Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam y Corea del Sur aspiran a un comercio bilateral de 150 mil millones de dólares

Việt NamViệt Nam02/07/2024

En la tarde del 2 de julio, en Seúl, Corea del Sur, el primer ministro Pham Minh Chinh mantuvo conversaciones con el primer ministro surcoreano Han Duck Soo durante su visita oficial a Corea del Sur del 30 de junio al 3 de julio de 2024.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo - Foto: VGP/Nhat Bac

En una atmósfera de amistad, sinceridad y cooperación, el Primer Ministro de Corea, Han Duck Soo, dio la bienvenida a la primera visita oficial a Corea de un alto dirigente vietnamita desde que los dos países elevaron sus relaciones a una asociación estratégica integral, y destacó que la visita del Primer Ministro Pham Minh Chinh es de gran importancia en el contexto del buen y sustancial desarrollo de las relaciones entre los dos países en todas las áreas.

Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo hoan nghênh chuyến thăm chính thức Hàn Quốc của Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro surcoreano, Han Duck Soo, da la bienvenida a la visita oficial del primer ministro Pham Minh Chinh a Corea del Sur - Foto: VGP/Nhat Bac

El Primer Ministro coreano afirmó que Vietnam es un socio clave en la implementación de políticas exteriores en la región, incluida la Estrategia Indo- Pacífico y la Iniciativa de Solidaridad ASEAN-Corea (KASI); evaluó a Vietnam como el primer socio más grande de Corea en cooperación para el desarrollo, el tercer socio más grande en comercio y el mayor socio de inversión de Corea en la ASEAN.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el primer ministro surcoreano Han Duck Soo - Foto: VGP/Nhat Bac

El Primer Ministro Pham Minh Chinh agradeció al Primer Ministro Han Duck Soo y al Gobierno coreano por la cálida, respetuosa y atenta recepción brindada a la delegación vietnamita de alto rango; y expresó su alegría por los notables logros de desarrollo que han creado el "Milagro en el río Han" del país y el pueblo de Corea.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh transmitió respetuosamente los saludos del Secretario General Nguyen Phu Trong y de los altos líderes de Vietnam al Primer Ministro Han Duck Soo. El Primer Ministro afirmó que Vietnam apoya las políticas y objetivos de desarrollo de la República de Corea, incluida la política de "País Clave Global", y desea desarrollar la Asociación Estratégica Integral entre ambos países de forma práctica, eficaz y a largo plazo.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ vui mừng về những thành tựu phát triển vượt bậc làm nên
El primer ministro Pham Minh Chinh expresó su alegría por los notables logros de desarrollo que crearon el "Milagro del río Han" del país y el pueblo de Corea - Foto: VGP/Nhat Bac

En las conversaciones, los dos líderes revisaron los logros y el progreso sustancial de la relación bilateral desde su actualización a Asociación Estratégica Integral en diciembre de 2022; discutieron en profundidad las principales orientaciones y medidas específicas para promover que la Asociación Estratégica Integral se desarrolle de manera más fuerte y sustancial.

El primer ministro Pham Minh Chinh enfatizó ocho puntos de progreso después de que los dos países mejoraron sus relaciones, incluida la confianza política, el comercio, la inversión, el turismo, el intercambio entre pueblos, la cooperación en ciencia y tecnología, el trabajo, la cooperación local, la cooperación en asuntos regionales e internacionales, y pidió al primer ministro Han Duck Soo que preste atención a dirigir cinco prioridades para la implementación de la cooperación en el próximo tiempo.

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh 8 điểm tiến triển hơn sau khi hai nước nâng cấp quan hệ - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh destacó ocho puntos de progreso después de que los dos países mejoraron sus relaciones - Foto: VGP/Nhat Bac

Las dos partes acordaron cooperar estrechamente para promover los intercambios de delegaciones, los contactos de alto nivel y los contactos a todos los niveles a través de los canales del Partido, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y los intercambios entre pueblos para mejorar aún más la confianza política y el entendimiento mutuo, creando una base para promover y expandir la cooperación bilateral en todos los campos; alcanzar un entendimiento común sobre la mejora de la cooperación sustantiva en los campos de defensa y seguridad; coordinar para implementar los acuerdos de cooperación entre los dos países, incluida la implementación efectiva del "Programa de Acción para Implementar la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Corea".

Thủ tướng Hàn Quốc nhấn mạnh Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng về hợp tác phát triển - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro surcoreano enfatizó que Corea del Sur continúa considerando a Vietnam un socio estratégico importante en la cooperación para el desarrollo - Foto: VGP/Nhat Bac

Las dos partes coincidieron en que la economía es un pilar importante en la cooperación bilateral; afirmaron la necesidad de coordinar estrechamente para implementar medidas prácticas, completar pronto el objetivo de aumentar el volumen de comercio bilateral a 100 mil millones de dólares para 2025 con motivo del décimo aniversario de la firma del Tratado de Libre Comercio Vietnam-Corea (VKFTA) y hacia el objetivo de 150 mil millones de dólares para 2030 de manera equilibrada y sostenible; acordaron ordenar a los ministerios y sucursales que aceleren los procedimientos para poder anunciar la apertura del mercado para la toronja vietnamita y el melón coreano en 2024.

Thủ tướng Han Duck Soo cảm ơn Thủ tướng Phạm Minh Chính đã hai lần chủ trì hội nghị đối thoại với doanh nghiệp Hàn Quốc, góp phần tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Hàn Quốc kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Han Duck Soo agradeció al primer ministro Pham Minh Chinh por presidir la conferencia de diálogo con empresas coreanas dos veces, contribuyendo a eliminar dificultades y crear condiciones favorables para que las empresas coreanas hagan negocios e inviertan en Vietnam - Foto: VGP/Nhat Bac

El primer ministro Han Duck Soo dijo que la creación de condiciones favorables para la inversión es necesaria para la expansión sostenible del comercio y la inversión, el fortalecimiento de la cooperación en el campo de la industria futura y la cooperación inicial entre las pequeñas y medianas empresas de los dos países; propuso que Vietnam apoye activamente la solución de las dificultades de las empresas coreanas en Vietnam; afirmó que ampliará el apoyo a las empresas vietnamitas para participar más profundamente en la cadena de suministro de producción liderada por empresas coreanas en Vietnam, y sugirió que las dos partes fortalezcan la cooperación en la promoción de la inversión de las empresas coreanas para construir una cadena de suministro de minerales central estable.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về định hướng xây dựng kế hoạch hành động thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại song phương 150 tỷ USD theo hướng cân bằng hơn giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Thương mại Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron el intercambio de un Memorando de Entendimiento sobre las orientaciones para construir un plan de acción para lograr el objetivo de volumen de comercio bilateral de 150 mil millones de dólares en una dirección más equilibrada entre el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Corea - Foto: VGP/Nhat Bac

Al enfatizar que Corea continúa considerando a Vietnam un socio estratégico importante en la cooperación para el desarrollo, el Primer Ministro coreano dijo que Corea prioriza el apoyo a Vietnam en la capacitación de recursos humanos en el sector industrial a través de ayuda para el desarrollo no reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA); se compromete a expandir aún más la escala de la ayuda no reembolsable para áreas como el desarrollo de la administración pública, el gobierno electrónico, la educación, la investigación y el desarrollo; dijo que continuará aumentando la cuota para recibir trabajadores vietnamitas; y apoyará la segunda fase del proyecto del Instituto Vietnam-Corea para la Investigación y el Desarrollo (VKIST).

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Ngoại giao Hàn Quốc về viện trợ không hoàn lại của Hàn Quốc cho Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron la firma de un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Planificación e Inversión de Vietnam y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur sobre la ayuda no reembolsable de Corea a Vietnam - Foto: VGP/Nhat Bac

Al agradecer al Primer Ministro Pham Minh Chinh por su invitación para visitar Vietnam y asistir a la Cumbre de la Alianza para el Crecimiento Verde y los Objetivos Globales 2030 (P4G) en abril de 2025, el Primer Ministro coreano afirmó que Corea apoyará a Vietnam en la organización exitosa de esta Conferencia.

El primer ministro Pham Minh Chinh sugirió que Corea del Sur continúe abriendo aún más sus puertas a los productos fuertes de Vietnam, como alimentos procesados, productos agrícolas y acuáticos y frutas de temporada; aliente a las empresas surcoreanas a expandir la inversión en Vietnam, especialmente en los campos de GNL, economía digital, economía verde, economía circular, semiconductores, energía renovable, biotecnología e inteligencia artificial (IA); y fortalezca la construcción de centros de investigación y desarrollo en Vietnam.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác thành lập dự án Khu công nghiệp tái chế tài nguyên giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và Bộ Môi trường Hàn Quốc - Ảnh VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación para establecer un proyecto de parque industrial de reciclaje de recursos entre el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam y el Ministerio de Medio Ambiente de Corea - Foto: VGP/Nhat Bac

El Primer Ministro Han Duck Soo agradeció al Primer Ministro Pham Minh Chinh por presidir dos veces conferencias de diálogo con empresas coreanas, contribuyendo a eliminar dificultades y crear condiciones favorables para que las empresas coreanas hagan negocios e inviertan en Vietnam.

Ambas partes acordaron fortalecer la cooperación en cultura, turismo, educación e intercambios interpersonales. El primer ministro Pham Minh Chinh propuso que el Gobierno coreano apoye la pronta apertura del Consulado General de Vietnam en Busan en 2024 y el establecimiento de un "Centro Cultural Vietnamita en Corea"; simplifique los trámites de visado y avance hacia la exención de visado para los ciudadanos vietnamitas que ingresan a Corea, contribuyendo así a promover la cooperación turística entre ambos países; fortalezca la cooperación entre las localidades de ambos países; implemente eficazmente el mecanismo "Conoce a Corea" en las localidades vietnamitas; otorgue más becas a estudiantes vietnamitas para estudiar en Corea; y proponga que el Gobierno coreano continúe apoyando y creando condiciones más favorables para que la comunidad vietnamita se sienta segura y se establezca en Corea a largo plazo.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển và trao đổi hệ sinh thái khởi nghiệp giữa Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa và khởi nghiệp Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación en el desarrollo e intercambio de ecosistemas de startups entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y el Ministerio de Pequeñas y Medianas Empresas y Startups de Corea - Foto: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Thỏa thuận vay đầu tư xây dựng công trình đường cao tốc Mỹ An- Cao Lãnh giai đoạn 1 giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng XNK Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron la firma del acuerdo de préstamo para la construcción de la Fase 1 de la autopista My An-Cao Lanh entre el Ministerio de Finanzas y el Banco de Exportación e Importación de Corea - Foto: VGP/Nhat Bac

Durante las conversaciones, ambos primeros ministros abordaron asuntos internacionales y regionales de interés mutuo; acordaron cooperar estrechamente en mecanismos multilaterales regionales e internacionales como las Naciones Unidas y la ASEAN. Ambos líderes compartieron una visión común para garantizar la seguridad, la protección y la libertad de navegación y aviación en el Mar del Este; y enfatizaron su apoyo a la resolución de disputas por medios pacíficos, de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. El primer ministro Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam apoya firmemente la desnuclearización, promoviendo el diálogo, la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la península de Corea.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Viện Nhân lực quốc gia Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron la firma de un memorando de entendimiento entre la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh y el Instituto Nacional de Recursos Humanos de Corea - Foto: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ hợp tác giữa ĐH quốc gia Hà Nội Việt Nam và ĐH Quốc gia Seoul Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro surcoreano Han Duck Soo presenciaron la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación entre la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi y la Universidad Nacional de Seúl de Corea del Sur - Foto: VGP/Nhat Bac

Inmediatamente después de las conversaciones, el primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro Han Duck Soo emitieron un comunicado de prensa conjunto sobre los resultados de las conversaciones y presenciaron la ceremonia de entrega de nueve documentos de cooperación entre ministerios, sucursales y agencias de los dos países en los campos de economía, comercio, inversión, educación, cooperación para el desarrollo, intercambio de ecosistemas de startups, competencia y protección del consumidor.

Según el periódico electrónico del Gobierno


Fuente

Kommentar (0)

No data
No data
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto