute la province de Binh Tri Thien. »
Chaque district était organisé en divisions portant le nom de sa localité : Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City… Par exemple, la division d'irrigation de Bo Trach dont j'étais responsable comptait 23 entreprises, employant environ 1 500 personnes. Les moyens de travail consistaient en des outils rudimentaires tels que des houes, des pelles, des perches et des pioches pour travailler la terre ; et des marteaux pour tailler les pierres.
Le compactage se fait également avec un pilon en bois ou en fonte, un petit pilon utilisé par une seule personne, un grand pilon utilisé par deux à quatre personnes. On étale la terre en fines couches et on tasse… comme ça, couche après couche. On tasse la terre au son du sifflet du commandant. On souffle au sifflet, et le bruit du pilon frappant le sol résonne dans toute la zone.
En trois ans (1977-1980), le projet d'irrigation de Nam Thach Han fut pratiquement achevé, fournissant de l'eau pour irriguer 9 000 hectares de riziculture d'hiver-printemps et près de 5 500 hectares de riziculture d'été-automne dans les districts de Trieu Phong, Hai Lang et une partie du district de Phong Dien. Ce projet est le fruit des efforts conjugués des habitants des trois provinces de Binh Tri Thien, renforçant ainsi la solidarité entre Quang Binh et Quang Tri.
Ngo Thanh Long
Source : https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm
![[Photo] Le 9e Congrès du Comité du Parti du Bureau du Président, mandat 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/78e7f27e8c4b4edc8859f09572409ad3)
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
Comment (0)